What is the translation of " WILL BE A PROBLEM " in Hungarian?

• gond lesz
• probléma

Examples of using Will be a problem in English and their translations into Hungarian

That will be a problem.
Ezzel probléma lesz.

I don't think that will be a problem.
Szerintem nem lesz gond.

It will be a problem if we have no business.
Az a gond, ha nincs meló.

Yeah, that will be a problem.
Igen, ez probléma lesz.

If-if he hears you-you, you gotta believe there will be a problem, right?
Ha meghall, hidd el, komoly gondok lesznek, értve?

Oh, it will be a problem.
Óh, ez probléma lesz.

Otherwise, there really will be a problem.
Különben lesz probléma.

That will be a problem for me later.
Ez még gond lehet nekem a későbbiekben.

Do you think that will be a problem?
Ugye nem lesz gond?

Otherwise this will be a problem for you later on.
Ez a későbbiekben is problémát fog jelenteni az Ön számára.

Well, I don't think Sabako-san will be a problem.
Na, úgy gondolom, hogy Sabako-san nem lesz probléma.

Do you think it will be a problem that you're more successful than him?
Azt hiszed, az a gond, hogy sokkal sikeresebb vagy, mint ő?

But I don't think it will be a problem.
De nem hiszem, hogy ez probléma lesz.

Yeah, if we rehearse every single day, I don't think that will be a problem.
Igen, ha mindennap gyakorlunk, akkor nem lehet gond.

I don't think that will be a problem, Detective.
Nem hinném, hogy ez gondot okozna, nyomozó.

If I sweat any more, I don't think sticking together will be a problem.
Ha még többet izzadok, nem hiszem, hogy gond lesz az együtt maradással.

I can't imagine there will be a problem with it today, or with your records.
Nem hinném, hogy ma gond lesz vele, vagy a feljegyzéseivel.

I was explaining him this only that there will be a problem.
Csak ezt magyaráztam neki, hogy probléma lesz belőle.

If we get busy, it will be a problem.
Ha sok a beteg, ez is gond.

If this had been the most important thrust of the relationship, there will be a problem.
Ha ez volna a legnagyobb tolóerő a kapcsolatban, az gond lenne.

I don't think that will be a problem.
Nem hiszem, hogy gond lenne.

Wherever there is nothing else, there will be a problem.
Ha majd nem lesz más, na az majd probléma lesz.

I don't think that will be a problem.
Nem hiszem, hogy probléma lesz.

I don't think that will be a problem.
Azt hiszem, ezzel sem lesz gond.

I don't think that will be a problem.
Nem hinném, hogy ez probléma lenne.

I don't think that will be a problem.
Nem hiszem, hogy ez problémát jelent.

So, I don't think that will be a problem.
De nem valószínű, hogy gond lesz belőle.

You don't think there will be a problem?
De nem gondolod, hogy gond lesz, ugye? Ó,?

Yeah, I don't think that will be a problem.
Na igen, nem hiszem, hogy ez gond lesz.

I don't think that that will be a problem, sir.
Nem gondolom, hogy ez gond lenne, hölgyem.