What is the translation of " THE NEED TO PROVIDE " in Swedish?

• behovet av att tillhandahålla
• behovet av att ge
• behovet av att förse
• behovet av att erbjuda
• måste ges
• att behöva ange
• nödvändigheten av att ge
• behovet av att lämna

Examples of using The need to provide in English and their translations into Swedish

The need to provide patients with the patient reminder card.
Patienterna måste förses med påminnelsekort för patienten.

Com infection does not feel the need to provide information about itself.
Com infektion känns inte behovet av att tillhandahålla information om sig själv.

The need to provide comprehensive advice
Behovet av att tillhandahålla sammanfattande råd

Generally, the use of our website is possible without the need to provide personal data.
Besök på vår webbplats är i regel möjlig utan att behöva ange personuppgifter.

The need to provide comprehensive advice
Behovet av att tillhandahålla omfattande råd

I would also like to emphasise the need to provide immediate aid and support for the victims.
Jag vill också betona behovet av att ge offren omedelbart bistånd och stöd.

The need to provide patients with the Patient Alert Card with each infusion.
Behovet av att förse patienter med patientkortet vid varje infusion.

The second part of the communication discusses the need to provide the public with better information.
I andra delen av meddelandet diskuteras behovet av att ge allmänheten bättre information.

The need to provide comprehensive advice
Vikten av att tillhandahålla utförlig(a) råd

Barriers to access to knowledge and the need to provide rural communities with various forms of education;
Hinder i tillgången till kunskap samt behovet av att tillhandahålla landsbygdsbefolkningen olika former av utbildning.

The need to provide the best possible health care under limited budgetary conditions.
Behovet av att tillhandhålla bästa möjliga hälso- och sjukvård med en begränsad budget.

The effectiveness of the tablets was measured based on the need to provide extra analgesic treatment(pain relief) to cats following surgery.
Tabletternas effekt mättes utifrån behovet av att ge extra smärtlindrande behandling till katter efter operation.

The need to provide newly arrived immigrants with training in civic orientation is constantly increasing.
Behovet av att förse nyanlända invandrare med utbildning inom samhällsorientering ökar ständigt.

The Swedish Assembly has therefore underlined the need to provide municipalities with more precise guidelines concerning public procurement.
Det svenska Finlands folkting har därför understrukit behovet av att förse kommunerna med noggrannare riktlinjer för offentlig upphandling.

The need to provide patients with the patient educational material
Behovet av att förse patienterna med utbildningsmaterial för patienter

we cannot consider those ideas in isolation from the need to provide farmers with an adequate income.
kan vi inte se på dessa frågor isolerade från behovet av att förse jordbrukare med en rimlig inkomst.

We also recognize the need to provide additional protections for children who visit and/or use our Services.
Vi förstår också behovet av att tillhandahålla ytterligare skydd för barn som besöker och/eller använder våra Tjänster.

which laid down the need to provide the resources to prevent forest fires.
där man konstaterade att det måste tillhandahållas resurser för att förebygga skogsbränder.

It talks about the need to provide safeguards against disconnection
Det talas om behovet av att ge skydd mot nedkoppling

The great waves of asylum seekers who have come underscores the need to provide the optimal conditions to adapt
De stora vågorna av asylsökande som har kommit understryker behovet av att ge de optimala förutsättningarna för att anpassa sig

Mr Němec stressed the need to provide support for families, as well as the right of children to live in a strong family unit based on marriage.
Jaroslav Němec betonade behovet av att ge familjer stöd liksom barns rätt att växa upp i en stark familjeenhet som grundas på äktenskapet.

Last September, the Commission, in its strategy on the modernisation of higher education(IP/11/1043) highlighted the need to provide more opportunities for students to gain skills through study
I september i fjol betonade kommissionen i sin strategi för moderniseringen av den högre utbildningen(IP/11/1043) att man måste ge studenter fler möjligheter att förvärva färdigheter via studier

It also highlights the need to provide stable employment,
Man understryker även behovet av att tillhandahålla fasta anställningar,

The European Council stresses the importance of securing continuing support for enlargement and to that effect, the need to provide appropriate information for the general public in Member States and candidate countries alike.
Europeiska rådet betonar vikten av att säkerställa fortsatt stöd för utvidgningen och behovet av att lämna adekvat information till allmänheten i såväl medlemsstaterna som kandidatländerna.

The EESC stresses the need to provide education, retraining
Kommittén framhåller behovet av att tillhandahålla utbildning, omskolning

computer games1 stressed the need to provide clear information as regards the assessment of contents and rating by age group.
tydlig information måste tillhandahållas med bedömning av innehållet och därav följande åldersklassificering.

Allow me to emphasise again the need to provide the resources to implement the future regulation effectively.
Tillåt mig att åter betona behovet av att tillhandahålla resurser för att på ett effektivt sätt genomföra den framtida förordningen.

The need to provide more information in multiple formats through interconnected channels forms a key part of our long-term construction strategy.
Behovet av att tillhandahålla mer information i olika format genom sammankopplade kanaler utgör en viktig del av vår långsiktiga strategi inom byggnadsindustrin.

The EESC shares the Commission's concerns regarding the need to provide Greece with additional financial resources that will restart investment in sustainable growth.
EESK delar kommissionens farhågor rörande behovet av att ge Grekland ytterligare finansiella resurser för att sätta igång investeringar som stöder en hållbar tillväxt.

The need to provide investors with a wide range of competing investments
Behovet av att förse investerare med ett stort utbud av konkurrerande investeringsmöjligheter