What is the translation of " THE KEY DEVELOPMENTS " in Swedish?

• den viktigaste händelseutvecklingen
• de viktigaste utvecklingarna

Examples of using The key developments in English and their translations into Swedish

Moreover, several of the key developments have taken place since the previous evaluation.
Dessutom har flera av de viktiga förändringarna skett sedan den föregående utvärderingen.

are the key developments carried on our Fan Coil units.
prestanda är de huvudsakliga utvecklingar som skett med våra fläktkonvektorer.

The report highlights the key developments in the ninth year of implementation of the regulation.
Rapporten tar upp den viktigaste händelseutvecklingen under det nionde året av förordningens tillämpning.

With regard to long-term challenges for the financial sustainability of health care systems, Member States highlighted the key developments in society, already described in section 2.
När det gäller utmaningar på lång sikt för finansiell hållbarhet i sjukvårdssystemen framhävde medlemsstaterna viktiga förändringar i samhället, som redan beskrivits i avsnitt 2.

This report focuses on the key developments that will enable the EESC to contribute more effectively to strengthening EU-India relations.
I denna rapport handlar det främst om den utveckling som gör det möjligt för EESK att arbeta effektivare för att stärka förbindelserna mellan EU och Indien.

continuing professional development articles plus analysis of all the key developments in nursing and how they affect you.
forskning, utveckling inom yrkesområdet samt analys av de viktigaste utvecklingarna inom vården och hur de påverkar dig.

One of the key developments has been to optimize the efficiency of the NC code for the machine to enable optimum smoothness of operation of the CNC machine.
En av de viktigaste utvecklingen har varit att optimera effektiviteten i NC-kod för maskinen för att möjliggöra optimal jämnhet drift av CNC-maskin.

We have circulated a report on Ireland's presidency of the European Union to each Member of Parliament which sets out the key developments in the external agenda for our six-month term,
Vi har delat ut en rapport om Irlands ordförandeskap till samtliga parlamentsledamöter, i vilken vi beskriver de viktigaste framstegen när det gäller de yttre frågorna under vårt halvår

It concentrates on the key developments in the financial sector such as the supervision of conglomerates,
Det är inriktat på den huvudsakliga utvecklingen inom finanssektorn, som till exempel tillsynen av konglomerat,

before going on to outline the key developments in the policy framework,
vidare presenteras viktigare förändringar av de politiska ramarna,

In addition, the report highlights the key developments in the sixth year of implementation of the Regulation
Rapporten tar vidare upp den viktigaste händelseutvecklingen under det sjätte året av tillämpningen av förordningen

Within the areas addressed by the Compact Measures action, particular attention will be given to projects which analyse the key developments carried out through Tempus in the Romanian Higher Education system, and/or which disseminate the major achievements of the programme among Romanian education institutions.
Inom de områden som avses för kompaktåtgärder kommer särskild hänsyn att tas till projekt som analyserar de nyckelutvecklingar som utförts genom Tempus inom det rumänska system för högre utbildning och/eller som sprider programmets viktigare resultaten bland rumänska utbildningsinstitutioner.

The report highlights the key developments in the fourth year of implementation of the regulation
I rapporten lyfter man fram den viktigaste utvecklingen under det fjärde årets genomförande av förordningen

The following timeline gives an overview of the key developments in the work of the Council and the European Council
Följande tidslinje över migrationstrycket ger en överblick över den viktigaste utvecklingen i rådets och Europeiska rådets arbete för att från EU:

In addition, the report highlights the key developments in the fourth year of implementation of the Regulation
Rapporten tar vidare upp den viktigaste händelseutvecklingen under det fjärde året av tillämpningen av förordningen

A way forward for the Union noted that'the Foundation has an important role to play in analysing the key developments and factors of change concerning living
en väg framåt för unionen, anges att fonden har en viktig roll att spela i att analysera de viktigaste utvecklingarna och faktorerna som ligger bakom förändringar rörande levnads-

In addition, the report highlights the key developments in the fifth year of implementation of the Regulation
Rapporten tar vidare upp den viktigaste händelseutvecklingen under det femte året av tillämpningen av förordningen

It is not a comfortable position and one of the key developments in the regional economic planning is to support a company to stimulate growth in biotechnology industries.
Det är inte en angenäm sits och en av de viktigaste utvecklingsåtgärderna i den regionala ekonomiska planeringen är att stödja ett företag i stimulerandet av tillväxt inom bioteknikindustrin.

The EU has played an active part in addressing some of the key developments in Asia in recent years,
EU har spelat en aktiv roll i hanteringen av några av de viktigaste händelserna i Asien under de senaste åren,

laying out the key developments in competition policy
innehåller en sammanställning av de viktigaste milstolparna inom den konkurrenspolitiska utvecklingen och deras betydelse för EU:

The higher than expected oil price is the key development since the publication of the Commission Spring Forecasts in April 2000.
Den oväntat kraftiga ökningen av oljepriserna är den viktigaste händelsen sedan kommissionens vårprognos offentliggjordes i april 2000.

over the last ten years the country should have seen deterioration in three of the key development benchmarks, namely the number of persons living below the poverty line, the adult illiteracy rate and the rate of infant mortality.
skulle ha upplevt en försämring under de senaste tio åren inom tre av de huvudsakliga utvecklingsområdena, nämligen antalet personer som lever under fattigdomsstrecket, analfabetism bland vuxna och spädbarnsdödlighet.

smooth medium- to long-term growth, in keeping with the integrated RTD problem-solving approach and with the key development factor of intangible investment.
balanserad tillväxt på medellång sikt, i överensstämmelse med den problemlösningsstrategi för FoTUD och med den centrala utvecklings faktor som immateriella investeringar utgör.

To achieve this, we need more research directed towards the key development issues, and particularly in energy, climate change and transport.
För att nå dit behövs det mer forskning inriktad på vissa frågor med särskild vikt för utvecklingen, speciellt inom områdena energi, klimat förändringar och transporter.

The key development for Speer is the loss of Upper Silesia with its heavy industry and crucially with its coal fields.
Det avgörande för Speer är förlusten av Övre Schlesien med dess tunga industri och kolfälten.

MAIN DEVELOPMENT CONSTRAINTS- Good governance has been identified as the key development challenge of Bangladesh, in view of the scale of the governance problems and the adverse effects on poverty and development..
HUVUDSAKLIGA HINDER FÖR UTVECKLINGEN: Med hänsyn till omfattningen av landets styresproblem och de negativa följderna för fattigdom och utveckling har ett gott styre fastställts som den centrala utvecklingspolitiska utmaningen i Bangladesh.

The key technological developments that enabled this became character traits that still define Ksyrium today.
De viktigaste tekniska utveckling som möjliggjort detta blev karaktärsdrag som fortfarande definierar Ksyrium idag.

What are the key technological developments or‘megatrends' that we should all be aware of?
Vilken är den viktigaste tekniska utvecklingen eller”megatrender” som vi alla bör vara medvetna om?