What is the translation of " PROBLEM WILL NOT " in Hungarian?

• a probléma nem fog
• akkor a problémát nem

Examples of using Problem will not in English and their translations into Hungarian

The problem will not disappear.
A probléma nem fog megszűnni.

But you should remember that the problem will not solve it.
De ne feledje, hogy a probléma nem fogja megoldani.

The problem will not be resolved just because I go!
A probléma nem fog megoldódni, csak azért, mert elmegyek!

It is worth noting that the problem will not pass by itself.
Meg kell jegyezni, hogy a probléma nem fog működni magától.

The problem will not fix itself, it will only get worse.
Ugyanis a probléma nem fog magától megoldódni, csak rosszabb lesz.

Only then can you be assured that the problem will not reappear.
Akkor biztos lehet benne, hogy a probléma nem fog visszatérni.

The problem will not get better on its own- it will only get worse.
Ugyanis a probléma nem fog magától megoldódni, csak rosszabb lesz.

As you know, this problem will not solve itself.
Te is tudod, hogy ez a probléma nem fog magától megoldóni.

However, when you choose professionals you can be sure that this problem will not occur.
Amennyiben viszont gyakorlott szakemberek végzik el ezt a munkát, biztosak lehetünk abban, hogy ilyen probléma nem fog felmerülni.

This Ilaria problem will not go away, and I have no idea how much time we have left.
Ez az Ilaria probléma nem fog elmúlni, és nem tudom, mennyi időnk maradt.

Removal of an ingrown nail is not a guarantee that this problem will not happen again.
A bevágott köröm eltávolítása nem garantálja, hogy ez a probléma nem fog megtörténni.

The problem will not disappear even if we stop subsidising tobacco producers. The fund must therefore continue to exist.
A probléma akkor sem fog megszűnni, ha leállítjuk a dohánytermelők támogatását, az Alapnak ezért fenn kell maradnia.

The problem next year will be Brazil: they have streamlined their approval system down to 22 months, and the problem will not go away.
Jövőre Brazília lesz a probléma: 22 hónapra egyszerűsítették jóváhagyási rendszerüket, és a probléma nem fog eltűnni.

If you sell an affiliate product, the problem will not arise because the affiliate program will manage the payments for you.
Ha affiliate(partner) terméket értékesítesz, akkor nem probléma, mert ott a fizetést az affiliate program fogja kezelni neked.

If the problem is a result of the combination of the operating system and the Microsoft product, that particular problem will not be supported.
Ha azonban a hiba az operációs rendszer és a Microsoft-termék együttes használatának következménye, akkor az adott problémára nem érvényes a támogatás.

He pointed out that thousands of migrants are still arriving from Greece, and as long as the EU can not achieve the protection of the Greek border, the problem will not cease.
Felhívta a figyelmet arra, hogy még mindig migránsok ezrei érkeznek Görögország felől, és amíg az EU nem tudja elérni a görög határ védelmét, addig a probléma nem szűnik meg.

However, if the problem is a result of the combination of Office and an unsupported operating system(which Windows 7 will be after January 14, 2020), the problem will not be supported.
Ha azonban a probléma az Office és egy nem támogatott operációs rendszer(amilyen a Windows 7 is lesz 2020. január 14-ét követően) kombinációjának eredménye, akkor a problémát nem támogatjuk.

However, if a problem arises with Office and it is a result of the combination of Office and an unsupported operating system such as Windows 7(after January 14, 2020), the problem will not be supported.
Ha azonban a probléma az Office és egy nem támogatott operációs rendszer(amilyen a Windows 7 is lesz 2020. január 14-ét követően) kombinációjának eredménye, akkor a problémát nem támogatjuk.

As for other versions of Office, Microsoft says that if a“problem is a result of the combination of Office and an unsupported operating system(which Windows 7 will be after January 14, 2020), the problem will not be supported.”.
Ha azonban a probléma az Office és egy nem támogatott operációs rendszer(amilyen a Windows 7 is lesz 2020. január 14-ét követően) kombinációjának eredménye, akkor a problémát nem támogatjuk.

This way, you can be sure that the problem won't recur again.
Ebben az esetben, akkor biztos lehet benne, hogy a probléma nem fog visszatérni.

Bad luck, financial problems will not come back.
Rossz szerencse, a pénzügyi problémák nem fognak visszatérni.

Your financial problems will not disappear.
De a pénzügyi gondok nem fognak eltűnni.

Unfortunately even health problems won't avoid you.
Valószínűleg az egészségi problémák sem fogják elkerülni Őket.

Mirowski says the problem won't end until people stop buying plastics and disposing of them improperly.
Mirowski szerint a probléma nem fog megoldódni, amíg az emberek nem hagynak fel a műanyagok vásárlásával és azok helytelen felhasználásával.

Often treatment takes at least half a year therefore it is necessary to have patience and to implement all recommendations of the doctor, otherwise the problem won't leave.
Gyakran előfordul, hogy a kezelés legalább hat hónapig tart, ezért türelmesnek kell lenni és követnie kell az orvos összes ajánlását, ellenkező esetben a probléma nem fog eltűnni.

In my view, the Member States' economic problems will not be solved by simply restricting their powers and their role, and that is why I decided to abstain from the vote.
Véleményem szerint a tagállamok gazdasági problémái nem fognak megoldódni azzal, ha egyszerűen korlátozzák a hatáskörüket és a szerepüket, és ezért döntöttem úgy, hogy tartózkodom a szavazástól.

It is our mission to give our customers the confidence that power problems will not disrupt their systems, data, and operation.
Átfogó szerviz szolgáltatások Állandó feladatunknak tekintjük, hogy biztosítsuk ügyfeleinket abban a tekintetben, hogy áramellátási problémák nem fogják megzavarni rendszerük működését, adatállományukat, és feladataik elvégzését.

Finally, I note that in the care of the skin(and not only the hands) regularity and consistency are important, otherwise the problems will not keep you waiting.
Végül megjegyzem, hogy a bőr gondozása(és nem csak a kezek) a szabályosság és a következetesség fontos, különben a problémák nem fogják várni.

This problem won't respond to tap dancing or casual revelations that you spent time in new York.
Ezt a problémát nem fogja megoldani egy kis tánc, vagy kinyilatkoztatások a New Yorkban töltött időkből.

And so for a pedicure such sacks aren't included in the device package, and here if to get separately an extract for manicure, such problem won't arise.
Tehát a pedikűrkészülék készletében ezek a táskák nem tartoznak bele, de ha külön vásárolnak egy manikűrös ruhadarabot, akkor egy ilyen probléma nem merül fel.