What is the translation of " THE NEW OBJECTIVE " in Swedish?

• nya mål
• de nya objektiva

Examples of using The new objective in English and their translations into Swedish

The new Objective 2 covers a different set of issues.
Det nya mål 2 omfattar nämligen andra frågor.

This emphasis is reflected In the new Objective 2 programmes for 1997-99.
Betoning en återspeglas i de nya Mål 2-programmen för 199799.

The new Objective 2 should also be given adequate funding.
Även det nya mål 2 måste ges tillräckliga finansiella medel.

We welcome the fact that the new Objective 1 regions receive 70% of resources.
Vi välkomnar att de nya mål 1-områdena får 70 procent av medlen.

The new objective is to recover valuable commercial products from emissions.
Det nya målet är att återvinna värdefulla kommersiella produkter från utsläppen.

A maximum of 18% of the Union's population will be covered by the new Objective 2.
Högst 18% av unionens befolkning kommer att omfattas av nya mål 2.

It recognises that the new objective threatens to give rise to practical obstacles
Kommittén är införstådd med att det nya målet riskerar att stöta på praktiska hinder

The COR advocates that this approach should also be followed for the new Objective 3.
Regionkommittén betonar att detta också skall vara möjligt under ett nytt mål 3.

According to the Commission, the new Objective 2 should only benefit 18% of the Community population.
Enligt kommissionen skall det nya mål 2 endast omfatta 18 procent av gemenskapens befolkning.

She also expressed surprise at the reservations regarding the new Objective 2.
Hon var för övrigt förvånad över de invändningar som uttryckts om det nytillkomna mål 2.

The new Objective 2 is, unfortunately, not logical, Madam Commissioner. It is and remains a scrambled objective..
Det nya mål 2 har tyvärr inte någon egen logik, fru kommissionär, det är och förblir ett" gulaschmål.

Three basic aims have been defined for the new Objective 1 programme Burgenland.
Följande tre grundläggande mål har fastställts för det nya mål 1-programmet för Burgenland.

The new objective measuring system by Carl Zeiss Vision is used in addition to the conventional method.
Det nya objektiva mätsystemet från Carl Zeiss Vision är ett komplement till den konventionella metoden.

The adoption of these eight programmes brings to an endthe programming of the new Objective 2 in the United Kingdom.
Med antagandet av dessa åtta program avslutas programplaneringen för nya mål 2 i Förenade kungariket.

The new Objective 2 criteria should not disadvantage present Objective 2 and 5b areas.
Kriterierna för det nya mål 2 får inte leda till en försämring för de nuvarande mål 2och mål 5b-områdena.

Equal opportunities has been incorporated into the new objective of strengthening the European dimension of education.
Frågan om jämställdhet har införlivats i det nya målet för stärkande av den europeiska dimensionen inom utbildningen.

The new Objective 3 will cover all areas of the EU that are not eligible for assistance under Objectives 1 and 2.
Det nya mål 3 kommer att täcka alla områden i EU som inte kan få stöd inom ramen för mål 1 och mål 2.

Aid for training and employment for the new Objective 3 could be lost for Objective 2 areas: industrial areas.
Stödet till utbildning och sysselsättning, i det nya mål 3 kan förloras för mål 2-områdena: de industriella områdena.

The new Objective 1 is identical to the present Objective 1,
Det nya mål 1 kommer att vara identiskt med nuvarande mål 1

specific eligibility criteria developed for the various types of areas covered by the new Objective 2.
genomblickbara och specifika urvalskriterier för de olika typerna av områden som berörs av nya mål 2.

The basis for the new Objective 2 remains that outlined in the'Agenda 2000' document which was published by the Commission in July 1997.
Grundvalen för nya mål 2-områden finns fastlagd i"Agenda 2000", som kommissionen offentlig gjorde i juli 1997.

the EAGGF must be closely coordinated with those taken under the new Objective 2 of the Structural Funds.
EUGFJ: s åtgärder för landsbygdsutveckling med de åtgärder som vidtas inom ramen för strukturfondernas nya mål 2.

Despite this, business remained brisk and the new objective system garnered high praise at a conference of natural scientists and physicians in Leipzig.
Trots detta minskade inte beställningarna och under en församling av naturforskare och läkare i Leipzig hyllades de nya objektiven.

Applications could be submitted from the first day the new GSP Regulation is adopted by the Council to enable those countries who will qualify under the new objective criteria in line with development needs to obtain those benefits as soon as possible.
Ansökningar kan lämnas så snart det nya Allmänna preferenssystemet antagits av rådet i syfte att göra det möjligt för de länder som uppfyller de nya objektiva kriterierna(som tar hänsyn till utvecklingsbehoven) att kunna ta del av denna förmånsbehandling så snart som möjligt.

For the new Objective 2, the list of eligible areas would be decided by the Commission in partnership with the national authorities.
Vilka regioner som kan få stöd inom ramen för nya Mål 2 kommer att fastställas av kommissionen i samarbete med de nationella myndigheterna.

In regions qualifying for Objective 1 or eligible under the new Objective 2 these measures shall be part of the integrated programmes of the Structural Funds.
I områden som uppfyller villkoren för mål 1 eller är berättigade enligt nya mål 2 skall dessa åtgärder ingå i strukturfondernas integrerade program.

Under the new Objective 1,"convergence- growth the ESF will target the least-developed Member States and regions.">
Inom det nya mål 1,”Konvergens- tillväxt

A new“GSP+” giving tariff preferences to vulnerable countries which meet the new objective criteria for sustainable development
Ett nytt”GSP+” ger tullförmåner till sårbara länder som uppfyller de nya objektiva kriterierna för hållbar utveckling

The new Objective 2 programmes for the regions of Carinthia,
De nya mål 2-programmen för regionerna Kärnten,

Similar to Objective 1, Union intervention under the new Objective 2 areas should combine all forms of structural support, including measures linked to human resources.
Som för mål 1 bör unionens åtgärder inom områden som omfattas av det nya mål 2 vara en kombination av alla former av strukturstöd, inklusive åtgärder kopplade till mänskliga resurser.