What is the translation of " THE LARGE NUMBER OF AMENDMENTS " in Swedish?

• det stora antalet ändringsförslag
• det stora antalet ändringar
• det stora antal ändringsförslag

Examples of using The large number of amendments in English and their translations into Swedish

The large number of amendments and the reasons for tabling them;
Det stora antalet ändringsförslag och anledningarna till att de är berättigade.

Finally, let me to mention the large number of amendments which have been tabled.
Slutligen vill jag nämna det stora antalet ändringsförslag som har lagts fram.

This is reflected by the wide participation in the debate and in part by the large number of amendments tabled.
Detta framgår av det stora deltagandet i diskussionerna och delvis av det stora antal ändringsförslag som har lagts fram.

This makes the large number of amendments and far too long a wish list of possible tasks all the more astonishing.
Desto mer förvånande är det stora antalet ändringsförslag och den långa önskelistan som rör möjliga uppgifter.

The list could be much longer, as demonstrated by the large number of amendments which have been tabled.
Listan skulle kunna göras mycket längre, vilket också det stora antalet ingivna ändringsförslag bevisar.

In view of the large number of amendments and in the interest of clarity, Annex I to Regulation(EC) No 2505/96 should be replaced entirely.
Med hänsyn till det stora antalet ändringar och av tydlighetsskäl bör därför bilaga I till förordning(EG) nr 2505/96 ersättas i sin helhet.

It is through no fault of the rapporteur that the large number of amendments have made the report quite hard to digest.
Det är dock inte föredragandens fel att det stora antalet ändringsförslag har gjort att betänkandet är svårt att smälta.

This is a positive debate, very positive for Europe, and widespread interest has been shown, as evidenced by the large number of amendments.
Det här är en positiv debatt, mycket positiv för Europa, och det stora antalet ändringsförslag visar på de omfattande intresset.

The large number of amendments also show,
Det stora antalet ändringsförslag visar ju också

for real debate on some of the issues- hence the large number of amendments.
till någon riktig debatt om en del av frågorna- härav det stora antalet ändringsförslag.

The large number of amendments which we shall put forward today in blocked groups reflects the degree of consensus that we ourselves reached.
Det stora antal ändringsförslag som vi i dag skall lägga fram gruppvis speglar den grad av samstämmighet som vi själva har uppnått.

possibly due to the large number of amendments that he received.
vilket möjligen beror på det stora antal ändringsförslag som lades fram.

In view of the large number of amendments coming into effect on 1 January 2003, the Regulation provides a new annex to replace the Annex of Regulation 1255/96.
Eftersom ett stort antal ändringar träder i kraft den 1 januari 2003 innehåller förordningen en ny bilaga som skall ersätta bilagan i förordning nr 1255/96.

Procedure for reconsideration and to see if abandoning split votes will enable us to cope with the large number of amendments which we expect to be seeing.
inte förbudet mot delad omröstning i delar väger jämnt med det stora antal ändringsförslag som enligt vår mening genast kommer att lämnas in.

In view of the large number of amendments coming into effect on 1 January 2003,
Med tanke på de många ändringar som träder i kraft den 1 januari 2003, föreskrivs det i

regarded the large number of amendments tabled as the manifest desire of members to contribute actively to ensuring that the opinion adopted fully represented the various feelings within the Committee.
konstaterade mot bakgrund av det stora antal ändringsförslag som lagts fram att det fanns en vilja bland ledamöterna att aktivt bidra till att det antagna yttrandet fullt ut återspeglar de olika värderingar som finns inom kommittén.

Given the large number of amendments that had been submitted, the Bureau started
Efter att presidiet informerats om det stora antalet ändringsförslag som inkommit inleddes en diskussion om yttrandet om"Befolkningsförändringar

I think the report has been improved by the large number of amendments that have been tabled on this subject,
Jag tycker att betänkandet har förbättrats genom det stora antal ändringsförslag som har lagts fram i ämnet,

The large number of amendments was certainly not attributable to the involvement of Mrs Miguélez Ramos,
Det stora antalet ändringsförslag beror ingalunda på min uppskattade kollega Miguélez Ramos arbete, för hon har arbetat förebildligt

The report before us comes in the wake of the large number of amendments approved by the European Parliament at first reading, almost all of which were
Det betänkande som har lagts fram för oss skall ses mot bakgrund av ett stort antal ändringsförslag som Europaparlamentet godkänt vid första behandlingen,

The large number of amendments tabled in committee testifies to the fact that there can be very different views of the value of accommodating differing interests
Det stora antal ändringsförslag som lades fram i utskottet visar att det finns mycket olika åsikter om värdet av att tillgodose olika intressen,

Considering the late hour and the large number of amendments tabled, the President proposed to postpone this item to the next Section meeting on 11 September.
Med tanke på den sena timmen och den stora mängden ändringsförslag som lagts fram föreslog ordföranden att denna punkt skulle bordläggas till nästa sektionssammanträde den 11 september.

In view of the large number of amendments coming into effect on 1 January 2001
På grund av det stora antalet ändringar med verkan från och med 1 januari 2002 och för att det skall bli

For ease of comprehension, in view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2001, the Annex to Regulation(EC) No 1255/96 should be replaced by a completely new version.
Med beaktande av det stora antal ändringar som träder i kraft den 1 januari 2001 är det till klarhet för användarna lämpligt att helt ersätta bilagan till förordning(EG) nr 1255/96.

I think that the large number of amendments accepted is illustrative of the meeting of minds between the Commission
Jag tror att anledningen till det stora antal ändringsförslag som godtas är den anda av gemenskap som finns mellan kommissionen

In view of the large number of amendments proposed, I will present a list in writing to the Secretariat of Parliament indicating the Commission's specific position on each of them.
Med anledning av det stora antalet ändringsförslag kommer jag att utarbeta en lista över kommissionens konkreta åsikter om alla dessa, som jag kommer att lämna till parlamentets generalsekretariat.

As a result of the large number of amendments made to Regulation(EEC)
Till följd av det stora antalet ändringar som har gjorts av förordning(EEG)

In view of the large number of amendments coming into effect on 1 January 2000
På grund av det stora antalet ändringar med verkan från och med 1 januari 2000 och för att det skall bli

In view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2004, the Annex to Regulation(EC) No 1255/96 should be
Med beaktande av det stora antal ändringar som träder i kraft den 1 januari 2004 är det till klarhet för användarna lämpligt att helt ersätta bilagan till förordning(EG)

In view of the large number of amendments tabled, we are providing the secretariat with an overview of the Commission's position on them in writing for inclusion in the verbatim report of this debate1.
Med hänsyn till det stora antal ändringsförslag som lagts fram kommer vi att förse sekretariatet med en skriftlig översikt över kommissionens ståndpunkt om dem för att den skall ingå i det fullständiga förhandlingsreferatet för denna debatt1.