What is the translation of " THE PROJECTS SELECTED " in Swedish?

• de projekt som valts ut
• de projekt som valdes ut
• utvalda projekt

Examples of using The projects selected in English and their translations into Swedish

The projects selected cover a wide range of topics.
De utvalda projekten täcker en rad olika ämnen.

The tables below show the geographic breakdown of the projects selected.
Diagrammet nedan visar den geografiska fördelningen av utvalda projekt.

The projects selected are spread equally across the territory.
De utvalda projekten är jämt fördelade över hela territoriet.

Table 3 below shows a summary of the projects selected and their budgetary implications.
Tabell 3 nedan visar en sammanställning av de utvalda projekten och deras finansiella konsekvenser.

The projects selected were evenly spread across the whole country.
De utvalda projekten har opartiskt fördelats över hela landet.

However, the contracts for many of the projects selected in 2001 were not signed until 2002.
Man bör dock notera att många av de projekt som valdes ut under 2001 inte ledde till kontrakt förrän under 2002.

The projects selected for the four strands should begin in 1998.
De projekt som valts ut för de fyra delarna bör ha genomförts i början av 1998.

Examples from projects in 1997-1999 are also representative of the projects selected in 2000-2001.
Exemplen på projekt under perioden 1997-1999 är också representativa för de projekt som valdes ut under 2000-2001.

The projects selected apply cutting edge technology to solve environmental problems in several areas.
De projekt som valts ut tillämpar ny teknik för att lösa miljöproblem på olika områden.

Financial control also authorised the renewal, for the third year, of the projects selected in 1995.
Finanskontrollen har också beviljat en förlängning av de projekt som valdes ut 1995 för ett tredje år.

The projects selected by the Commission will apply ground-breaking technology to solve environmental problems.
De projekt som valts ut tillämpar ny teknik för att lösa miljöproblem på olika områden.

Finally, non-governmental organisations will manage 12% of the projects selected, which is double the number when compared to last year.
Icke-statliga organisationer slutligen kommer att förvalta 12% av de utvalda projekten, vilket är en fördubbling sedan i fjol.

The projects selected for further consideration are then given the opportunity to submit a complete application.
De projekt som väljs ut för fortsatt beredning ges sedan möjlighet att inkomma med en fullständig ansökan.

Above certain thresholds set out in the Decisions setting up the Programme, the projects selected are submitted to the committee for its opinion.
Över vissa tak, som angavs i besluten om inrättande av programmet, skall utvalda projekt lämnas till kommittén för yttrande.

The projects selected should reinforce a differentiated
De projekt som väljs ska stärka en differentierad

monitoring and evaluation of the projects selected.
uppföljning och utvärdering av de utvalda projekten.

Of the projects selected in 1999 under Comenius Action 3.1 dealt specifically with the use of ICT.
En tredjedel av de projekt som valdes ut inom Comenius 3.1 under 1999 handlade specifikt om att använda informations- och kommunikationsteknik.

Lastly, the quick-start list gives great consideration to compatibility, and the projects selected are sustainable in environmental as well as in economic and financial terms.
Slutligen tar snabbstartlistan stor hänsyn till kompatibiliteten, och de projekt som valts ut är hållbara såväl vad gäller miljö som ekonomi och finansiering.

For the projects selected in accordance with the procedure described in Article 9(3) of this Decision, a system of random auditing shall be set up.
För de projekt som väljs ut i enlighet med förfarandet i artikel 9.3 i detta beslut skall det inrättas ett system med slumpvisa granskningar.

A full evaluation of the pilot measures by outside experts will be carried out early in 1999, when the results of the projects selected in 1997 will be available.
En fullständig utvärdering av pilotverksamheten kommer att göras av externa experter i början av 1999 när resultaten från de projekt som valdes ut under 1997 finns tillgängliga.

The quality of the projects selected and hence of the RFCS programme,
Kvaliteten på de projekt som väljs- och därmed även på kol-

local institutions coordinate more than 75% of the projects selected.
samordnar lokala institutioner 75% av de utvalda projekten.

Of all these experiences, the projects selected are those that have achieved the most, are the most innovative and perhaps the most exciting.
Bland alla dessa erfarenheter är de utvalda projekten de som man nått längst med, som är mest innovativa och inspirerande.

The financial contribution to such additional projects will not exceed 30% of the financial contribution to the projects selected in the Call for proposals.
Det ekonomiska bidraget till sådana ytterligare projekt kan inte överstiga 30% av det ekonomiska bidraget till de projekt som utvalts i ansökningsomgången.

The projects selected for the quick-start list will be taken from the longer list of 29 projects put forward earlier this year.
De projekt som valts ut för denna snabbstartlista kommer att hämtas från den längre förteckning över 29 projekt som lades fram tidigare i år.

my services were able to issue financial agreements for all the projects selected.
mina avdelningar har kunnat utfärda finansiella konventioner för samtliga utvalda projekt.

The projects selected at central level are effectively co-funded by the participating national programmes, according to the order in the ranking list.
De projekt som valts ut på central nivå samfinansieras av de deltagande nationella programmen enligt deras placering på rangordningen.

Mr Gobiņš also looked at the minimum amount allocated to the projects selected, which was on average EUR 80 000,
Andris Gobiņš tog även upp frågan om det minimibelopp som avsätts för utvalda projekt och som i genomsnitt uppgår till 80 000 euro, där de berörda

The projects selected will be carried out by fourteen EU Member States(all except Luxembourg)
De utvalda projekten kommer att genomföras av 14 EU-medlemsstater(alla utom Luxemburg) och sex kandidatländer Estland,

The terms of reference of the Debate Europe calls for proposals will ensure that the projects selected take into account the Commission's overall political effort to promote active European citizenship.
I villkoren i inbjudan att lämna förslag inom Debattera EU kommer det att anges att de utvalda projekten ska beakta kommissionens övergripande politiska satsningar på främjande av ett aktivt EU-medborgarskap.