What is the translation of " THE OPPORTUNITY TO EXPLAIN " in Swedish?

• möjlighet att förklara
• tillfälle att förklara

Examples of using The opportunity to explain in English and their translations into Swedish

At least give me the opportunity to explain.
Ge mig i alla fall en chans att förklara?

The opportunity to explain and demonstrate anodizing titanium body jewlery to my colleagues in person is always a pleasure.
Möjlighet att förklara och visa anodizing Titan organ juveler till mina kolleger i personen är alltid ett nöje.

because it gives me the opportunity to explain myself.
eftersom den ger mig tillfälle att förklara mig.

I would like the opportunity to explain my actions in North Africa.
Jag vill ta tillfället i akt att förklara mitt agerande i Nordafrika.

thank you for giving me the opportunity to explain myself.
tack för att ni ger mig chansen att förklara mig.

I am grateful for the opportunity to explain the Commission's views
Jag är tacksam för möjligheten att få förklara kommissionens ståndpunkter

Thank you, Mr Schulz, for giving me the opportunity to explain myself.
Jag tackar er, kära kollegor för detta inlägg för det skall ge mig tillfälle att förtydliga mig.

A letter of wishes gives you the opportunity to explain why you have provided for certain beneficiaries
En önskelista ger dig möjlighet att förklara varför du har gett vissa mottagare

The process also includes an interview, when the applicants have the opportunity to explain any unclear points in the application.
I processen ingår ett intervjutillfälle då de sökande får chans att förklara eventuella oklarheter i ansökan.

The Commission has had the opportunity to explain to the Council its position on the amendments introduced during the first reading.
Kommissionen har haft tillfälle att förklara för rådet sin ståndpunkt när det gäller de ändringar som infördes vid första behandlingen.

Consultation takes the form of a meeting with a lawyer/legal practitioner where you have the opportunity to explain the dispute and your situation.
Rådgivning är ett möte med en advokat/jurist där du får möjlighet att berätta om tvisten och din situation.

Last night, the competent Committee was given the opportunity to explain the contents of this agreement
I går kväll fick den ansvariga kommissionsledamoten tillfälle att förklara innehållet i detta avtal

That gave her the opportunity to explain why she chose not to have sex.
då fick hon möjlighet att förklara varför hon hade bestämt sig för att vänta med sex.

this gives me the opportunity to explain the two specific proposals that I have.
Jag tar tillfället i akt att förklara mina två specifika förslag.

Mr President, I should like to express my gratitude for the displays of solidarity and support from all Members to whom I have had the opportunity to explain the situation.
Herr talman! Jag vill tacka de ledamöter som jag haft möjlighet att förklara situationen för, för deras solidaritet och stöd.

Thank you for giving me the opportunity to explain my views on this vote.
Tack för att jag fick tillfälle att förklara min inställning i den här frågan.

press agencies also gave the European Ombudsman the opportunity to explain his work for citizens.
nyhetsbyråer gav Europeiska ombudsmannen ytterligare möjligheter att förklara sitt arbete för medborgarna.

In all cases, employees will have the opportunity to explain their actions.- English.
I samtliga fall kommer anställda att få möjlighet att förklara sina handlingar.- English.

At the fair we have been given the opportunity to explain to visitors why Borox 500 is a more sustainable steel,
På mässan har vi fått möjligheten att förklara för besökare varför Borox 500 är ett mer hållbart stål,

He soon refuses treatment until he has the opportunity to explain his decision to the masses.
Han vägrar snabbt behandling tills han har fått möjlighet att förklara sitt beslut för massorna.

perhaps you could give the Commissioner the opportunity to explain to the House what he intends to do with this Parliament initiative,
Kanske ni kan ge kommissionären tillfälle att förklara för kammaren vad han tänker göra med parlamentets initiativ,

press agencies also gave the Ombudsman the opportunity to explain his work for citizens
nyhetsbyråer gav också ombudsmannen möjlighet att förklara sitt arbete för medborgarna

The reference for a preliminary ruling gives the Court the opportunity to explain and even to supplement the approach it took in the judgment in Maruko,(3)
Begäran om förhandsavgörande ger domstolen möjlighet att precisera och komplettera sin ståndpunkt i domen i målet Maruko,(3)

Madam President, I am grateful to you for giving me the opportunity to explain why I abstained on the McGuinness report.
EN Fru talman! Jag vill tacka er för att ni ger mig tillfälle att förklara varför jag lade ned min röst om McGuinnessbetänkandet.

Claudia Bokel took the opportunity to explain the role and activities of the IOC's and other Olympic Movement Athletes' Commissions.
Claudia Bokel tog tillfället i akt att förklara vilken roll kommissionerna för idrottare har inom IOK och andra olympiska rörelser.

With regard to the first point- the dysfunctions observed by the Court of Auditors- you will be aware- because I have had the opportunity to explain this on many occasions and I regret the fact that the speakers have not mentioned it-that,
I anslutning till den första punkten angående de missförhållanden som revisionsrätten konstaterat vill jag att ni skall känna till- och det är något som jag många gånger har fått möjlighet att förklara och som jag beklagar att ingen talare har lagt fram- att jag två veckor efter att revisionsrättens revisorer den

the Declaration gives Member States the opportunity to explain to citizens why now, more than ever,
terrorism ger deklarationen medlemsstaterna möjlighet att förklara för medborgarna varför EU är viktigare nu

During the dialogue, you have the opportunity to explain your work and contributions.
I samtalet får du också en möjlighet att redogöra för dina arbetsuppgifter och din arbetsinsats.

Madam President, thank you for giving me the opportunity to explain the way I voted on this report.
EN Fru talman! Tack för att ni ger mig tillfälle att förklara hur jag röstade om detta betänkande.

Mr President, I merely wish to enquire whether we shall have the opportunity to explain our vote on the important decision we have just taken.
Herr ordförande! Jag vill bara fråga om vi kommer att få tillfälle att förklara vår röst om det viktiga beslut vi just har fattat.