What is the translation of " THE PARTICULAR NEEDS " in Swedish?

• särskilda behov
• specifika behov
• speciella behov
• just de behov

Examples of using The particular needs in English and their translations into Swedish

The particular needs of energy-intensive industries.
De energiintensiva industriernas särskilda behov.

We tailor-make a solution based on the particular needs and objectives of your organisation.
Vi skräddarsyr en lösning utifrån din organisations specifika behov och målsättningar.

The particular needs of SMEs that become more vulnerable to competition in some sectors and regions.
Särskilda behov hos små och medelstora företag som blir mer konkurrensutsatta inom vissa sektorer och regioner.

It is also required to ensure that the particular needs of small and medium sized enterprises are accommodated.
Det krävs också att de små och medelstora företagens speciella behov tillgodoses.

addressed in regard to the particular needs of the residents.
åtgärdas med hänsyn till de boendes särskilda behov.

That meet the particular needs of every packer.
Som uppfyller de särskilda behoven hos varje förpackare.

It helps you with formulating a more extensive dataset about the particular needs of your customers.
It hjälper dig med att formulera en mer omfattande dataset om de särskilda behoven hos dina kunder.

To meet the particular needs of research, which are constantly on the increase,
För att uppfylla forskningens särskilda behov, som hela tiden ökar,

They are invited to take fully into account the particular needs and circumstances of SMEs.
Arbetsmarknadens parter bör till fullo beakta de små och medelstora företagens särskilda behov och villkor.

Therefore, the particular needs of people with disabilities should be taken into account in terms of the accessibility of activities and results.
Därför bör funktionshindrades särskilda behov beaktas när det gäller verksamheternas och resultatens tillgänglighet.

In addition, the company is required to provide the guarantee suit the particular needs of the customer.
Dessutom är bolaget skyldig att lämna garantin passa de särskilda behoven hos kunden.

The group shall also look at the particular needs of disabled end-users and the elderly.
Gruppen ska även se till särskilda behov hos slutanvändare med funktionshinder och äldre.

They also encourage them to develop or apply innovate technical solutions, suited to the particular needs of the contracting body.
De stimulerar även aktörernatill att utveckla eller tillämpa nydanande tekniska lösningar som är anpassade till det upphandlande organets särskilda behov.

It is also required to ensure that the particular needs of small and medium-sized enterprises are accommodated.
Detta krävs också för att säkerställa att de små och medelstora företagens särskilda behov tillgodoses.

either to give extra variety to their work or to meet the particular needs of neighbouring schools.
en skola, för att öka variationen i arbetet eller för att uppfylla specifika behov vid närliggande skolor.

These provisions should, however, also be adapted to the particular needs of children, who are a vulnerable group of consumers.
Bestämmelserna bör emellertid också anpassas till barns särskilda behov eftersom de är sårbar konsumenter.

Therefore, the particular needs of people with disabilities should be taken into account in terms of the accessibility of activities and results.
Därför bör hänsyn tas till funktionshindrades särskilda behov när det gäller tillgång till verksamhet och resultat.

The specific routine will vary depending on the time of day and the particular needs and condition of your skin.
Hur rutinen ser ut varierar beroende på tiden på dygnet och din huds specifika behov och tillstånd.

Member States shall ensure that the particular needs of vulnerable suspects, accused persons and requested persons are taken into account in the implementation of this Directive.
Medlemsstaterna ska säkerställa att hänsyn tas till utsatta misstänkta, tilltalades och eftersökta personers särskilda behov vid genomförandet av detta direktiv.

Promoting the development of specific software adapted to the particular needs of disadvantaged groups.
Främja utvecklingen av särskild programvara, som är anpassad till de särskilda behoven hos missgynnade grupper.

Cohesion policy must be adapted to the particular needs and characteristics of individual regions in terms of the problems and opportunities which derive from their geographical situation.
Sammanhållningspolitiken måste anpassas till de särskilda behov och situationer som hänger samman med geografiskt betingade utmaningar och möjligheter.

Such contract terms may therefore be less adapted to the particular needs of cross-border transactions.
Av den anledningen kan sådana avtalsvillkor eventuellt vara mindre väl anpassade till de särskilda behov som uppstår vid transantionella transaktioner.

Our ability to address the particular needs of individual clients allows us to accept a wide range of challenges and offer dedicated solutions
Vår förmåga att ta itu med enskilda kunders specifika behov gör att vi kan acceptera ett brett utbud av utmaningar

We are very familiar with the software used by shops and the particular needs of large chains that have a number of branches.
Vi är väl insatta i den programvara som används i butiker och specifika behov för större kedjor med många filialer.

better meet the particular needs of local and regional labour markets, they have increased
regionala arbetsmarknadernas särskilda behov har de fått en ökad flexibilitet då de tillhandahåller tjänster

we clarify how the tank should be constructed and review the particular needs that you may have for the tank's subsequent operation.
hur tanken bör konstrueras och efterföljande går vi igenom de särskilda behov som tankens funktion måste uppfylla.

that European standardisation policy addresses, where necessary, the particular needs for effective eGovernment;
europeisk standardiseringspolitik när så är nödvändigt inriktas på de särskilda behoven för effektiv e-förvaltning.

It is a complex picture with each one reflecting the particular needs of its local area,
Det är en komplicerad bild där varje del reflekterar de speciella behov inom dess lokala område,

women and tackling the particular needs of disabled people.
för bemötande av funktionshindrade personers särskilda behov.

Such schemes should fully take into account the particular needs and circumstances of SMEs
I sådana system bör man ta full hänsyn till de särskilda behoven och omständigheterna för små