What is the translation of " THE NEW THEME " in Swedish?

• med det nya temat
• det nya temat

Examples of using The new theme in English and their translations into Swedish

X that has been inspired by the new theme for SMF 2.0.
X som har inspirerats av det nya temat för SMF 2.

Without it we won't be able to access your administration to add the new theme.
Utan detta kan vi inte komma in i din administration för att lägga till det nya temat.

I think if we get the new theme right, then it's between us.
Om vi lyckas med det nya temat, kommer det att stå mellan oss.

Open the workbook that you want to apply the new theme to.
Öppna arbetsboken där du vill använda det nya temat.

For more information about the new themes, see the following articles.
Mer information om nya teman finns i följande artiklar.

Open the presentation that you want to apply the new theme to.
Öppna den presentation som du vill använda ett nytt tema för.

As you have seen with the new theme and graphics, PrepareforChange.
Som ni säkert lagt märke till(tack vare det nya temat och grafiken) ökade PrepareforChange.

Click Live Preview to see how your site will look with the new theme.
Klicka på Förhandsgranska för att se hur din hemsida kommer att se ut med det nya temat.

The new theme groups: food sciences,
Nya teman är livsmedels-,

and see the new theme format immediately.
och se det nya temat format omedelbart.

I think if we get the new theme right, then it's between us, Karl, the Remarkable Carringtons and Greg Davis.
Karl, De enastående Carringtons och Greg Davis. Om vi lyckas med det nya temat, kommer det att stå mellan oss.

If you added content, it's placed in the slides of the new theme.
Om du har lagt till innehåll placeras det ut i presentationsbilderna i det nya temat.

See the two procedures below to make use of the new theme and slide master you have just added.
Se de två procedurerna nedan för hur du använder det nya teamet och den nya bildbakgrunden du precis har lagt till.

The new theme you just chose hasn't been applied to any slides yet,
Det nya temat du precis har valt har inte tillämpats på några bilder än

I think if we get the new theme right, then it's between us.
Om vi lyckas med det nya temat, kommer det att stå mellan oss.

The GT X Experimental also reveals the new theme for the front and the rear fascia of future models for the first time.
GT X Experimental avslöjar också för första gången det nya temat för framtida modellersfront- och bakparti.

remove those attributes and apply the default attributes of the new theme.
du vill ta bort de attributen och använda det nya temats standardattribut.

You now have two themes to choose from in this presentation, but the new theme you have chosen hasn't been applied to any slides yet.
Nu har du två teman att välja mellan i den här presentationen men det nya temat du har valt har inte tillämpats på några bilder än.

If you undo again, FileMaker Pro returns the layout to the state it was before you applied the new theme.
Om du sedan ångrar en gång till återställs layouten till det ursprungliga läget som det befann sig i innan du tillämpade det nya temat.

When you change a layout's theme, the attributes of the new theme are applied to all objects on the layout,
När du byter tema i en layout används det nya temats attribut för alla layoutens objekt,

In the New Theme Effects dialog box, under General, in the Name box, type a new name that you want to use for your new theme.
Skriv ett nytt namn som du vill använda för det nya temat i rutan Namn under Allmänt i dialogrutan Nya temaeffekter.

If your presentation has only one slide master, selecting a new theme using this procedure will replace the theme of that slide master with the new theme.
Om presentationen bara innehåller en bildbakgrund ersätter den här proceduren temat för den bildbakgrunden med det nya temat.

In the New Theme Colors dialog box, under General, in the Name box, type a new name that you want to use for your new theme.
I dialogrutan Nya temafärger går du till rutan Namn under Allmänt och skriver ett nytt namn som du vill använda för det nya temat.

trying to bring some style continuity from the new theme into my forums, there have been some short periods of down-time.
försöker få lite stil kontinuitet från det nya temat i min forum, har det funnits några korta perioder av stillestånd.

The new theme not only involves the Centre's partners in academia
I det nya temaområdet ingår inte enbart centrumets parter inom akademi

then undo the change, the new theme remains, but any formatting attributes you applied previous to applying the new theme are displayed.
sedan ångrar bytet, kommer det nya temat att finnas kvar, men istället visas formateringsattributen som du använde innan du tillämpade det nya temat.

nor showing the new theme to their users until everything is ready.
besökare ser det nya temat under utveckling.

Among the new themes which will be given priority in 2000 are work on the socioeconomic impact of workrelated musculoskeletal disorders,
Bland de nya teman som kommer att prioriteras 2000 märks dels de samhällsekonomiska effekterna av arbetsrelaterade belastningssjukdomar, dels arbetsmiljöledningssystem och dels utveckling av ett system för information

Clicking on this button brings a dialog asking for the name of the new theme. You can then use the Add… button on the right to create new emoticons
Klickar du på knappen visas en dialogruta som frågar efter det nya temats namn. Därefter kan du använda knappen Lägg till… till höger för att skapa nya smilisar

Choose the default light theme or the new dark theme.
Välj det ljusa standardtemat eller det nya mörkare temat.