What is the translation of " THE PROPER NAME " in Swedish?

• rätt namn
• korrekt namnet
• egennamnet
• det riktiga namnet

Examples of using The proper name in English and their translations into Swedish

You even know the proper name for it.
Du vet till och med det rätta namnet.

The proper name Arduino comes from Ardennes.
Egennamn Arduino kommer från Ardennes.

Must call things by the proper name.
Saker skall benämnas med sina rätta namn.

What is the proper name for the profession?
Vad är rätt namn på yrket?

preserves the Hebrew form of the proper names.
bevarar de hebreiska form av egennamn.

Give the kids the proper names for things.
Ge ungarna rätt namn på saker.

The proper names also follow the Hebrew
Den riktiga namn också följa hebreiska

Computer, identify the proper names Kesla and Beratis.
Dator: identifiera egennamnen Kesla" och"Beratis.

Where appropriate, the abbreviated field name appears after the proper name.
Där det behövs visas det förkortade fältnamnet efter det riktiga namnet.

Nirvana is the proper name of this realm.
Nirvana är det korrekta namnet för detta rike….

A large number of modern authors likewise refuse to see in Mál'akhî the proper name of the author.
Ett stort antal moderna författare vägrar också att se i Mál'akhî korrekt namnet på författaren.

Rook is the proper name for the chess piece.
Torn är det rätta namnet på pjäsen.

Shows almost conclusively that the term was misunderstood, and that the proper name originated in amisconception of the word.
Visar nästan entydigt att uttrycket var missförstådd, och att det riktiga namnet har sitt ursprung i amisconception av ordet.

Identify the proper names Kesla and Beratis. Computer.
Dator: identifiera egennamnen Kesla" och"Beratis.

baffling place called heaven, what happens after they enter Nirvana, the proper name of Earth's spirit world,
vad som sker när de kommer in i Nirvana- det korrekta namnet på Jordens andevärld- är långt allvarligare

Rook is the proper name for the chess piece, only some people call it a Castle.
Torn(rook) är det rätta namnet på pjäsen, men en del kallar det castle.

should be understood as the proper name of the author, or as a title borne historically by him
skall förstås som den egentliga namnet på författaren, eller som en titel historiskt bäras av honom

It's the proper name for a bird and always was, but in the 1920's there was a race horse.
Det är det riktiga namnet på en fågel, men på 1920-talet fanns det en tävlingshäst.

Their name is derived as a plural form of Dorazy, the proper name of a Persian at the court of El Hakim in Egypt(about 1015).
Deras känt härledas som en pluralform av Dorazy, rätt namn på en persisk vid domstolen i El Hakim i Egypten(ca 1015).

Media Note: The proper name of the company is SABIC Innovative Plastics, and excludes any abbreviations
Mediameddelande: Det korrekt namnet på företaget är SABIC Innovative Plastics och det utesluter alla förkortningar

the historical German language, but in the Hebræo-rabbinical Judæo-German"; a verdict which is wholly one-sided,"> if one excepts the proper names, where an attempt was made to reproduce the Hebrew originals"Monatsschrift," ix.
det historiska tyska språket, men i Hebræo-rabbinsk judisk-tyska", en dom som helt ensidigt,"> om en utom de egennamn, där ett försök gjordes att reproducera den hebreiska original"Monatsschrift" ix.

Confusingly, Alnair was also given as the proper name for Zeta Centauri in an astronomical ephemerides in the middle of the 20th century.
Förvirrande gavs Alnair också kortvarigt som det korrekta namnet för Zeta Centauri i mitten av 1900-talet.

And if Mortimer believes himself to have become a corresponding member of the society in his capacity as pathologist it is easy to understand that he may remember incorrectly the proper name of the society, especially if he, humble as he was, didn't value the membership especially highly.
Uppgiften om att dr Mortimer är korresponderande medlem i sällskapet kommer alltså med största sannolikhet från honom själv. Och om dr Mortimer anser att han blivit korresponderande medlem i sällskapet i egenskap av patolog kan man lätt förstå att han minns fel vad gäller dess rätta namn, speciellt om han i sin ödmjukhet inte värderar medlemskapet särskilt högt.

He seems to be stating the proper names of individuals and locations.
Tamariern nämner namn och platser.

Or is this a mispronunciation of the proper name Clive, which no other nationality can pronounce?
Eller är det bara en felsägning av hans korrekta namn, Clive, som ingen annan nationalitet kan uttala?

So rare that it was mistaken by later readers for the proper name of an angel, and we find an angel Temeluchus in Paul,
Så sällsynt att det var fel av senare läsare för egennamnet en ängel, och vi hittar en ängel Temeluchus i Paul,

Roland Barthes maintained that the most antiquated of all literary conventions was the proper name- the Peter,
Roland Barthes hävdade att det mest föråldrade bland de litterära konventionerna var egennamnen, dessa Peter och Paul

The name Faiyum comes from Coptic̀Ⲫⲓⲟⲙ/Ⲡⲉⲓⲟⲙ efiom/peiom(whence the proper name Ⲡⲁⲓⲟⲙ payoum),
Stadens moderna namn kommer från Koptiskans efiom/peiom(därav egennamnet payoum) som betyder havet

Comp. the corresponding masculine proper name in Jer. xxxvi.
Rum motsvarande manliga egennamn i Jer. Xxxvi.