What is the translation of " THE PROBLEM WILL " in Hungarian?

• akkor a probléma
• akkor a problémát

Examples of using The problem will in English and their translations into Hungarian

The problem will not disappear.
A probléma nem fog megszűnni.

If this theory is correct the problem will persist.
Ha ez a függés folytonos, akkor a probléma korrekt.

The problem will no longer appear.
A probléma nem fog többet jelentkezni.

Many believe that the problem will get worse.
Egyesek úgy vélik, hogy a probléma továbbra is rosszabb lesz.

The problem will no longer appear.
A probléma többet nem fog jelentkezni.

Act quickly and effectively, or the problem will only worsen.
Muszáj ezzel gyorsan és hatékonyan kezdeni valamit, különben csak súlyosbodni fog a gond.

The problem will not arise anymore.
A probléma többet nem fog jelentkezni.

No one should think the problem will disappear overnight.
Senki se gondolja, hogy a probléma egyik napról a másikra csak úgy elmúlik majd.

The problem Will has is too many mirror neurons.
Will problémája abból adódik, hogy túl sok tükörneuronja van.

In other words, explain how solving the problem will improve your customers' lives.
Azt, hogy miként teszi jobbá a vásárló életét, hogyan oldja meg a problémáját.

The problem will go away on its own without any specific treatment.
Jelenség hamarosan eltűnnek a saját specifikus kezelés nélkül.

If you have unexplained pain, diagnosing the problem will probably start with a complete gynecological examination.
Ha megmagyarázhatatlan fájdalmat szenved, akkor a probléma diagnosztizálása valószínűleg egy teljes nőgyógyászati vizsgálattal kezdődik.

The problem will go away when the death penalty goes away.
A probléma majd megszűnik, mikor a halálbüntetés megszűnik.

He pointed out that thousands of migrants are still arriving from Greece, and as long as the EU can not achieve the protection of the Greek border, the problem will not cease.
Felhívta a figyelmet arra, hogy még mindig migránsok ezrei érkeznek Görögország felől, és amíg az EU nem tudja elérni a görög határ védelmét, addig a probléma nem szűnik meg.

If it is not, the problem will become more difficult to solve.
Ha nem, akkor a probléma megoldása nehezebb lesz.

Paula MacKenzie thinks that companies have to think about what they can stockpile in the UK, because if there are massive breaks in the supply, the problem will affect everyone.
Paula MacKenzie véleménye szerint, el kell gondolkodni azon, hogy mit lehet valóban felhalmozni az Egyesült Királyságban, mert ha a kínálatban hatalmas szünetek lesznek, a probléma mindenkit érinthet.

Accepting the problem will help you deal with it.
A probléma elfogadása segíteni fog abban, hogy foglalkozz vele.

However, if the problem is a result of the combination of Office and an unsupported operating system(which Windows 7 will be after January 14, 2020), the problem will not be supported.
Ha azonban a probléma az Office és egy nem támogatott operációs rendszer(amilyen a Windows 7 is lesz 2020. január 14-ét követően) kombinációjának eredménye, akkor a problémát nem támogatjuk.

The problem will come when she has a child of her own to distract her.
Az persze majd probléma lesz, ha lesz saját gyereke, aki igényli a figyelmét.

However, if a problem arises with Office and it is a result of the combination of Office and an unsupported operating system such as Windows 7(after January 14, 2020), the problem will not be supported.
Ha azonban a probléma az Office és egy nem támogatott operációs rendszer(amilyen a Windows 7 is lesz 2020. január 14-ét követően) kombinációjának eredménye, akkor a problémát nem támogatjuk.

The problem will occur when the body can only produce it at once.
A probléma akkor fordulhat elő, ha a szervezet csak előállítani azt egyszerre.

As for other versions of Office, Microsoft says that if a“problem is a result of the combination of Office and an unsupported operating system(which Windows 7 will be after January 14, 2020), the problem will not be supported.”.
Ha azonban a probléma az Office és egy nem támogatott operációs rendszer(amilyen a Windows 7 is lesz 2020. január 14-ét követően) kombinációjának eredménye, akkor a problémát nem támogatjuk.

The problem will take place when the human body can only produce it at once.
A probléma akkor fordulhat elő, ha a test is csak generálni, hogy ugyanabban az időben.

Infante is waiting calmly when the problem will growto global proportions, and its decision will be connected outsiders.
Infante vár nyugodtan, ha a probléma fog nőnia globális méreteket öltött, és döntést kell csatlakoztatni a kívülállók.

The problem will certainly occur when the body can only produce it simultaneously.
A probléma akkor fordulhat elő, ha a test is csak generálni, hogy ugyanabban az időben.

If this does not occur, I fear that the problem will be considered and then shelved, while all the fishery stocks are devastated.
Ha erre nem kerül sor, attól tartok, hogy a problémát majd megvitatják aztán félreteszik, közben pedig a halállományok tönkremennek.

The problem will arise when you do not take care that after stress you have enough time to relax.
A probléma akkor merül fel, ha nem gondoskodik róla, hogy a stressz után elegendő ideje legyen a kikapcsolódásra.

If the machine room is cancelled, the problem will be solved by enlarging the cross-section area of the well or increasing the top level of the well to solve the problem..
Ha a gépteret törlik, akkor a probléma megoldható a kút keresztmetszetének növelésével vagy a kút felső szintjének növelésével a probléma megoldásához.

Stir the problem will have different living arrangements and robots that help vector in its atrocities and from better to stay away.
Keverjük a probléma lesz a különböző elhelyezéssel és a robotok, hogy segítsen vektor annak atrocitások és jobb távol maradni.

Otherwise, the problem will arise that the freedom offered by the internal market and the principle of equal treatment on the ground run into difficulties.
Különben azzal a problémával fogunk szembesülni, hogy a belső piac által biztosított szabadság és az egyenlő bánásmód elvének gyakorlati alkalmazása nehézségekbe fog ütközni.