What is the translation of " THE NEED TO RAISE " in Swedish?

• behovet av att höja
• att behöva höja
• behöver höjas
• behovet av att öka

Examples of using The need to raise in English and their translations into Swedish

Without the need to raise and lower the volume knob.
Utan att behöva höja och sänka volymen ratten.

so is the need to raise the retirement age Russians.
så är behovet av att höja pensionsåldern ryssarna.

The need to raise the clock, and this time is usually no.".
Behovet av att höja klocka, och den här gången är vanligtvis ingen.".

So why do central bank representatives have to talk about the need to raise the interest rate in such a situation?
Varför måste företrädare för centralbanken tala om att räntan behöver höjas i en sådan situation?

This illustrates the need to raise business dynamism and investment, particularly in ICT.
Detta illustrerar behovet av att förbättra företagsdynamiken och öka investeringarna, i synnerhet beträffande IKT.

Even the Commission's proposal does not address this important issue, hence the need to raise it in the opinion.
Inte heller i kommissionens förslag tar man upp denna viktiga fråga och därför måste den uppmärksammas i yttrandet.

I deeply regret the need to raise this matter in this chamber.
Jag är mycket ledsen över att vi behöver ta upp denna fråga här i parlamentet.

the first certainly being the need to raise the retirement age limit.
den första är helt klart behovet att höja pensionsåldern.

The text should make clear the need to raise awareness of the relatively high levels of energy used.
Det bör klargöras att kunskapen om den relativt höga energiförbrukningen måste ökas.

I would like to highlight the need to raise the level of financial literacy.
jag vill lyfta fram behovet av att höja nivån på kunskaperna om finansiella tjänster.

Important: The need to raise the mixture in small portions,
Viktigt: Behovet av att höja blandningen i små portioner,

Mr Ingves pointed out that the discussion on the need to raise the interest rate began one and a half years ago.
Ingves påpekade att diskussionen om behovet att höja räntan påbörjades för ett och ett halvt år sedan.

which illustrate the need to raise food safety standards.
vilka visar på behovet av att stärka normerna för livsmedelssäkerheten.

The Commission has stressed the need to raise efficiency of VAT due to the great need for fiscal consolidation.
Kommissionen har betonat behovet av att öka mervärdesskattens effektivitet som ett led i budget konsolideringen.

given the number of extractive industrial locations in several Candidate Countries and the need to raise standards.
många av kandidatländerna har ett stort antal utvinningsindustrier, och standarden där behöver höjas.

Most Member States recognise the need to raise the employment rates of older workers but measures are often ad hoc.
De flesta av medlemsstaterna erkänner att sysselsättningsgraden för äldre arbetstagare behöver öka, men åtgärderna i det syftet är ofta av ad hoc-karaktär.

is the need to raise the effective retirement age,
är behovet av att höja den faktiska pensionsåldern,

We have now also agreed on the need to raise the upper limit for loans that the Union may make under this arrangement from EUR 12 billion to EUR 25 billion.
Vi har nu även gått med på att vi måste höja den översta gränsen på lån som EU kan ge inom ramen för detta förfarande från 12 miljarder till 25 miljarder euro.

the excessive regulatory burden on enterprises, and the need to raise the efficiency of the public sector are also important policy challenges.
de alltför stora administrativa bördorna på företagen samt behovet av att öka effektiviteten i den offentliga sektorn är också stora ekonomisk-politiska utmaningar.

In order to take account of the need to raise the level of rates expressed as a specific amount, it intends to propose a
För att beakta behovet att räkna upp nivån på de skattesatser som uttrycks i specifika belopp har kommissionen i vilket fall

The protectionist backlash against the'Everything but Arms' proposal demonstrates only too clearly the need to raise the profile of development objectives in our trade,
Den protektionistiska reaktionen mot förslaget"Allt utom vapen" visar bara alltför väl på behovet av att höja utvecklingsmålens profil i vår handelspolitik,

The need to raise new own funds due to the new requirement
Kravet på ny kapitalanskaffning, till följd av de nya kraven och den kapitalbevarande bufferten,

The experience of the first two years of its implementation shows the need to raise the profile and status of the European work programme at all levels.
De två första årens erfarenheter visar att det finns behov av att höja programmets profil överlag.

The report stresses the need to raise the level of qualifications in the workforce
I betänkandet betonas nödvändigheten av att höja arbetsstyrkans kvalifikationsnivå,

In its proposal, the Commission emphasises the importance of free access to shipping markets throughout the world, along with the need to raise quality standards and to maintain or increase competition.
I sitt förslag betonar kommissionen vikten av ett fritt tillträde till sjöfartsmarknader i hela världen samt också behovet av att höja kvalitetsstandarderna, samtidigt som konkurrensen skall bibehållas eller ökas.

The evaluation report paid attention to the need to raise the ETF's capacity to monitor its activities at project and country level.
I utvärderingsrapporten lades särskild vikt vid behovet av att öka stiftelsens kapacitet att övervaka sin verksamhet på projekt- och landsnivå.

The need to raise awareness of the Finnish-speaking majority population about Finland's regional
Behovet att höja medvetandet hos den finsktalande majoritetsbefolkningen om Finlands landsdels-och minoritetsspråk

The member noted that the risk outlook did not alter the need to raise the repo rate at the current meeting by the proposed 0.25 percentage points.
Ledamoten noterade att riskbilden inte ändrar behovet av att vid dagens möte höja reporäntan med föreslagna 0, 25 procentenheter.

which would be enough to cut the public deficits without the need to raise taxes.
vilket skulle räcka för att minska de offentliga underskotten utan att behöva höja skatterna.

The evaluation identified as a central issue the need to raise awareness among SMEs regarding the potential use that could be made of new technology in everyday business activities.
I utvärderingen noterades som en central fråga behovet av att höja medvetandet bland små och medelstora företag om den potentiella nytta som ny teknik kan bidra med inom de dagliga affärsverksamheterna.