THE PROBLEM WILL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشكلة س
• المشكلة سوف

Examples of using The problem will in English and their translations into Arabic

The problem will be getting there.
مشكلة ستصل إلى هناك

Here an integrated approach to the problem will help.
هنا نهج متكامل لهذه المشكلة سوف يساعد

The problem will be the poison.
المشكلة ستكون السُم

Only a comprehensive approach to the problem will produce the desired result.
فقط اتباع نهج شامل لمشكلة سوف تنتج النتيجة المرجوة

The problem will be lugging it back to town.
المشكلة ستكون في سحبه الى المدينة

In the fight against the problem will help receive 30 ml. olive oil.
في المعركة ضد المشكلة سوف تساعد في الحصول على 30 مل. زيت الزيتون

The problem will be getting people to believe it.
المشكلة ستكون كيف سيصدق الناس هذا

While this may work in some cases, the problem will get worst in most of the situations.
في حين أن هذا قد يعمل في بعض الحالات, المشكلة سوف تحصل أسوأ في معظم الحالات

The problem will help solve the right marinade.
المشكلة سوف تساعد في حل ماء مالح الصحيح

Once you own a verified certificate, install the same, and the problem will vanish automatically.
ذات مرة كنت تملك شهادة التحقق, تثبيت نفسه, والمشكلة سوف تختفي تلقائيا

Because the problem will have to try to solve.
لأن المشكلة سوف تضطر إلى محاولة حلها

All appear to agree that there are no easy solutions and that the problem will be with us for some time to come.
ويبدو أنهم متفقون جميعا على أنه لا توجد حلول سهلة وأن المشكلة ستظل معنا لبعض الوقت

The problem will come when she has a child of her own to distract her.
المشكلة ستبدأ حين تحظى بطفلها الخاص ليشتتها

We are convinced that the Governments of the region directly affected by the problem will find a way to resolve it.
إننا مقتنعون بأن حكومات المنطقة التي تتأثر مباشرة بهذه المشكلة سنجد الطريق إلى حلها

Your ignoring the problem will only make matters worse.
تجاهلك للمشكلة سوف يسيء من الأوضاع فحسب

This could be partially addressed, as a short-term measure, through UNAMID quick-impact projects, although a sustained solution to the problem will require long-term development and commensurate investment.
ويمكن معالجة ذلك جزئيا كتدبير قصير الأجل بتنفيذ بعض مشاريع العملية المختلطة السريعة الأثر، رغم أن إيجاد حل مستدام لهذه المشكلة سيتطلب تنمية طويلة الأجل واستثمارات ملائمة

Accordingly, the problem will solve itself when resuming water supply.
بناء على ذلك، فإن المشكلة سوف تحل نفسها عند استئناف إمدادات المياه

If you have amnesia, distraction, and an inability to concentrate on your daily life, the problem will be even greater when you review your lessons for tests.
إن كنت تعاني من فقدان الذاكرة والتشتت، وعدم القدرة على التركيز في حياتك اليومية، فإن المشكلة ستكون أكبر حين تراجع دروسك وتذاكر للامتحان

In the first case, the problem will help to manage chemicals or a simple plunger.
في الحالة الأولى، فإن المشكلة سوف تساعد على إدارة المواد الكيميائية أو المكبس بسيط

The continuing instability of many areas of the world indicates that, without effective controls on the production, export, distribution and use of land-mines, the problem will continue to increase.
ويشير عدم اﻻستقرار المستمر في العديد من بقع العالم الى أن هذه المشكلة ستستمر في التفاقم ما لم تفرض ضوابط فعالة على انتاج اﻷلغام البرية وتصديرها وتوزيعها واستخدامها

Sellers can say that the problem will take place and the door will disperse over time.
يمكن أن البائعين يقولون أن المشكلة سوف تتم وسوف باب تفريق مع مرور الوقت

Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon's likely impact on the world economy. It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse.
ان الابحاث الاخيره التي تم عملها ضمن المراجعه المستقله لمقاومة مضادات الميكروبات والتي اترأسها قد تعاملت مع التأثير المحتمل لهذه الظاهره على الاقتصاد العالمي حيث اشارت تلك الابحاث الى انه لو فشلنا في التعامل مع مقاومة مضادات الميكروبات فإن المشكلة سوف تصبح اسوأ

We are convinced that without this political will, the problem will only be exacerbated and spiral out of control.
ونحن مقتنعون أنه بغير هذه الإرادة السياسية، فإن المشكلة ستزداد تعقداً ويصبح من الصعب السيطرة عليها

If we do not act, the problem will only grow worse as the number of vehicles on our roadways rises and communication technologies, such as cell phones and texting devices, become even more widely available.
وإذا لم نفعل شيئا، فإن المشكلة ستزداد سوءا مع تزايد عدد المركبات على طرقنا الرئيسية والانتشار الواسع لتكنولوجيا الاتصالات، مثل الهواتف الخلوية وأجهزة الرسائل النصيّة القصيرة

If it intakes bottom water during the floating head, the problem will be aggravated because of the low-temperature in bottom water.
إذا كان يستوعب المياه القاعية خلال الرأس العائم، فإن المشكلة سوف تتفاقم بسبب انخفاض درجة الحرارة في المياه القاع

If massive replacement takes place in waves, the problem will appear periodically with the same intensity unless structural measures are put in place and implemented so as to create a new and more flexible system for recruiting and retaining language staff.
وإذا كانت الاستعاضة عن المتقاعدين تتم على شكل موجات بين الحين والآخر، فإن المشكلة ستظهر بالشكل المكثف نفسه بين الحين والآخر ما لم يتم وضع وتنفيذ تدابير هيكلية لإرساء نظام جديد وأكثر مرونة لتوظيف المهنيين اللغويين واستبقائهم

However, the high numbers of suspects and the ongoing nature of the problem will have an impact on the costs and the potential duration of any new judicial mechanism.
ومع ذلك، فإن ارتفاع أعداد المشتبه فيهم والطبيعة المستمرة للمشكلة سيتركان أثراً على تكاليف أي آلية قضائية جديدة والمدة التي يمكن أن تستغرقها

Until those who purchase human beings are brought to justice, any efforts to eliminate the problem will remain futile and will be seen by the victims of the slave trade as hypocritical.
ما لم يمثل الذين يشترون البشر أمام العدالة، فإن أية جهود للقضاء على هذه المشكلة ستكون غير مجدية وسينظر إليها ضحايا تجارة الرقيق على أنها عمل من أعمال النفاق

Success would look like every state stops all new fossil fuel expansion, because if they keep drilling and fracking and mining, the problem will just get worse, so that no matter what we do with windmills and solar collectors and so forth, we will never be able to catch up.
حيث سيبدو النجاح بأن تتوقف كل الولايات عن التوسع في استكشاف الوقود الأحفوري، لأنه إذا ما استمروا في الحفر والتكسير والتعدين، فإن المشكلة ستزداد سوءاً، بحيث لا يهم ما نفعله بطواحين الهواء وجمع الطاقة الشمسية وغيرها، لن نتمكن من اللحاق بالركب أبداً

How to use "the problem will" in a sentence

The problem will solve itself, somehow.

Meanwhile, the problem will just grow.

Hopefully the problem will fix itself.

The problem will not resolve itself.

and the problem will become clear.

The problem will worsen with time.

The problem will cost you extra.

The problem will fix itself afterwards.

The problem will stay the same.

The problem will then become cogging.