What is the translation of " THE PROGRAMME COULD " in Swedish?

• programmet kan
• programmet kunde

Examples of using The programme could in English and their translations into Swedish

The programme could run from 2009 to 2013.
Programmet kunde löpa från 2009 till 2013.

However, the broad range of activities which the programme could support produced a dilution of resources which reduced its overall impact.
Den breda uppsättning verksamheter som programmet kunde stödja ledde dock till en utspädning av resurserna vilket begränsade den totala effekten av programmet..

The Programme could engage more actively with industry.
Programmet kan samverka mera aktivt med näringslivet.

Horizon 2020 support and coordination for social farming is highly desirable, since the programme could facilitate meetings
Samordning och stöd när det gäller socialt hållbart jordbruk inom Horisont 2020 vore mycket välkommet, eftersom programmet kan underlätta möten

The programme could be a significant first step in that.
Programmet kan då vara ett första betydelsefullt led.

Had the report been adopted the programme could have entered into force quickly, as planned.
i så fall hade programmet kunnat träda i kraft snabbt som förutsett.

The programme could benefit from initial funding of some EUR 40 million.
Programmet kan få ett anslag på cirka 40 miljoner euro till att börja med.

other forms of history, the programme could be extended to include traditional craft workshops,
antikviteter och dylikt, kan programmet utvidgas till att omfatta traditionella hantverksverkstäder, folkloremuséer

The threat to the programme could not come at a worse time for Europe's young people.
Hotet mot programmet kunde inte komma vid en sämre tidpunkt för ungdomarna i EU.

inequality(one of the declared objectives of the Erasmus Mundus programme), the programme could also help to bolster public universities in third countries.
utbildningen genom att avlägsna diskriminering och ojämlikhet(ett av målen för Erasmus Mundus-programmet) skulle programmet även kunna bidra till att stärka de offentliga universiteten i tredjeländer.

The programme could also do more to achieve stronger links with current policy developments.
Programmet kan också göra mer för att skapa starkare kopplingar till den aktuella politikutvecklingen.

Healthy Ageing are the areas where the Programme could play an important role under this policy objective by taking a very pragmatic approach.
hälsosamt åldrande är områden där programmet kan spela en viktig roll för detta politiska mål genom en mycket pragmatisk strategi.

The programme could aim at identifying IOs
Programmet kan inriktas på att identifiera informationskrav

Under the Food Assistance(option 2), the programme could finance a number of measures or services directly related to the delivery of food aid.
Genom livsmedelsbistånd(alternativ 2) skulle programmet kunna finansiera ett antal åtgärder eller tjänster direkt knutna till leverans av livsmedel.

If the programme could help us keep track of the entire chain, forest production would be optimised.
Om programmet kan bidra med att vi får koll på hela kedjan skulle skogsproduktionen optimeras.

the two industries recognize that the Programme could have been better if there had been better participation,
de två industrigrenarna erkänner, att programmet kunde ha blivit bättre med ett bredare deltagande, och kommissionen kommer att

The programme could however catch up by not publishing calls for proposals in 2009.
Programmet kunde emellertid komma ikapp i och med att det inte utlystes någon ansökningsomgång för programmet 2009.

National Focal Points designated by Member States' authorities mentioned that the programme could help to shape national policies by(a) providing best practices,(b) sharing
De nationella kontaktpunkter som utsetts av medlemsstaternas myndigheter uppgav att programmet kan bidra till att forma nationell politik genom att a erbjuda bästa praxis b ge möjlighet att dela med sig

The programme could also support joint pilot projects implemented in collaboration between enterprises, NGOs and other actors.
Programmet kunde också stödja pilotprojekt som utförs i samarbete mellan företag, organisationer och andra aktörer.

There was also a view held by some participants that the most effective long-term contribution that the programme could make, towards promoting of equal opportunities
Några deltagare ansåg också att det mest effektiva bidraget programmet kunde ge på lång sikt för att främja lika möjligheter

The programme could support a limited number of strategic projects to be proposed by higher educational establishments from, at least, three Member States.
Programmet kan ge bidrag till ett begränsat andtal strategiska projekt som föreslås av högskolor i minst tre medlemsstater.

If necessary, the programme could also be partly managed at Member state level centralised indirect management.
Om nödvändigt kan programmet även delvis förvaltas på medlemsstatsnivå centraliserad indirekt förvaltning.

The programme could also assist in the development of a new national legal aid system
Programmet kan också bidra till utvecklandet av ett nytt nationellt system för rättshjälp,

This section of the programme could fund projects aiming to develop
Denna del av programmet skulle kunna finansiera projekt som syftar till att utveckla

The programme could also include an exploration of the potential of expatriate networks
I programmet kunde man också kartlägga vilka möjligheter och vilken nytta utlandsfinländarnas

However, the programme could do more to ensure that the results of activities funded by Daphne III are utilised in this way.
Programmet skulle dock kunna göra mer för att säkerställa att resultaten av de verksamheter som finansieras genom Daphne III utnyttjas på detta sätt.

The programme could provide the framework to compare efforts,
Programmet skulle kunna erbjuda en ram för att jämföra insatser,

The programme can draw on the experience of various bilateral schemes.
Programmet kan dra nytta av erfarenheterna från olika bilaterala system.

The programme can also prepare you for further PhD studies.
Programmet kan också förbereda dig för doktorandstudier.

The programme can be downloaded for example from the Adobe Reader web pages.
Programmet kan laddas ner t.ex. på Adobe Readers webbplats.