What is the translation of " THE PRIORITY MEASURES " in Swedish?

• prioriterade åtgärder
• de viktigaste åtgärderna

Examples of using The priority measures in English and their translations into Swedish

Almost all the priority measures identified in 2001 have now been adopted.
Nästan alla prioriterade åtgärder som angavs 2001 har nu antagits.

State of play as regards the implementation of the priority measures identified in the first report.
Genomförandet av prioriterade åtgärder som fastställts i den första rapporten.

The priority measures which the Community may support should be defined.
Det bör fastställas vilka prioriterade åtgärder som kommissionen får stödja.

However, they are not admissible in their current form because they go further than the priority measures proposed.
Visserligen är den nuvarande formen inte tillåten därför att den går längre än de föreslagna prioriterade åtgärderna.

It will set out the main thrust and the priority measures of the new generation of education programmes.
I detta meddelande kommer huvudinriktningen och de prioriterade åtgärderna för den nya generationen utbildningsprogram att fastställas.

Amendments Nos 5, 11 and 12 call for greater flexibility as regards the individual State programmes and the priority measures.
Genom ändringsförslagen 5, 11 och 12 krävs en större flexibilitet med avseende på de nationella programmen och de prioriterade åtgärderna.

The priority measures in the Regulation, although limited from the budget point of view, have been valuable in terms of quality.
De prioriterade åtgärder som anges i denna förordning har visat sig få ett verkligt kvalitativt värde för biodlingssektorn, även om de har begränsade budgetanslag.

the specific objectives differ according to the priority measures.
de särskilda målen varierar beroende på vilka åtgärder som prioriteras.

It sets out the priority measures and initiatives to be implemented by the Commission,
I handlingsplanen anges de prioriterade åtgärder och initiativ som skall genomföras av kommissionen

Eliminating the use of flag-of-convenience vessels for fishing is one of the priority measures to be taken to achieve the goal of elimination of illegal, uncontrolled and unregulated fishing.
En av de viktigaste åtgärderna för att uppnå detta mål att eliminera illegalt, okontrollerat och oreglerat fiske är att undanröja användningen av bekvämlighetsflaggade fartyg.

It sets out the priority measures and initiatives to be implemented by Commission departments,
Inom ramen för handlingsplanen utvecklas de prioriterade åtgärder och initiativ som skall genomföras av kommissionen,

The fight against terrorism, improving food and transport safety, and security of energy supply are also among the priority measures, for which the preliminary draft budget proposes an increase of 5.
Bland de prioriterade åtgärderna finns också kampen mot terrorismen, förbättringen av livsmedels- och transportsäkerheten samt en trygg energiförsörjning, och inom dessa områden föreslås enligt det preliminära budgetförslaget en ökning med 5 procent.

Discussions focused on the priority measures of the action plan which best fulfil European ambitions
Diskussionen inriktades på de prioriterade åtgärder i handlingsplanen som bäst svarar mot de europeiska ambitionerna

It therefore proposes that the readability of the report be improved by the addition of a summary table setting out the priority measures, the progress made for each measure
ESK föreslår att man förbättrar läsbarheten genom att lägga till en sammanfattning i tabellformat där man presenterar de prioriterade åtgärderna, vad som gjorts inom respektive åtgärd

This draft report outlines the priority measures which should be taken to build a stronger Single Market that responds better to the needs of EU businesses and which would generate higher growth rates than before.
Förslaget till betänkande anger de viktigaste åtgärderna för att stärka den inre marknaden så att den bättre tillgodoser de europeiska företagens behov, något som skulle kunna öka tillväxttakten.

debate between our two institutions with a view to identifying the priority measures that will improve the way that the whole area operates.
debatt mellan våra två institutioner för att identifiera de prioriterade åtgärder som kommer att förbättra hela euroområdets fungerande.

action plan for 2001-2003, which lays down the priority measures to be implemented in line with the broad guidelines defined by the multiannual strategic approach.
där det slås fast vilka prioriterade åtgärder som skall genomföras och som omfattas av de breda riktlinjerna i den fleråriga övergripande strategin.

The priority measures are divided generally into two categories:
De prioriterade åtgärderna har i stort delats upp i två kategorier:

These consequences could be foreseen in a strategy whose neoliberal vision was developed with the 2005 reform, the priority measures of which included structural sector
Dessa konsekvenser kunde förutses i en strategi vars nyliberala vision utvecklades i samband med 2005 års reform och vars prioriterade åtgärder omfattade en liberalisering

The debate focused on the priority measures to be implemented,
Diskussionen inriktades på de prioriterade åtgärder som ska genomföras,

The conclusions also commit the Council to continue to examine the SMA with a view to defining the priority measures that should be in place before the end of 2012,
I slutsatserna åtar sig också rådet att fortsätta att granska inremarknadsakten i syfte att fastställa de prioriterade åtgärder som bör ha införts före utgången av 2012

D The priority measures for Objective 4(adaptation of workers to industrial change
D De prioriterade åtgärderna för Mål 4(arbetstagarnas anpassning till förändringar inom industrin

On 10 December 2010, the Council adopted conclusions on the SMA committing its member states to define the priority measures that should be in place before the end of 2012
Den 10 december 2010 antog rådet slutsatser om inremarknadsakten i vilka det ålade sina medlemsstater att fastställa de prioriterade åtgärder som bör ha införts före utgången av 2012

With regard to the priority measures aimed at reducing CO2 emissions in the context of Kyoto, the formulation of Article 13(2) of the common position is
När det gäller de prioriterade bestämmelser som syftar till att minska koldioxidutsläppen inom ramen för Kyotoprotokollet kan formuleringen av artikel 13.2 i den gemensamma ståndpunkten godtas

In compliance with the scope of work of the Government of the Republic of Croatia the investment promotion is one of the priority measures targeting more intensive development of the Croatian economy,
I enlighet med omfattningen av arbetet för regeringen i Republiken Kroatien investeringsfrämjande åtgärder är en av de prioriterade åtgärder riktade till mer intensiv utveckling av den kroatiska ekonomin,

This Report stresses the priority measures(regarding policy,
I rapporten riktas uppmärksamheten på de prioriterade åtgärder(i fråga om politik,

The unitary patent protection is one of the priority measures contained in the Single Market Act I package,
Det enhetliga patentskyddet är en av de prioriterade åtgärderna i inremarknadsakt I-paketet, som syftar till att fullborda den inre marknaden

The communication sets out the priority measures in the following fields:
I meddelandet fastställs prioriterade åtgärder vad gäller distansutbildning,

The unitary patent protection is one of the priority measures contained in the Single Market Act, which is a package of
Det enhetliga patentskyddet är en av de prioriterade åtgärderna i inremarknadsakten, som är ett åtgärdspaket inriktat på att förverkliga den inre marknaden genom att öka förtroendet

With completion of the Natura 2000 network, the management of designated sites will become the priority measure for protecting biodiversity in the EU.
Genom inrättandet av Natura 2000 kommer förvaltningen av de utvalda områdena att bli den prioriterade åtgärden för skyddet av den biologiska mångfalden i EU.