What is the translation of " THE NEW OBJECTIVES " in Swedish?

• till de nya målen
• de nya målsättningarna

Examples of using The new objectives in English and their translations into Swedish

The new objectives of the draft regulation.
De nya målsättningarna i förslaget till förordning.

financial resources to be used to attain the new objectives thus set.
finansiella medel som krävs för att uppnå de nya mål som fastställts på detta sätt.

The new objectives have to be addressed in an uncertain climate,
De nya målen måste ställas upp under osäkra förutsättningar,

The details of the future framework conditions for the new objectives 1, 2 and 3 are now beginning to emerge very clearly.
För de nya mål 1, 2 och 3 framgår redan mycket konkret detaljerna i de framtida ramvillkoren.

The new objectives and tasks will be adjusted to better reflect these developments.
De nya målen och uppgifterna kommer att anpassas så att de bättre återspeglar denna utveckling.

financial resources will have to be made available to attain the new objectives.
försäkra sig om lämpliga institutionella förutsättningar och ekonomiska resurser för att uppnå de nya målen.

The new objectives are based on the current Millennium Development Goals, and the process has just begun.
De nya målen bygger vidare på dagens millenniemål och processen har precis börjat.

The COR supports the proposal to streamline measures under the new Objectives 1 and 2 in the form of a single multi-annual programme per region.
Regionkommittén stöder förslaget om att insatsen under ett nytt mål 1 och 2 förenklas genom att man har ett flerårigt program per region.

The new objectives are to be even more ambitious with goals well anchored in the everyday operations.
De nya målen ska bli ännu ambitiösare och ännu mer förankrade i den dagliga verksamheten.

in proportion to the financing of the new objectives.
i proportion till finansieringen av de nya målen.

Furthermore by 2030, with the new objectives, the EU will consume less than 10% of the world's energy.
Med hjälp av de nya målen kommer EU år 2030 att konsumera mindre än 10% av världens energi.

they can adjust to the regulations and the new objectives.
de kan anpassa sig till reglerna och de nya målen.

In the new objectives, we must therefore insist on setting more ambitious goals for equal treatment of this kind.
I de nya målsättningarna måste vi därför kräva att få några fler ambitiösa mål för jämställdheten på arbetsmarknaden.

All regions in the EU will be reevaluated to determine which of the new objectives they may qualify for in seeking structural Fund support.
Detta innebär att alla regioner i EU kommer att bedömas på nytt för att man skall kunna avgöra vilket av de nya målen de kan omfattas av när de ansöker om stöd från strukturfonderna.

The new objectives and tasks will be adjusted to better reflect the developments in this area as well as new needs.
De nya målen och uppgifterna kommer att anpassas för att bättre återspegla utvecklingen på detta område samt nya behov.

The very success of the Urban Initiative had encouraged the Commission to integrate urban problems more effectively into the new Objectives 1 and 2.
Att initiativet Urban blev en sådan framgång resulterade I att kommissionen på ett bättre sätt kunde se till att frågor kring problematiken i våra städer integrerades i de nya målen 1 och 2.

The work on developing the new objectives is based on the most comprehensive global consultations the UN has ever conducted.
Arbetet med att ta fram de nya målen bygger på de mest omfattande globala konsultationerna som FN någonsin har gjort.

we in this House are indeed hotly debating the objectives and implementation of the new objectives for biodiversity.
Här i kammaren för vi verkligen en het debatt om målen och genomförandet av de nya målen om biologisk mångfald.

The Treaty gives the Union the new objectives of combating social exclusion and discrimination,
Fördraget ger unionen nya mål när det gäller att bekämpa socialt utanförskap

should match the new objectives in the area of cohesion policy, in order to make them effective.
bör anpassas till de nya målen på området för sammanhållningspolitiken för att vara effektiva.

In accordance with the new objectives of forest policy,
I enlighet med de nya målsättningarna kan sociala,

I would also like to highlight the importance of drawing up a detailed work programme for attaining the new objectives, which should ensure that all interested parties have the opportunity to participate in its elaboration.
Jag vill också betona vikten av att utarbeta ett detaljerat arbetsprogram för att uppnå de nya målen, som säkerställer att alla berörda parter har möjlighet att delta i utarbetandet.

does not include the areas which are not eligible under the new Objectives 1 and 2?
medlemsstaternas hela territorium och om de områden undantas som inte passar in på de nya målen 1 och 2?

I therefore welcome the new objectives that have been proposed,
Jag är därför glad över de nya föreslagna målen, nämligen införandet av enkla

other than organised crime, the Council feels that the new objectives will be better dealt with at EU level than at Member State level.
de nu omfattar andra områden än organiserad brottslighet anser rådet att de nya målen kan hanteras bättre på EU-nivå än på medlemsstatsnivå.

but linking in the new objectives of the Europe 2020 strategy by means of those instruments that have proven so useful:
men kopplar den till nya mål i Europa 2020-strategin med hjälp av instrument som har visat sig vara mycket användbara:

competitiveness and employment and by the new Objectives 3 and 4 of the Structural Funds.
ligger i linje med kraven i vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning och med strukturfondernas nya mål 3 och 4.

was absolutely necessary and I consider, personally, that the new objectives which have been proposed to us are probably sustainable objectives which will go beyond the other re-focussing phases of these projects.
Personligen anser jag dessutom att förslagen till nya mål sannolikt är hållbara, eftersom de sträcker sig längre än till de senare faserna i arbetet med att ge projekten en ny inriktning.

in particular the changes for the new Objectives 2 and 3, should greatly improve the situation.
den nya programperioden och i synnerhet förändringarna för de nya mål 2 och 3, bör förbättra situationen avsevärt.

With the new Objectives 1, 2
Med de nya stödmålen 1, 2 och 3 samt gemenskapsinitiativen Interreg,