What is the translation of " THE MAJOR CHALLENGE " in Swedish?

• största utmaning
• den viktigaste utmaningen
• stora utmaningen
• den främsta utmaningen

Examples of using The major challenge in English and their translations into Swedish

I see this as the major challenge facing all of us.
Jag betraktar detta som den stora utmaning vi alla står inför.

infringement policy, the major challenge seems to be the forthcoming enlargement.
man ser den kommande utvidgningen som den största utmaningen när det gäller politiken för införlivande och överträdelser.

The major challenge is the dependence on the seasons.
Den stora utmaningen är säsongsberoendet.

Securing future energy supply is the major challenge for Europe and the world.
Att säkra framtida energiförsörjning är en viktig utmaning för Europa och världen.

The major challenge is the availability of raw materials and refineries.
Den stora utmaningen är tillgängligheten på råvara och raffinaderier.

In the area of cardiovascular applications, the major challenge in using iPSCs has been poor cell engraftment.
I området av kardiovaskulära applikationer har ha som huvudämneutmaningen, i att använda iPSCs, varit den fattiga cellengraftmenten.

The major challenge for Vikram Sarabhai was to locate the site in a specific area.
Vikram Sarabhais största utmaning var att hitta en plats för anläggningen i ett särskilt område.

Broadcasters, content and program providers are facing the major challenge of distributing their material over a number of different platforms with high quality.
Broadcasters, innehålls- och programleverantörerna står inför stora utmaningar att distribuera över en rad olika plattformar med hög kvalitet.

The major challenge for the researchers is to create reliable
Den stora utmaningen för forskarna är att skapa tillförlitliga

Enlargement of the European Union on a grand scale represents the major challenge for this decade which will have a far-reaching impact on the Union.
EU: omfattande utvidgning är en stor utmaning för det närmaste årtiondet, som kommer att präglas kraftigt av den..

The major challenge was to integrate the European man-power reserve into the labour market.
Den stora utmaningen är att integrera den europeiska arbetskraftsreserven på arbetsmarknaden.

the war against terror is the major challenge of the 21st century.
kriget mot terrorismen är 2000-talets största utmaning.

This is the major challenge for Europe in the years to come.
Detta är den stora utmaningen för EU under de kommande åren.

The major challenge lies in harmonizing the pricing between countries in order to avoid a distorted market.
Den stora utmaningen ligger snarare i att harmonisera prissättningen länder emellan för att undvika en snedvriden marknad.

As a Rapporteur for the Black Sea region, I have always insistently emphasized the major challenge that unsolved conflicts represent for the regional stability,
(RO) Som föredragande för Svartahavsregionen har jag alltid betonat vilken stor utmaning som olösta konflikter innebär för den regionala stabiliteten,

The major challenge associated with software development is to ensure that the right systems are developed, i.e. requirements engineering.
Den stora utmaningen i samband med programvaruutveckling är att säkerställa att rätt system utvecklas, dvs kravhantering.

What can we say about the major challenge laid down by the Swedish Presidency: sustainable development?
Vad kan vi säga om det som var den stora utmaningen under det svenska ordförandeskapet, hållbar utveckling?

The major challenge, however, is to press ahead with structural reforms in postal services
Den största utmaningen gäller nu att fortsätta driva de strukturella reformerna av posttjänster

However, all the programmes face the major challenge of fully absorbing their 2000
Alla programmen står dock inför den stora utmaningen att helt fullgöra sina åtaganden från 2000

The major challenge in all countries is not so much the content of information as the way youth information is offered and disseminated.
Den främsta utmaningen för alla länder är inte så mycket informationsinnehållet utan sättet att tillhandahålla och sprida information.

The national reports show that the major challenge is to improve the safety culture among fishermen,
De nationella rapporterna visar att den största utmaningen är att förbättra säkerhetskulturen bland fiskarna,

The major challenge for poor countries is food self-sufficiency,
Den stora utmaningen för fattiga länder är självförsörjningen vad gäller livsmedel,

The coils are simple rectangles, but the major challenge is that we need the coils to run along the round path of the tunnel;
Spolarna är enkla rektanglar, men den stora utmaningen är att vi behöver spolar för att köra längs den runda vägen i tunnel,

The major challenge of the past year, the employment market has begun to improve,
Arbetsmarknaden som var det senaste årets stora utmaning har börjat förbättras

At this juncture, the major challenge is how to devote more attention to growth
Just nu är den stora utmaningen att ägna mer uppmärksamhet åt tillväxt

The major challenge is, therefore, to continue to
Den verkligt stora utmaningen är därför att fortsätta att kämpa för

Is climate change the major challenge of the next century or a good New Year' s resolution without any significant value?
Är klimatförändringarna seklets stora utmaning eller ett bra nyårslöfte utan större värde?

The major challenge goes much deeper, and calls for us to work intellectually too, in a direction that is still unknown.
Den stor utmaningen är mycket mer omfattande än så, och den innebär att vi kommer att behöva anstränga oss även intellektuellt i en riktning som jag ännu inte känner till.

Global warming is the major challenge of the 21st century, and Europe must, emphatically, continue to set an example.
Den globala uppvärmningen är det tjugohundratalets största utmaning, och EU måste fortsätta att föregå med gott exempel.

The major challenge of combating fraud
Den viktiga utmaning som ligger i kampen mot bedrägerier