What is the translation of " THE NEW CHALLENGE " in Swedish?

• den nya utmaningen
• de nya utmaningarna
• den nya utmaning
• nya utmaningarnas

Examples of using The new challenge in English and their translations into Swedish

But we focus on the new challenge.
Men vi fokuserar på den nya utmaningen.

Welcome to the new Challenge Fair, where we all risk our lives.
Välkomna till nya Utmaningarnas tivoli, där vi riskerar våra liv.

URBACT II 2007-2013: the new challenge.
Urbact II 2007-2013: den nya utmaningen.

It is there that the new challenge lies following the failure of Lisbon.
Detta är de nya utmaningarna efter Lissabons misslyckande.

Where we all risk our lives. Welcome to the new Challenge Fair.
Välkomna till nya Utmaningarnas tivoli, där vi riskerar våra liv.

The new challenge the European Union has just given itself is quite breathtaking.
Den nya utmaning som EU just har tagit på sig är hisnande.

The Superstars are up for the new challenge, are you?
De superstjärnorna är upp för en ny utmaning, är du?

The new challenge we are facing is that nearly everything is connected
Den nya utmaningen vi står inför är att i stort sett allting

Considers that monitoring implementation is the new challenge ahead;
Parlamentet anser att övervakningen av genomförandet är den nya utmaning vi står inför.

Today it is facing the new challenge of establishing its increasingly important role in the globalised world.
I dag står man inför den nya utmaningen att fastställa sin allt viktigare roll i den globaliserade världen.

medical equipment between hospitals- The new challenge of….
medicinsk utrustning mellan sjukhus- Den nya utmaningen med.

I was ready for the new challenge,” underlined Therrien,
Jag var redo för den nya utmaningen,"underströk Therrien,

Equipment Drones to carry blood and medical equipment between hospitals- The new challenge of….
Droner att bära blod och medicinsk utrustning mellan sjukhus- Den nya utmaningen i Danmark med stöd av Falck.

The new challenge in the field of environmental protection to the east
De nya utmaningarna i miljöskyddet öster och sydost om EU:

medical equipment between hospitals- The new challenge of Denmark with the support of Falck.
medicinsk utrustning mellan sjukhus- Den nya utmaningen i Danmark med stöd av Falck.

I look forward to the new challenge and associated opportunity to participate in shaping the company", Kamphaus says.
Jag ser fram emot den nya utmaningen och den möjlighet som den ger mig att få vara med och utforma företagets verksamhet", säger Kamphaus.

medical equipment between hospitals- The new challenge of Denmark with the support of Falck.
att transportera blod och medicinsk utrustning mellan sjukhus- Den nya utmaningen med….

As the Monti Report outlined, the new challenge to 2020 is to provide the backbone for electricity and gas to flow where it is needed.
Som angavs i Mario Montis rapport om den inre marknaden är den nya utmaningen för år 2020 att tillhandahålla de leveransnät som krävs för att el och gas ska kunna levereras dit det behövs.

their gastrointestinal stability are the new challenge of the research group to which I belong.
deras gastrointestinal stabilitet är den nya utmaningen för forskargruppen som jag tillhör.

Eglantina Gjermeni is looking forward to the new challenge of being an MP,
Eglantina Gjermeni ser fram emot de nya utmaningarna som parlamentariker om

The new challenge is to face the global world in which there are ever more people consuming
Den nya utmaningen är att möta en global värld, där det finns ännu mer människor som konsumerar

Drones to carry blood and medical equipment between hospitals- The new challenge of Denmark with the support of Falck Recent Posts.
Droner att bära blod och medicinsk utrustning mellan sjukhus- Den nya utmaningen i Danmark med stöd av Falck.

We are currently taking on the new challenge of improving employment
Vi går mot en ny utmaning, förbättrad sysselsättning, och till och med en återgång till full sysselsättning,

Under Heading 2, the Commission proposes to anticipate- in 2009 already- the measures provided for in the Health Check for the new challenge(EUR 500 million)
Under rubrik 2 föreslår kommissionen att tidigarelägga- redan under 2009- de åtgärder som föreskrivs inom ramen för hälsokontrollen för den nya utmaningen(500 miljoner euro)

The new challenge of selective implementation gives rise to sanctions,
Denna"nya utmaning" genom selektivt genomförande ställs sedan

administrative systems to meet the new challenge of operating in an internal market without frontiers.
administrativa system för att möta den nya utmaning som det innebär att verka på en inre marknad utan gränser.

The bottom line is that we will only meet the new challenge if people have a new attitude to work
Den springande punkten är att vår enda chans att bemöta de nya utmaningarna är att människorna intar en ny hållning till arbetet

and turning the new challenge presented by renewable energy into valid legal documents.
och göra de nya utmaningar de förnybara energikällorna innebär till rättsligt giltiga handlingar.

These areas cover such important subjects as the framework for migrants' remittances, the new challenge of micro-credit, the opportunities that we are creating in the European Union
Dessa områden omfattar så viktiga ämnen som ramen för återsändande av migranter, den nya utmaningen mikrokrediter, de möjligheter till laglig migration som vi skapar i Europeiska unionen