What is the translation of " THE KEY ROLE " in Swedish?

• nyckelroll
• viktiga roll
• centrala roll
• huvudrollen
• avgörande roll
• centrala betydelse
• grundläggande roll
• nyckelrollen
• avgörande betydelse

Examples of using The key role in English and their translations into Swedish

The key role of fish in the Baltic.
Fiskens viktiga roll i Östersjön.

I greatly look forward to Benjamin Hart… in the key role of the wizard.
Jag ser fram emot Benjamin Hart… I nyckelrollen som trollkarl.

The key role of services in the economy.
Tjänsternas nyckelroll i ekonomin.

As we see, the judicial precedent plays the key role in English law.
Som vi ser spelar nyckelfunktionen i engelsk rätt ett rättsligt prejudikat.

The key role of innovation and entrepreneurship.
Innovationens och entreprenörskapets viktiga roll.

Organised civil society should play the key role in the task forces.
Det organiserade civila samhället bör spela en nyckelroll i arbetsgrupperna.

IV.3 The key role of innovation and entrepreneurship.
IV.3 Innovationens och entreprenörskapets viktiga roll.

Intercultural dialogue and the Roma: the key role of women and education.
Interkulturell diskussion och romerna: kvinnornas och skolutbildningens nyckelroll.

The key role of migrants' remittances to their families.
Utvandrarnas penningöverföringar till sina familjer spelar en avgörande roll.

These labelling proposals overlook the key role of the professional installer.
I dessa märkningsförslag förbiser man den professionella installatörens nyckelroll.

Confirm the key role of EbS and digital database management;
Bekräftelse av den centrala roll som databanker i digitalt format och Europe by Satellite har.

the love story play the key role in the plot.
kärlekshistorien spelar en central roll i handlingen.

You referred to the key role that the energy tax is to play.
Ni hänvisade till den nyckelroll som energiskatten spelar.

Opinion on the Intercultural dialogue and the Roma: the key role of women and education.
Yttrande om Interkulturell diskussion och romerna: Kvinnornas och skolundervisningens nyckelroll.

It reaffirmed the key role of the RCC in this endeavour.
Det bekräftade det regionala samarbetsrådets viktiga roll i denna strävan.

Within the context of the expected start of the accession negotiations, the EESC highlights the key role of civil society.
I anslutning till de förväntade inträdesförhandlingarna vill EESK understryka det civila samhällets centrala roll.

She emphasised the key role of civil society organisations.
Hon framhävde vilken grundläggande roll organisationerna i det civila samhället spelar.

The Agenda puts the emphasis on migrants' full participation in all aspects of collective life and highlights the key role of local authorities.
I agendan lägger man tonvikten på invandrarnas fullständiga deltagande i alla aspekter av samhällslivet och betonar de lokala myndigheternas avgörande roll.

The key role that ports play in local employment should not be undermined.
Vi får inte krossa den viktiga roll som hamnarna har för sysselsättningen på lokal nivå.

The Council highlighted the key role of SMEs in the European economy.
Rådet understryker de små och medelstora företagens viktiga roll i den europeiska ekonomin.

The key role played by indigenous peoples in the conservation
Den nyckelroll som urbefolkningarna spelar för bevarande

It is often these proteins that play the key role in the application of recombinant DNA.
Det är ofta dessa proteiner som leker huvudrollen i applikationen av recombinant DNA.

We know the key role of NGOs has caused concern to many honourable Members.
Vi vet att de icke-statliga organisationernas nyckelroll har oroat många ärade ledamöter.

Subject: Intercultural dialogue and the Roma: the key role of women and the education of children.
Ärende:"Interkulturell diskussion och romerna: Kvinnornas och skolundervisningens nyckelroll.

Evaluation of the key role played by cross-border supply chains
Utvärdering av den grundläggande roll som spelas av jordbruksmarknadernas strukturer

The EESC has already highlighted in earlier opinions the key role of judges in collective legal protection11.
EESK har redan i sina tidigare yttranden betonat domarnas centrala roll i förfaranden för kollektiv prövning11.

Moreover, the key role of businesses in collecting VAT must be properly recognised,
Vidare måste företagens viktiga roll i uppbörden av mervärdesskatt erkännas, i det att mervärdesskatt är en konsumtionsskatt

Intercultural dialogue and the Roma: the key role of women and education additional opinion.
Interkulturell diskussion och romerna: Kvinnornas och skolundervisningens nyckelroll tilläggsyttrande.

The key role of JASPERS will be to provide upstream technical expertise in programming
JASPERS nyckelroll blir att tillhandahålla tekniskt expertkunnande tidigt i programplaneringen och projektförberedelserna

The report also highlights the key role of universities in the knowledge-based society.
I rapporten betonas även universitetens nyckelroll i det kunskapsbaserade samhället.