Examples of using Problem with him in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I don't have a problem with him.
Nem volt bajom vele.Have no problem with him escrowing our wager.
Nincs akadálya, hogy nála legyen letétben az ön tétje.It's you who has a problem with him.
Neked van bajod vele!He came back in September with an infection in his foot, then, when he was over that,we immediately had a sinus problem with him.
Szeptemberben jött vissza fertőzéssel a lábánál, aztán, amikor véget ért,azonnal szenusz problémát okoztunk vele.Was there some problem with him?
Volt bármilyen probléma vele?I always considered myself to be a better bass player than Mige andtherefore had no problem with him.
Did anyone have a problem with him or Karen?
There was no problem with him- he was very young, a good coach- but the team wasn't doing well and he came under pressure to change things.”.
Nem volt probléma vele- nagyon fiatal, jó edző volt- de a csapatnak nem ment jól, emiatt pedig nyomás alá került, változtatnia kellett a dolgokon.We have never had a problem with him.
Soha nem volt vele bajunk.Look, I have never had any problem with him, and as far as I know, no one else has either.
Nézze, sosem volt problémám vele és amennyire tudom másnak se nagyon.Why does everybody have a problem with him?
Miért van mindenkinek baja vele?I figured that's why you had a problem with him, the fact that he and I were… well.
Gondoltam, hogy ezért volt bajod vele, az zavart, hogy ő és én… nos.And you are the only one that had a problem with him.
És te vagy az egyetlen, akinek problémája volt vele.Yeah, I have that same problem with him.
Igen, nekem is ez a bajom vele.And through prayer… we can… share this problem with Him.
És az imán keresztül… képesek vagyunk… megosztani a problémát Vele.Look, I don't have a problem with him.
Nézd, nekem nincs semmi problémám vele.This guy is my uncle. There's no problem with him.
Ő a bácsikám és nincs vele probléma.I don't see why you have a problem with him.
Nem értem, hogy mi a problémád vele.Anyone in his platoon have a problem with him?
Volt a szakaszból valakinek problémája vele?I am leaving, not to have any problem with him.
Elmegyek, hogy ne okozzak annyi probléma köztünk.And that's not even my biggest problem with him.
De még csak nem is ez a legnagyobb bajom vele.I respect him for sure, I have no problem with him.
Még mindig tisztelem őt, nincs problémám vele.I never had any problems with him, but he always got what he wanted.
Sosem volt semmi problémám vele, de mindig meg kellett adni, amit kért.You won't have any problems with him.
Nem lesz semmi probléma vele.I'm sorry. Did any of Dan's teammates or opponents have any problems with him?
Volt Dan bármelyik csapattársának, vagy ellenfelének bármi baja vele?Any problems with him?
Van vele gond?We have never had any problems with him.
Nem volt semmi gondunk vele.Never had any problems with him.
Sohasem volt vele összetűzésem.People often come to discuss their problems with him.
Ezek gyakran fordultak hozzá, hogy megbeszéljék vele problémáikat.We're havin' some problems with him.
Van még pár problémánk vele.
