Allow them the opportunity to explain themselves, so you can better understand them and their decisions.
Cho chúng cơ hội tự giải thích, vì vậy bạn có thể hiểu rõ hơn về chúng và quyết định của chúng.
It's a great way to show you care and gives you the opportunity to explain.
Đó là một cách tuyệt vời để thể hiện bạn quan tâm và cho bạn cơ hội để giải thích.
Customers want the opportunity to explain in detail what they want.
Khách hàng muốn có cơ hội để giải thích tỉ mỉ về những gì họ muốn.
If somebody seems shady in any perspective, ask her about it to give her the opportunity to explain herself.
Nếu như ai đó có vẻ mờ ám trong bất kỳ quan điểm nào, hãy hỏi họ để cho họ cơ hội tự giải thích.
This will give you the opportunity to explain why you believe the page should not be deleted.
Nó sẽ cho phép bạn có cơ hội để giải thích tại sao bạn cho rằng trang không nên bị xóa.
Give up and go back with us so that you still have the opportunity to explain in front of the elders!
Buông tha đi, theo chúng ta trở lại, như vậy ngươi còn có tại các trưởng lão trước mặt cơ hội giải thích!"!
Give each candidate the opportunity to explain how he or she would approach, collaborate(if needed) and complete the goal.
Cung cấp cho mỗi ứng viên cơ hội để giải thích cách họ sẽ tiếp cận, hợp tác( nếu cần) và hoàn thành mục tiêu.
Anything on your resume that looks questionable can knock you out andyou never get the opportunity to explainthe context in an interview,” said Charlop.
Bất cứ điều gì mập mờ trong hồ sơ của bạn cũng có thể khiến bạn bị loại vàbạn không bao giờ có được cơ hội để giải thích trong một cuộc phỏng vấn," Charlop nói.
The ratings agency took the opportunity to explain why Bitcoin did not receive a higher rating.
Tổ chức xếp hạng đã có cơ hội để giải thích tại sao Bitcoin không nhận được đánh giá cao hơn.
Where a student's unacceptable behaviour is serious or persistent, the student will be interviewed,(possibly with a parent present if appropriate and possible)and will be given the opportunity to explain his/her case.
Nếu hành vi có tính chất nghiêm trọng kéo dài hoặc không thể chấp nhận được, nhà trường sẽ cho gặp riêng sinh viên( có thểcùng với phụ huynh) và cho cơ hội để giải thích.
Zhou Yun Sheng didn't give him the opportunity to explain, he continued,“Give me the three hundred thousand now.
Chu Doãn Thịnh không cho hắn cơ hội giải thích, tiếp tục nói-“ Ông đưa ba trăm nghìn kia cho tôi đi.
Calling himself a crusader against a tide of Islam in a rambling 1 500-page online manifesto,the 32-year-old mass murderer wants the opportunity to explain actions he deemed“atrocious, but necessary”.
Tự xưng là một người tham gia vào phong trào chống Hồi giáo, kẻ tàn sát đồng loại dãman 32 tuổi này muốn có cơ hội để giải thích về các hành động mà hắn cho là“ tàn bạo nhưng cần thiết” đó.
It's unclear whether Kim Yong-chol took the opportunity to explain this to Trump during their latest encounter in Washington?
Không rõ, liệu ông Kim Yong- chol có chớp cơ hội để giải thích điều này với ông Trump trong cuộc gặp gỡ gần đây nhất tại Washington?
It gives the opportunity to explain that in the early church people spent much time preparing for Baptism and the ceremony was spread out over several weeks.
Nó tạo cơ hội để giải thích rằng trong thời Giáo Hội ban sơ, người ta đã dành nhiều thời gian để chuẩn bị cho Lễ Rửa tội, và buổi lễ được trải ra trong vài tuần.
One thing that sets this site apart from others is its'Featured Logo' piece,which allows artists the opportunity to explainthe process involved with the design of the logo in question.
Một điều đặt trang web này khác với các trang khác là phần‘ Biểu trưng Đặc trưng'của nó, cho phép các nghệ sỹ có cơ hội giải thích quá trình liên quan đến việc thiết kế logo được đề cập.
You must have had the opportunity to explain this to the targets, but you told them there were only two threats, didn't you?
Mày hẳn đã có cơ hội để giải thích chuyện này với chúng, nhưng mày đã bảo chúng là chỉ có hai vấn đề cần phải lo lắng thôi đúng không?
The ceremony is followed a few days later by the Ig Informal Lectures at the Massachusetts Institute of Technology,in which laureates have the opportunity to explain their achievements and their relevance to the general public.
Sau đó vài ngày là Ig Informal Lectures tại Học viện kỹ thuật Massachusetts( Massachusets Insititude of Technology),tại đây những người nhận giải có cơ hội giải thích những thành quả nghiên cứu của họ và tính xác đáng của chúng một cách rộng rãi cho công chúng.
By completing this form you have the opportunity to explainthe problem in detail, and you will receive a solution as soon as possible.
Bằng cách hoàn thành mẫu này, bạn có cơ hội giải thích chi tiết vấn đề và bạn sẽ nhận được giải pháp sớm nhất có thể.
Given the opportunity to explain their views in their own words, teens who say social media has had a mostly positive effect tended to stress issues related to connectivity and connection with others”.
Với cơ hội để giải thích quan điểm theo cách riêng của họ, thanh thiếu niên nói rằng phương tiện truyền thông xã hội có tác động chủ yếu là tích cực và có xu hướng căng thẳng với các vấn đề liên quan đến cách kết nối và liên kết với người khác.”.
In the spring of last year, he began to suspect that his mother, Marijke, was planning to be euthanized,but he never got the opportunity to explainto her doctor why, in his view, her suffering was neither unbearable nor impossible to alleviate.
Vào mùa xuân năm ngoái, anh bắt đầu nghi ngờ rằng mẹ mình, bà Marijke, đang lên kế hoạch được an tử,nhưng anh không bao giờ có cơ hội giải thích với bác sĩ lý do tại sao, theo quan điểm của anh, sự đau đớn của bà không hề dễ dàng xoa dịu nhưng cũng không đến mức quá sức chịu đựng.
Kepa Arrizabalaga took the opportunity to explain his actions after he appeared to refuse to be substituted during Sunday's Carabao Cup final.
Kepa Arrizabalaga đã có cơ hội giải thích về hành động của mình sau khi anh từ chối bị thay ra trong trận Chung kết Carabao Cup hôm chủ nhật.
Zhou Yun Sheng didn't give him the opportunity to explain, he continued,“Give me the three hundred thousand now, in cash.”.
Chu Doãn Thịnh không cho hắn giải thích cơ hội, tiếp tục đạo,“ Ngươi đem kia ba mươi vạn cho ta, ta hiện tại liền muốn, còn phải là tiền mặt.”.
Later, they gave me the opportunity to explain and then they apologized to me, as they saw that they had been manipulated and misinformed by these people.”.
Sau đó, họ cho tôi cơ hội để giải thích và rồi họ đã xin lỗi tôi, họ đã bị những người khác thao túng và đưa ra những thông tin sai lệch”.
Due to the phenomenon of personalization, we have the opportunity to explain some of the experiences of people, triggered by sudden discrepancies between the interpretation of the personality and its physical absence.
Do hiện tượng cá nhân hóa, chúng tôi có cơ hội giải thích một số kinh nghiệm của mọi người, được kích hoạt bởi sự khác biệt đột ngột giữa việc giải thích tính cách và sự vắng mặt vật lý của nó.
In past editions we have had the opportunity to explain what the Ham Hall is like, but this year we anticipate it and that is why we can tell you what it is like to be behind the scenes and see its preparations.
Trong các phiên bản trước đây, chúng tôi đã có cơ hội giải thích Ham Hall là như thế nào, nhưng năm nay chúng tôi dự đoán nó và đó là lý do tại sao chúng tôi có thể cho bạn biết những gì ở phía sau hậu trường và xem sự chuẩn bị của nó.
Give the child an opportunity to explain.
Cho trẻ cơ hội giải thích.
An opportunity to explain.
Cơ hội để giải thích.
The interview also provides an opportunity to explainthe need for and functions of the job analysis.
Đồng thời phỏng vấn cũng cho ta cơ hội để giải thích các yêu cầu và chức năng của công việc.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文