What is the translation of " THE OVERALL PROGRESS " in Swedish?

• de övergripande framstegen
• de allmänna framsteg
• de övergripande framsteg
• de sammantagna framstegen
• den övergripande utvecklingen

Examples of using The overall progress in English and their translations into Swedish

This will affect the overall progress of the negotiations.
Detta kommer att påverka de generella framstegen i förhandlingarna.

it did not affect the overall progress of the work.
det påverkade inte den övergripande utvecklingen av arbetet.

At this stage, it's important to focus on the overall progress, and not scrutinize the specifics.
I den här fasen är det viktigt att uppmärksamma den övergripande processen och inte gå in på detaljerna.

The overall progress will be presented in a Commission Staff Working Document to be published in October.
De övergripande framstegen kommer att redovisas i ett arbetsdokument från kommissionens avdelningar i oktober.

The company's CEO and sustainability coordinator monitor the overall progress and results of the sustainability policy in a regular basis.
Bolagets VD och hållbarhetskoordinator följer regelbundet de övergripande framstegen och resultaten av hållbarhetspolitiken.

The overall progress in achieving the above specific objectives shall be assessed, respectively, through the following performance indicators.
De allmänna framstegen i riktning mot att uppnå de ovan angivna specifika målen ska bedömas med hjälp av följande prestationsindikatorer för de respektive målen.

these will help to measure at European level the overall progress made and to show what has been achieved.
det att bli lättare att på europeisk nivå mäta de övergripande framsteg som görs och visa på vad som har uppnåtts.

The Council welcomed the overall progress in the region and the continuing stabilisation of the security situation.
Rådet välkomnade de sammantagna framstegen i regionen och den fortsatta stabiliseringen av säkerhetssituationen.

The Commission may adopt implementing acts to establish indicators to measure the overall progress in the implementation of waste prevention measures.
Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa indikatorer för att mäta de övergripande framstegen med genomförandet av avfallsförebyggande åtgärder.

This review will evaluate the overall progress towards the objective to reduce the number of fatalities on European roads by half by 2010.
Då kommer man bland annat att bedöma de övergripande framstegen i arbetet med att halvera antalet dödsfall på de europeiska vägarna fram till 2010.

a comparative assessment of the overall progress of the European Union over time.
till jämförelser mellan medlemsstaterna, men också en jämförande utvärdering av utvecklingen inom Europeiska unionen som helhet.

The coherence between the financial support and the overall progress made in the implementation of the pre-accession strategy will be strengthened.
Samstämmigheten mellan det ekonomiska stödet och de generella framsteg som gjorts i genomförandet av föranslutningsstrategin kommer att stärkas.

The overall progress on education outcomes was assessed bythe Government of Namibia andthe delegation as mixed, with poor performancein terms of quality and addressinginequalities.
Namibiasregering och delegationen bedömde den övergripande utvecklingen av utfallet avseende utbildning som blandad, där resultaten beträffande kvalitet och behandling av ojämlikhet var dåliga.

The monitoring exercise confirms previous analyses and records the overall progress made since the last Regular Reports published in October 2002.
I rapporterna bekräftas tidigare analyser och redovisas de allmänna framsteg som gjorts sedan de senaste återkommande rapporterna offentliggjordes i oktober 2002.

which will have a continuous effect on the overall progress in the negotiations.
vilka kommer att fortlöpande påverka de övergripande framstegen i förhandlingarna.

In order to ensure a uniform measurement of the overall progress made in the implementation of waste prevention measures, common indicators and methodologies should be established.
Gemensamma indikatorer och metoder bör fastställas för att få ett enhetligt mått på vilka övergripande framsteg som har gjorts med genomförandet av avfallsförebyggande åtgärder.

to enshrine the objective of the overall progress of the region and its peoples.
också miljöskyddet och strävan efter framsteg i hela regionen och för alla dess folk.

In doing so, the coherence between the financial assistance and the overall progress made in the implementation of the pre-accession strategy should be strengthened.
Därigenom bör samstämmigheten stärkas mellan det finansiella biståndet och de övergripande framsteg som görs i samband med genomförandet av föranslutningsstrategin.

failure to meet these obligations in full will affect the overall progress of the negotiations.
dessa skyldigheter inte uppfylls helt kommer det att påverka de övergripande framstegen i förhandlingarna.

The Council commends Croatia for the overall progress it continued to make in the past year,
Rådet lovordar Kroatien för de övergripande framsteg som landet fortsatte att göra förra året,

The Joint Monitoring Committee is responsible for co-ordinating the monitoring of each pre-accession instrument and for assessing the overall progress of EU- funded assistance in the beneficiary countries.
Den gemensamma övervakningskommittén ansvarar för att samordna övervakningen av varje föranslutningsinstrument och för att bedöma de övergripande framstegen för EU-finansierat stöd i mottagarländerna.

On the basis of the overall progress of reforms achieved, the Commission considers
Mot bakgrund av de allmänna framsteg som uppnåtts i reformarbetet anser kommissionen

While encouraging progress has been made in 2001 on a number of individual dossiers, the overall progress in implementing the Financial Services Action Plan(FSAP) has been rather slow.
Under 2001 har uppmuntrande framsteg konstaterats på en rad enskilda områden, men samtidigt har arbetet med genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster generellt sett gått ganska långsamt.

In view of the overall progress of reforms, and provided that Turkey brings into force the outstanding legislation mentioned above,
Mot bakgrund av de samlade framsteg som gjorts i reformprocessen och under förutsättning att de lagar som nämns ovan antas respektive träder i kraft,

While encouraging progress has been made in 2001 on a number of individual dossiers, the overall progress in implementing the Financial Services Action Plan(FSAP) has been rather slow.
Även om det under 2001 har gjorts hoppingivande framsteg på några enskilda delområden, har arbetet med att genomföra handlingsplanen för finansiella tjänster på det hela taget gått tämligen långsamt.

In view of the overall progress of reforms attained
Mot bakgrund av de övergripande framsteg som gjorts i reformprocessen och under förutsättning

work done in the Council, the European Council will assess every year the overall progress achieved both at EU
rådets arbete kommer Europeiska rådet varje år att bedöma de totala framsteg som åstadkommits på både europeisk

the progress of the current transfer, the overall progress, the number of copied files
visas förloppet för den pågående överföringen, det övergripande förloppet, antal kopierade filer

The Joint Monitoring Committee is responsible for co-ordinating the monitoring of each pre-accession instrument and for assessing the overall progress of EU-funded assistance in the beneficiary countries.
Denna har ansvaret för samordning av övervakningen för de enskilda instrumenten och för bedömning av framstegen på det hela taget i genomförandet av det EU-finansierade stödet i mottagarländerna.

shape of many fruit and vegetables ceased to exist, the overall progress has led to savings of €1.9 billion for farmers
grönsaker upphörde att gälla har emellertid de sammantagna framstegen utmynnat i besparingar på 1, 9 miljarder euro för jordbrukarna