What is the translation of " THE PRELIMINARY DRAFT " in Swedish?

• preliminärt utkast till
• preliminära förslaget till
• till det preliminära budgetförslaget
• det utkast till
• det första förslaget till
• det preliminära förslaget
• preliminary drafts

Examples of using The preliminary draft in English and their translations into Swedish

What was the preliminary draft?
Vilket var det preliminära förslaget?

The Preliminary draft was promptly designed by D. I. Shiryaev.
Det preliminära förslaget snabbt som utformats av d. I. Shiryaev.

Presentation of the Preliminary draft opinion.
Framläggande av kommitténs preliminära utkast till yttrande/.

The preliminary draft block exemption regulation provides that.
I det preliminära förslaget till gruppundantagsförordning anges följande.

The Bureau drew up the preliminary draft agenda.
Presidiet fastställde den preliminära dagordningen för plenarsessionen.

The preliminary draft was discussed with the Member States in October 2001.
Ett preliminärt utkast diskuterades med medlemsstaterna i oktober 2001.

The rapporteur presented the preliminary draft opinion.
Föredraganden presenterade det preliminära utkastet till yttrande.

The preliminary draft therefore contains estimates for the EU-15 and the EU-25.
Det preliminära förslaget innehåller därför beräkningar för EU-15 och EU-25.

The Commission made provision in the preliminary draft for just 1.
I det preliminära förslaget avsatte kommissionen bara 1 procent.

Discussion of the preliminary draft opinion on Social entrepreneurship.
Diskussion om det preliminära utkastet till yttrande om socialt företagande.

Mr President, on 29 April the Commission adopted the preliminary draft general budget for 1999.
Herr ordförande! Den 29 april antog kommissionen det första förslaget till allmän budget för 1999.

The preliminary draft is far lower- by €4.7 billion- than the ceiling agreed for 2005.
Det preliminära budgetförslaget ligger 4, 7 miljarder euro under taket för 2005.

The Commission adopted the preliminary draft on18 November 8.
Kommissionen antog det preliminära förslaget den 18 november 6.

The preliminary draft budget for 1999 has been es tablished at 1.11% of Community GNP.
Det första förslaget till budget för 1999 har fastställts till 1, 11 procent av gemenskapens BNP.

The Bureau was briefed on the preliminary draft agenda for the April 2008 session.
Presidiet informerades om den preliminära dagordningen för plenarsessionen i april 2008.

The preliminary draft therefore contains estimates for the EU-15 and the EU-25.
Därför innehåller det preliminära budgetförslaget fördelningar med såväl 15 som 25 medlemsstater.

The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the February 2012 session.
Presidiet tog del av den preliminära dagordningen för plenarsessionen i februari 2012.

The preliminary draft was presented to the European Convention on 28 October 2002.
Det preliminära utkastet presenterades inför det europeiska konventet den 28 oktober 2002.

The Bureau held a discussion on the basis of the preliminary draft meetings schedule for 2014.
Presidiet diskuterade det preliminära utkastet till sammanträdesschema för 2014.

Discussion of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Janson.
Genomgång av det preliminära utkastet till yttrande som utarbetats av föredraganden Thomas Janson.

Following the general discussion, the sub-committee examined the preliminary draft opinion point by point.
Efter denna allmännna diskussion behandlade underkommittén det preliminära utkastet till yttrande punkt för punkt.

The Bureau noted the preliminary draft meetings schedule of the EESC for 2009.
Presidiet tog del av det preliminära utkastet till sammanträdesschema för EESK år 2009.

together with the preliminary draft budget of the European Union.
tillsammans med det preliminära budgetförslaget till Europeiska unionens allmänna budget.

Discussion of the preliminary draft opinion on the..
Genomgång av det preliminära utkastet till yttrande om.

we in the Committee on Fisheries are therefore asking for the figures proposed by the Commission in the preliminary draft budget to be restored.
kritiskt tillfälle för sektorn, och vi i fiskeriutskottet ber därför att kommissionens siffror i förslaget till preliminär budget ska återinföras.

The Bureau drew up the preliminary draft agenda for the 414th plenary session.
Presidiet fastställde den preliminära dagordningen för den 414:e plenarsessionen.

the Council's first reading cut the preliminary draft by EUR 30 million in Title Al and by EUR 5 million in Title A-6.
Al med 30 miljoner euro och avdelning A6 med 5 miljoner euro i förhållande till det preliminära budgetförslaget.

Discussion of the preliminary draft opinion on the Green paper- The EU corporate governance framework.
Diskussion om det preliminära utkastet till yttrande om Grönbok- En EU-ram för bolagsstyrning.

As a result of this letter of amendment, agricultural expenditure was EUR 900 million lower than in the preliminary draft, mainly because of the movement in the euro/dollar rate
Ändringsskrivelsen medför en sänkning av jordbruksutgifterna med 900 miljoner euro i förhällande till det preliminära budgetförslaget, huvudsakligen till följd av skillnader i euro/dollar kursen

Discussion of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Ms Sánchez Miguel(R/CESE 1071/2006)1.
Genomgång av det utkast till yttrande som utarbetats av föredraganden María Candelas Sánchez Miguel(R/CESE 1071/2006) 1.