What is the translation of " THE ISSUES CONCERNING " in Swedish?

• frågorna om

Examples of using The issues concerning in English and their translations into Swedish

So, let's stick to the issues concerning the citizens of.
Så vi håller oss till problemen beträffande.

The issues concerning the PCR of degraded DNA may be attributed to three problems.
Utfärdar att angå PCREN av degraderad DNA kan tillskrivas till tre problem.

This brochure is to help you understand the issues concerning x-ray exposure during pregnancy.
Den här broschyren är att hjälpa dig att förstå frågor som rör röntgenexponering under graviditet.

However, the issues concerning public health were mostly relevant to all EU citizens.
De folkhälsorelaterade frågorna var dock i de flesta fall relevanta för alla unionsmedborgare.

We will furnish more detailed material relating directly to all the issues concerning coherence.
Vi kommer att lämna mer detaljerat material som hör direkt samman med alla frågorna om samstämmighet.

However, all the issues concerning legislation and international law need to be clarified.
Först måste dock alla aspekter i fråga om lagstiftning och internationell rätt utredas.

highlight the environmental issues and the issues concerning openness and transparency.
lyfter fram miljöfrågorna och frågorna om öppenhet och insyn.

Therefore the issues concerning quality, origin
Därför måste frågorna som rör kvalitet, ursprung

I would particularly like to emphasise the cross border aspects and the issues concerning language and culture in less developed regions.
Jag vill särskilt understryka de gränsöverskridande aspekterna och de frågor som rör språk och kultur i mindre utvecklade regioner.

The issues concerning young people's voluntary work and greater understanding
Längre fram kommer frågorna om ungdomars frivilliga arbete

listening to and discussing the issues concerning him or her and can have a say in who is invited into the co-operation process.
lyssnar på och diskuterar frågor som berör honom eller henne och den unga får påverka vem som bjuds in till samarbetet.

The issues concerning the treatment of the President of the Nicaraguan Audit Office,
Problematiken kring den nicaraguanska regeringens behandling av ordföranden för Nicaraguas revisionsrätt,

That is why we have launched a common invitation to tender for an audiovisual strategy to cover the issues concerning enlargement and the future of Europe.
Det är anledningen till att vi har tagit initiativ till en gemensam anbudsinfordran för en audiovisuell strategi som skall omfatta frågor om utvidgningen och Europas framtid.

The ESC has itself established a Sub-committee for the issues concerning sustainable development
ESK har själv inrättat en underkommitté för frågor som rör hållbar utveckling

where for example the issues concerning cultural environment play a big part.
där till exempel frågor som handlar om kulturmiljö tar stor plats.

Member States have started to discuss the issues concerning the establishment of the European External Action Service
Medlemsstaterna har börjat diskutera frågorna om inrättandet av den europeiska avdelningen för yttre åtgärder

The current intense discussion of the potential for coal utilisation in the next decades has led to the issues concerning coal extraction being driven to the background.
Den intensiva diskussion som nu förs om kolanvändningens potential under de kommande årtiondena har lett till att frågan om utvinning av kol har hamnat i bakgrunden.

Our basis business idea is to handle all the issues concerning the financial administration
Vår grundidé är att ta hand om ärenden som berör våra kunders ekonomiförvaltning

it is my profound conviction that the report does not exhaust all the issues concerning respect for human rights in the world in 2009.
jag anser att betänkandet inte har tagit upp alla frågor som rör respekten för mänskliga rättigheter i världen under 2009.

There is virtue in linking the issues concerning language and ICT to the wider concerns over digital content development and ICT.
Det finns fog för att koppla de frågor som rör språk och informations- och kommunikationsteknik till mer omfattande överväganden som rör utvecklingen av digitalt innehåll och informations- och kommunikationsteknik.

I want to address in particular the issues concerning the future strategy for the single market.
särskilt vill ta upp de frågor som rör den framtida strategin för den inre marknaden.

I should particularly like to touch upon the issues concerning fingerprints and, of course, the dilemmas that some of you Members of the European Parliament have,
Jag vill särskilt ta upp frågorna om fingeravtryck, och naturligtvis de dilemman som vissa av Europaparlamentets ledamöter har,

on Digital Rights Management, convened by the Commission, aims at addressing the issues concerning interoperability of DRM systems as well as other user and consumer requirements.
den högnivågrupp för förvaltning av digitala rättigheter som sammankallats av kommissionen skall behandla frågor rörande interoperabiliteten hos DRM-system och andra krav från användare och konsumenter.

It addresses the issues concerning the three new Member States(Austria,
Det tar upp frågor om de tre nya medlemsstaterna(Österrike,

especially the issues concerning fundamental rights;
särskilt frågorna om grundläggande rättigheter,

Russia has to solve the issues concerning its unity and its relations with the rest of the territory of the former Soviet Union by observing jointly accepted values
Ryssland måste avgöra de frågor som gäller den interna enheten och relationerna till resten av det forna Sovjetunionen genom att iaktta gemensamt godkända värderingar

I have already talked about the flotilla, some of the issues concerning the Palestinian authority
Jag har redan talat om fartygsflottiljen, några av de frågor som rör den palestinska myndigheten

Generally speaking, all the issues concerning the exploitation of young African footballers are the subject of in-depth consideration by public authorities
Allmänt sett är alla frågor som rör utnyttjande av unga afrikanska fotbollsspelare något som diskuteras noggrant vid offentliga myndigheter, och i uttalandet från

The EESC stresses that, unless the issues concerning administrative procedures
EESK understryker att om man inte finner en lösning på problemen med de administrativa förfarandena

It is now incumbent on you to resolve the issues concerning the operation and funding of the rapid reaction force,
Det är nu lämpligt att ni på er nivå reglerar frågorna om snabbinsatsstyrkans funktion