What is the translation of " THE MAXIMUM RESIDUE LEVELS " in Swedish?

• de gränsvärden
• resthalter
• gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester

Examples of using The maximum residue levels in English and their translations into Swedish

Infringements of the maximum residue levels, and.
Överträdelser av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester, och.

The maximum residue levels provisionally established where they have not already been set by Community rules.
Provisoriskt fastställda maximala resthalter, om sådana inte redan har fastställts genom gemenskapsregler.

Infringements of the maximum residue levels, and.
Överträdelser av gränsvärde av bekämpningsmedelsrester, och.

their relative values with respect to the maximum residue levels established.
deras relativa värden i förhållande till de fastställda gränsvärden av bekämpningsmedelsrester.

In such cases, the maximum residue levels should remain fixed at the lower limit of analytical determination.
I sådana fall bör gränsvärdet för bekämpningsmedelsrester bibehållas vid den nedre analytiska bestämningsgränsen.

It is nonetheless appropriate to reduce the exposure of consumers to residues of vinclozolin by reducing the maximum residue levels of vinclozolin for certain commodities.
Det är trots detta lämpligt att minska konsumenternas exponering för rester av vinklozolin genom att sänka gränsvärdena för resthalter av detta ämne i vissa varor.

It has been calculated that the maximum residue levels provided for in this Directive do not result in these ADIs being exceeded.
Man har beräknat att de gränsvärden som fastställs i detta direktiv inte innebär att det acceptabla dagliga intaget överskrids.

is applicable as regards the maximum residue levels for pharmacologically active substances in milk;
är tillämplig vad gäller maximalt tillåtna restmängder av farmakologiskt aktiva substanser i mjölk.

But, if used sustainably, and if the maximum residue levels and withdrawal period are respected, they are of minimum risk,
Men om kemikalierna används ansvarsfullt, och om de högsta tillåtna restmängderna och karenstiderna följs, så är risken minimal

The maximum residue levels listed in the Annex to this Directive are to replace those listed in Annex II to Directive 90/642/EEC for the pesticides in question.
Gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i bilagan till detta direktiv skall ersätta värdena i bilaga II till direktiv 90/642/EEG för de berörda bekämpningsmedlen.

In the case of composite foods which contain a mixture of ingredients and for which maximum residue levels are not fixed, the maximum residue levels applied may not exceed the levels laid down in Annex II,
När det gäller sammansatta livsmedel som innehåller en blandning av ingredienser och för vilka inga gränsvärden fastställts, får de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som tillämpas inte överskrida gränsvärdena i bilaga II, med beaktande av den relativa koncentrationen av ingredienserna i sammansättningen

Where the maximum residue levels for kresoxim methyl are indicated as"(p)",
Om ett gränsvärde för resthalter av kresoximmetyl följs av beteckningen"(p)", innebär detta

It has been concluded that the maximum residue levels proposed in this Directive do not lead to the acceptable daily intakes being exceeded
Man har dragit slutsatsen att de gränsvärden som föreslås i det här direktivet inte leder till att de acceptabla dagliga intagen överskrids

Whereas the maximum residue levels established in this Directive will have to be reviewed in the framework of the re-evaluation of active substances provided for in the work programme established in Article 8(2)
De gränsvärden som fastställs i detta direktiv bör ses över i samband med den omvärdering av aktiva ämnen som skall företas som led i det arbetsprogram som beskrivs i artikel 8.2

where appropriate, the maximum residue levels for the agricultural products affected by the use referred to in the authorisation have been set
fodergrödor skall gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester för de jordbruksprodukter som berörs av den användning som avses i godkännandet vid behov ha fastställts

The maximum residue levels listed in Annex II to Directive 90/642/EEC are in respect of the pesticide commodity combinations referred to in this provision,
Gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i bilaga II till direktiv 90/642/EEG för de kombinationer av bekämpningsmedel och varor som anges i denna bestämmelse skall ersättas med följande:

The maximum residues levels in the Annex to this Directive shall replace those listed for azoxystrobin in Annex II to Directive 90/642/EEC.
De gränsvärden som anges i bilagan till det här direktivet skall ersätta de gränsvärden för azoxystrobin som fastställs i bilaga II till direktiv 90/642/EEG.

5.5% of which contains the maximum residue level.
5 procent innehåller gränsvärdet för högsta tillåtna restmängd.

if any, including the maximum residue level they have agreed.
inbegripet de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester de har enats om.

In Annex II, the maximum residue level for cartap in tea(dried leaves
I bilaga 2 skall gränsvärdet för kartap i te(torkade blad

processed products for which maximum levels are not explicitly fixed in Annex II, the maximum residue level applicable shall be that laid down in Annex II, taking into account, respectively, the concentration caused
bearbetade produkter, för vilka inga gränsvärden uttryckligen fastställts i bilaga II, skall det tillämpliga gränsvärdet för bekämpningsmedelsrester vara lika med det som fastställs i bilaga II med beaktande av den koncentration som orsakas av torkningen respektive den koncentration

processed products for which maximum levels are not explicitly fixed in Annex II, the maximum residue level applicable shall be that laid down in Annex II, taking into account, respectively, the concentration caused
bearbetade produkter, för vilka inga klara gränsvärden har fastställts i bilaga II, skall det tillämpliga gränsvärdet för bekämpningsmedelsrester vara lika med det som fastställts i bilaga II med beaktande av den koncentration som orsakas av torkningen respektive den koncentration

the trial data which the Member State of origin used to establish the maximum residue level, together with the reasons given by the Member State of destination for deciding on the measures in question.
det uppskattade acceptabla dagliga intaget(ADI), god jordbrukarsed och de försöksuppgifter som ursprungsmedlemsstaten använde sig av för att fastställa gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester tillsammans med de skäl destinationsmedlemsstaten uppgett för att besluta om åtgärderna i fråga.