What is the translation of " THE PROCESSING COSTS " in Swedish?

• bearbetningskostnaderna
• förädlingskostnaderna
• bearbetningskostnader

Examples of using The processing costs in English and their translations into Swedish

Where the fourth indent of Article 666 is to be applied, the processing costs;
Bearbetningskostnaderna, om artikel 666 fjärde strecksatsen skall tillämpas.

The processing costs to be taken into consideration when husked rice is converted into milled rice shall be 35 730 ECU per tonne of husked rice.
De bearbetningskostnader som skall beaktas vid omräkning av råris till helt slipat ris skall vara 35, 30 ecu per ton råris.

Reducing the amount thus obtained by the processing costs fixed in Article 2 1.
Det belopp som därvid erhålls minskas med de bearbetningskostnader som fastställs i artikel 2.1.

The processing costs to be taken into consideration when paddy rice is converted into husked rice shall be 35 730 ECU per tonne of paddy rice.
De bearbetningskostnader som skall beaktas vid omräkning av ris med ytterskal(paddy) till råris skall vara 35, 30 ecu per ton paddy.

Shall fix the conversion rates for rice at various states of processing, the processing costs and the value of by-products;
Fastställa omräkningstalen för ris på olika bearbetningsstadier, bearbetningskostnaderna och värdet på biprodukterna.

The processing costs, where the value of the temporary export goods cannot be determined in accordance with Article 32(1)(b)(i) of the Code.
Förädlingskostnaderna, om värdet av de temporärt exporterade varorna inte kan fastställas enligt artikel 32.1 b i i kodexen.

Fix the conversion rates for rice at various states of processing, the processing costs and the value of by-products referred to in paragraph 2.
Fastställande av omräkningskurserna för ris på olika bearbetningsstadier, bearbetningskostnaderna och värdet på de biprodukter som avses i punkt 2.

The processing costs to be taken into consideration when husked rice is converted into milled rice shall be 1.10 units of account per 100 kilogrammes of husked rice.
De bearbetningskostnader som skall beaktas vid omräkning av råris till slipat ris skall vara 1, 10 beräkningsenheter per 100 kg råris.

providing a secure model for Mobile VoIP that minimizes the processing costs and the bandwidth consumption.
innefattar en säker modell för Mobile VoIP som minimerar bearbetningskostnaderna och bandbreddsutnyttjandet.

The processing costs to be taken into consideration when paddy rice is converted into husked rice shall be 0.95 units of account per 100 kilogrammes of paddy rice.
De bearbetningskostnader som skall beaktas vid omräkning från paddyris till råris skall vara 0, 95 beräkningsenheter per 100 kg paddyris.

substantial effect on the processing costs of materials, such as inks,
väsentlig effekt på bearbetnings kostnaderna för material, Bläck,

The processing costs, where the value of the temporary export goods cannot be determined by application of Article 32(1)(b)(i) referred to in the first indent.
Förädlingskostnaderna, om värdet på de temporärt exporterade varorna inte kan fastställas genom tillämpning av artikel 32.1 b i enligt första strecksatsen.

REGULATION No 467/67/EEC OF THE COMMISSION of 21 August 1967 fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing..
KOMMISSIONENS FÖRORDNING nr 467/67/EEG av den 21 augusti 1967 om fastställande av omräkningskurser, bearbetningskostnader och värdet av biprodukter från de olika bearbetningsleden för ris.

The conversion of the value of a quantity of paddy rice into the value of the same quantity of husked rice shall be effected by:- increasing the value to be converted by the processing costs fixed in Article 2(1), and.
Omräkning av värdet av en kvantitet paddyris till värdet av samma kvantitet råris skall ske genom att- det värde som skall omräknas höjs med de bearbetningskostnader som fastställs i artikel 2.1, och.

The processing costs referred to in paragraph 1 shall include the loading,
I de i punkt 1 angivna förädlingskostnaderna skall medräknas kostnaderna för lastning,

we would like to point out that in case of any justified complaints we can refund only the processing costs invoiced but not the material cost..
vi vill dock påpeka att vid eventuella berättigade klagomål kan vi endast återbetala kostnaderna för tillverkningen, ej för materialet.

Whereas Article 19 of Regulation No 359/67/EEC provides for the fixing of the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products to be taken into consideration, when applying that Regulation,
Med beaktande av följande: I artikel 19 i förordning nr 359/67/EEG fastställs de omräkningstal, de bearbetningskostnader och det värde på biprodukterna som skall beaktas vid tillämpningen av nämnda förordning för att omräkna värden

in combination with our continuous improvement work, to a positive development in the processing costs.
det löpande förbättringsarbetet som pågår i koncernen har förädlingskostnaderna utvecklats positivt.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2120/81 of 27 July 1981 amending Regulation No 467/67/EEC fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing..
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 2120/81 av den 21 juli 1981 om ändring av förordning nr 467/67/EEG om fastställande av omräkningstal, bearbetningskostnader och värdet av biprodukter från de olika leden vid bearbetning av ris.

the coefficients mentioned in Article 3 and the processing costs.
de koefficienter som avses i artikel 3 samt bearbetningskostnaderna.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1771/79 of 10 August 1979 amending Regulation No 467/67/EEC fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing..
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 1771/79 av den 10 augusti 1979 om ändring av förordning(EEG) nr 467/67/EEG om fastställande av omräkningskurser, bearbetningskostnader och värdet av biprodukter från de olika stegen vid bearbetning av ris.

the customs value of the import goods plus the processing costs.
utgå från importvarornas tullvärde med tillägg av bearbetningskostnaderna.

fixed the processing costs and the value of the by-products for the various stages of processing; whereas, following the trend of prices, the processing costs and the value of the by-products have changed;
fastställs bearbetningskostnaderna och biprodukternas värde i de olika leden i bearbetningsprocessen. Till följd av prisutvecklingen har bearbetningskostnaderna och biprodukternas värde ändrats.

to be translated automatically, thus reducing the scope for errors, and hence significantly reducing the processing costs and permitting substantial savings of taxpayers' money.
därmed minskar risken för ofrivilliga misstag vilket i sin tur torde medföra en betydande minskning av kostnaden för hantering av meddelanden och spara pengar för den europeiske skattebetalaren.

fixed the processing costs, the value of the by-products and the value of broken rice for the various stages of processing; whereas, as a result of the general increase in prices, the processing costs and the value of the by-products have increased;
fastställs bearbetningskostnaderna, biprodukternas värde och värdet av brutet ris i de olika stegen i bearbetningsprocessen. Till följd av generella prisökningar har bearbetningskostnaderna och biprodukternas värde ökat.

determined in that way, the difference between the customs value of the compensating products and the processing costs determined by reasonable means.
värdet inte kan fastställas på detta sätt, skillnaden mellan förädlingsprodukternas tullvärde och förädlingskostnaderna, fastställda på ett rimligt sätt.

Whereas it is consequently necessary to amend Commission Regulation No 467/67/EEC of 21 August 1967 fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing(3),
Det är följaktligen nödvändigt att ändra kommissionens förordning nr 467/67/EEG av den 21 augusti 1967 om fastställande av omräkningskurser, bearbetningskostnader och värdet av biprodukter för de olika bearbetningsleden för ris(3), senast ändrad genom förordning(EEG)

The processing cost can then be incorporated in the price of new cars.
Kostnaderna för behandlingen kan sedan tas ut på priset för nya bilar.

restricted by natural weather, and the processing cost is increased.
begränsas av naturligt väder och bearbetningskostnaden ökar.

The thinner the wall thickness, the higher the processing cost will be.
Ju tunnare väggtjocklek, desto högre blir bearbetningskostnaden.