What is the translation of " THE PROBLEM WAS SOLVED " in Swedish?

• problemet löstes
• problemet var löst

Examples of using The problem was solved in English and their translations into Swedish

Fortunately, the problem was solved.
Lyckligtvis, problemet var löst.

The problem was solved, and then you let Pike ruin everything.
Problemet var löst, och du lät Pike ödelägga allt.

Eddie" made it disappear, the problem was solved.
Eddie fick det att försvinna, problemet är löst.

However, the problem was solved non-trivial.
Men problemet var löst icke-triviala.

Over time, invented the steam engine and the problem was solved.
Med tiden uppfanns ångmaskinen och problemet löstes.

The problem was solved with a toothpick and with very much attention.
Problemet löstes med en tandpetare och med mycket uppmärksamhet.

In my first attempt to contact support, the problem was solved to my satisfaction.
När jag försökte kontakta kundtjänst löstes problemet med en gång.

The problem was solved in the 1940s by Sin-Itiro Tomonaga,
Problemen löstes på 1940-talet av Sin-Itiro Tomonaga,

Through the method, Jonathan got a reason to start eating, and the problem was solved.
Genom metoden fick Jonathan en anledning att börja äta, och problemet löstes.

The problem was solved by setting some sort of a liberal head on the institution which the revolution had beheaded.
Problemet löstes genom att sätta något slags liberalt huvud på den institution som revolutionen halshuggit.

Later switched production of crankshafts from cast to forged and now the problem was solved.
Senare övergick tillverkningen av vevaxlar från gjutna till smidda och nu var det problemet löst.

The problem was solved using InExchange's reference control which does not release invoices lacking the correct reference number.
Problemet löstes med InExchange referenskontroll som inte släpper igenom fakturor utan korrekt referens.

then open it again and check if the problem was solved in the House.
sedan öppna den igen och kontrollera om problemet var löst i kammaren.

The problem was solved with temporary school buildings from Temporent while the permanent building project was carried out.
Problemet löste man med temporära skolbyggnader från Temporent under tiden för projektering av permanenta byggnader.

lightweight weapon, and the problem was solved.
lätta vapen, och problemet var löst.

The problem was solved by asking a volontaro this,
Problemet löstes genom att ställa en volontaro föreliggande,

the resolution/conclusion,"> i.e., how the problem was solved.
det vill säga hur problemet var löst.

The problem was solved(in the affirmative), along with the count of 2 2 n- 1- n{\displaystyle 2^{ 2^{ n-1}- n}} distinct solutions, by Camille Flye Sainte-Marie in the same year.
Problemet löstes, tillsammans med räkningen av antalet lösningar 2 2 n- 1- n{\displaystyle 2^{2^{n-1}-n}}, av C. Flye Sainte-Marie samma år.

a precise error analysis, the problem was solved.
en mycket noggrann felanalys kunde problemet lösas.

The Commission issued a reasoned opinion to Greece concerning this non-conformity, after which the problem was solved by amendments to the national legislation.
Kommissionen avgav ett motiverat yttrandet till Grekland gällande den bristande överensstämmelsen och efter det löstes problemet genom ändringar i den nationella lagstiftningen.

The air conditioning was present only in a room and then the second exhibition room remained warm but the problem was solved by leaving the salon on….
Luftkonditionering fanns endast i ett rum och sedan andra utställningsrummet förblivit varma men problemet löstes genom att lämna salongen på….

My frustration with Verizon through all of this has been that they cleared the trouble ticket without asking if the problem was solved, without acknowledging my calls about the line dangling 15 feet behind my house.
Min frustration med Verizon igenom allt detta har varit att de rensat supportärende utan att fråga om problemet var löst, utan att erkänna mina samtal om linjen dinglande 15 meter bakom mitt hus.

The problem is solved from your end.
Problemet är löst från er sida.

If the problem is solved, please change the rate, thanks.
Om problemet är löst, ändra hastigheten, tack.

And the problem is solved.
Och problemet är löst.

The problem is solved from your end.
Problemet är löst ur er synvinkel.

Hence the problem is solved.
Därav problemet är löst.

Sometimes the problem is solved, if the kitchen is already pokleit paintable wallpaper.
Ibland problemet är löst, om köket är redan pokleit målnings tapeter.

It would seem that the problem is solved, but not so simple.
Det verkar som om problemet är löst, men inte så enkelt.

Now the problem is solved- the consequences are indefinable.
Problemet är löst nu", sade han,"och följderna är omöjliga att överskåda.