What is the translation of " THE LACK OF COORDINATION " in Swedish?

• bristen på samordning
• bristande samordning
• avsaknaden av samordning
• brist på samordning

Examples of using The lack of coordination in English and their translations into Swedish

The lack of coordination by the supervisory authorities.
Den bristande samordningen mellan tillsynsmyndigheter.

This is linked to my third point, which is the lack of coordination and cooperation.
Detta är kopplat till min tredje punkt som är bristen på samordning och samarbete.

The lack of coordination of existing resources to share best practices;
Brist på samordning av befintliga resurser för spridning av bästa praxis.

But his treatment was exquisite apologized for the lack of coordination and the stay was perfect.
Men hans behandling utsökt ursäkt för bristen på samordning och vistelsen var perfekt.

The lack of coordination between regulators could be addressed by having a Community agency.
Bristen på samordning mellan tillsynsmyndigheter skulle kunna åtgärdas genom att det upprättas en EU-byrå.

laments the lack of coordination of economic policies.
beklagar bristen på samordning av ekonomisk politik.

The lack of coordination among UN agencies in managing humanitarian crises is of high concern.
Bristen på samordning mellan FN-organ när det gäller att hantera humanitära kriser är mycket problematisk.

One of the key issues raised by the CoR is the lack of coordination that has dominated the past five years.
En av de viktigaste frågorna som ReK tog upp var avsaknaden av samordning under de gångna fem åren.

The lack of coordination is leading to non-taxation,
Avsaknaden av samordning leder till icke-beskattning,

That true anecdote says a lot about the lack of coordination and cooperation between the Member States and the Union.
Den sanna historien säger en hel del om bristen på samordning och samarbete mellan medlemsstaterna och unionen.

The lack of coordination leads to friction costs in the work of the NGOs
Det uppstår slitningar på grund av bristande samordning av de icke-statliga organisationernas

The crisis triggered by the volcanic ash highlighted the lack of coordination of railway traffic at European level.
Den kris som utlöstes av vulkanaskan visade på den bristande samordningen av järnvägstrafiken på EU-nivå.

The lack of coordination between taxation and social security is really the cause of most of the problems.
Bristen på samordning mellan skattelagstiftning och social trygghet förorsakar egentligen fortfarande de flesta problemen.

It is not merely a question of values: it is that the lack of coordination and common solidarity is more costly for the Member States.
Det handlar inte bara om värderingar. Det handlar om att bristen på samordning och gemensam solidaritet är dyrare för medlemsstaterna.

Finally, the lack of coordination and cooperation of market actors across the whole service delivery chain is one of the most important reasons for these barriers.
Slutligen är bristen på samordning och samarbete mellan marknadsaktörer i hela tjänstekedjan ett av de viktigaste skälen till dessa hinder.

The behaviour of the foreign exchange markets has revealed the lack of coordination of economic policies at both European and international level.
Valutamarknadernas beteende visar på bristen av samordning av den ekonomiska politiken, både på europeisk och internationell nivå.

Previously, the lack of coordination between systems caused high operating-
Tidigare har bristen på samordning mellan systemen orsakat höga drifts-

Those states have still not shown that they are capable of countering the lack of coordination and the loss of attractiveness for investment and innovation.
Dessa stater har ännu inte visat att de är kapabla att åtgärda den bristande samordningen och den förlorade förmågan att dra till sig investeringar och innovation.

The EESC regrets the lack of coordination between the EU institutions
Kommittén beklagar bristen på samordning mellan EU: institutioner

because I also see the lack of coordination and contacts between the two sides.
för jag ser också en stor brist på samordning och kontakter mellan de båda sidorna.

The major weak point is the lack of coordination over the enormous number of activities.
Den svagaste punkten är bristen på samordning av det enormt stora antalet insatser.

lack of capacity and the lack of coordination between entities.
brist på kapacitet och bristande samordning mellan olika enheter.

He regretted the lack of coordination between the aid given individually by European countries
Slutligen beklagade han bristen på samordning mellan det bistånd som ges av varje enskilt EU-land

Thus, attention is called on the consequences of the lack of coordination between the Community institutions and Member States, in international negotiations.
Således påtalas konsekvenserna av den bristande samordningen mellan gemenskapens institutioner och medlemsstaterna i internationella förhandlingar.

The lack of coordination and cooperation between the different transport segments is clearly the main obstacle to establishing
Bristen på samordning och samarbete mellan de olika transportsegmenten är säkerligen det största hindret för att upprätta

Nevertheless, the proliferation of subgroups and the lack of coordination between them led to loss of transparency as well as duplication of efforts.
Trots detta har det stora antalet undergrupper och den bristande samordningen mellan dessa gjort arbetet ogenomskinligt och lett till dubbelarbete.

The lack of coordination of structures, methods
Brist på samordning av strukturer, metoder

The fragmentation of the European research system and the lack of coordination and coherence among its national components undermine its cost effectiveness
Fragmenteringen av EU: forskningssystem och bristen på samordning och samstämmighet mellan dess nationella komponenter undergräver systemets kostnadseffektivitet

Given the lack of coordination and the transnational importance of the issue,
Här behövs, mot bakgrund av den bristande samordningen och problemens transnationella betydelse,

The"Impact assessment and ex ante evaluation" of FP7 has identified the lack of coordination of national research policies as a major structural deficit of the EU R& D system.
Genom konsekvensanalysen och förhandsutvärderingen i sjunde ramprogrammet har man identifierat bristen på samordnade nationella forskningsstrategier som ett betydande strukturellt underskott i EU: s FoU-system.