What is the translation of " THE PROBLEM WAS SOLVED " in Hungarian?

• a probléma megoldódott
• a problémát megoldották
• a probléma megoldva

Examples of using The problem was solved in English and their translations into Hungarian

The problem was solved.
A problémát megoldották.

They did, and the problem was solved.
Tették, és a probléma megoldódott.

The problem was solved.
A problémád megoldódott.

Fortunately, the problem was solved.
Szerencsére, a probléma volt megfejt.

The problem was solved, right?
A probléma megoldódott, ugye?

After a few days, the problem was solved.
Néhány nap után a probléma megoldódott.

The problem was solved within an hour.
Óra alatt oldódott meg a probléma.

Two little stitches and the problem was solved.
Néhány gombnyomás és a probléma megoldva.

The problem was solved in 5 minutes.
Öt perc alatt megoldódott a probléma.

After about an hour, the problem was solved.
Miután majdnem egy hónap, a probléma megoldódott.

If the problem was solved, you don't receive any further notifications.
Ha a probléma megoldódott, nem kap további értesítéseket.

One quick phone call, and the problem was solved.
Néhány gyors telefon és ez probléma megoldódott.

Today, the problem was solved, but the animal continues to remain in the Red Book.
Ma a problémát megoldották, de az állat továbbra is a Vörös Könyvben marad.

The doctor told me the problem was solved.
Az orvosok biztosra mondták, hogy a probléma megoldódott.

The problem was solved by that the Master Good Group bought the plant in Kisvárda.
A probléma megoldódott azzal, hogy a Master Good cégcsoport megvette a kisvárdai üzemet.

Thanks to the Assessor, the problem was solved.
Az idegenvezetőnek köszönhető, hogy megoldódott a probléma.

Now the problem was solved and in case of failure, online games Tamagotchi can be restarted again and play for free.
Most a probléma megoldódott, és meghibásodás esetén, online játékok Tamagotchi újra lehet indítani újra és ingyenesen.

With an antifungal pencil Excilor, the problem was solved in 4 months.
Egy gomba ceruza Excilorral 4 hónap alatt megoldódott a probléma.

But these servants either had enough naivete or trust to do what or trust to do what Jesus said, and so the problem was solved.
Ezekben a szolgákban vagy elég naívság, vagy elég bizalom volt, hogy megtegyék, amit Jézus mondott nekik, és a probléma megoldódott.

Hurrah, the problem was solved!
Hurrá, a probléma megoldva!

After sending a help request, he got a response in 30 minutes and the problem was solved within the hour.
Egy e-mail ReviverSoft Támogatás és 30 percen belül megkaptam a választ, és a probléma megoldódott.

Hurrah, the problem was solved!
Hurrá, megoldottuk a problémát!

Close to everything(turn off) iPhone, then open it again and check if the problem was solved in the House.
Mindenhez közel(kikapcsolni) iPhone, majd nyissa meg újra, és ellenőrizze, hogy a probléma megoldódott, a ház.

After all, the problem was solved, right?
Végülis megoldották a problémát, ugye?

Finally, the“E”, or end, should include and explain the resolution/conclusion, i.e., how the problem was solved.
Végül az„E”, vagy a végén, ki kell terjednie, és bemutatják a felbontás/ következtetést, azaz, hogy a probléma megoldódott.

Everybody seems to think the problem was solved over Christmas.
A helyszínen mindenki abban bízott, karácsonyig valóban megoldódik a probléma.

Finally, the“E”, or end, should include and explain the resolution/conclusion, i.e., how the problem was solved.
Végül az„E” -nek vagy végnek tartalmaznia kell és meg kell magyaráznia a felbontást/ következtetést, azaz a probléma megoldásának módját.

In my first attempt to contact support, the problem was solved to my satisfaction.
Az első kísérlet arra, hogy forduljon az ügyfélszolgálathoz, a probléma megoldódott az örömömet.

Several hours later, the problem was solved, but the mere fact of widespread failure indicated the need for decentralized and stable alternative systems, where such incidents are simply impossible.
Órákkal később megoldódott a probléma, a történtek azonban megint csak felvetettek a decentralizált és stabil alternatív rendszerek szükségességének a kérdését, ahol az ilyen események nem történhetnek meg.

My frustration with Verizon through all of this has been that they cleared the trouble ticket without asking if the problem was solved, without acknowledging my calls about the line dangling 15 feet behind my house.
Az én frusztráció Verizon végig ez volt, hogy törli a hibajegy megkérdezése nélkül, ha a probléma megoldódott, anélkül, hogy elismerte a telefont a vonal lógó 15 láb házam mögött.