What is the translation of " THE PROXY SETTINGS " in Swedish?

• proxyinställningarna
• proxy- inställningar
• proxyinställningar

Examples of using The proxy settings in English and their translations into Swedish

Automatically detect and install the program in the proxy settings of your browser.
Identifiera och installera programmet i proxyinställningar i din webbläsare.

The Proxy Settings gives you the ability to select from Direct,
Den Proxyinställningar ger dig möjlighet att välja från Direct,

If you are using a Mac you must also configure the proxy settings in your web browser.
Om Du använder Mac måste Du också konfigurera proxy-inställningarna i Din webbläsare.

Specifies that the proxy settings on the client computer are not changed after connecting by using this connection profile.
Anger att proxyinställningarna på klientdatorn inte ändras vid anslutning med den här anslutningsprofilen.

Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings.
Använd proxyskriptet på den angivna webbadressen för att anpassa proxyinställningarna.

Click the Proxy Settings tab, and then select the This cluster uses a proxy server to access external networks box.
Klicka på fliken Proxyinställningar och markera sedan rutan Det här klustret använder en proxyserver för att få tillgång till externa nätverk t.ex.

If you use a proxy to create an internet connection, check that the proxy settings are correct.
Om du använder en proxyserver för att skapa en Internetanslutning kontrollerar du att proxyinställningarna är korrekta.

Specifies that the proxy settings in Proxy settings file are applied to the computer after the connection is successfully completed.
Anger att proxyinställningarna i Fil med proxyinställningar används på datorn när anslutningen har upprättats.

The program has a minimalist configuration where the user can specify the proxy settings if that is needed.
Programmet har en minimalistisk konfiguration där användaren kan ange proxyinställningar om det behövs.

If you are using supported browsers, you can apply the proxy settings with the click of a button, other programs need to be configured manually.
Om du använder webbläsare som stöds, kan du använda proxyinställningar med en knapptryckning, andra program måste konfigureras manuellt.

on Windows if you don't use Internet Explorer then the proxy settings may not be up to date.
till exempel i Windows om du inte använder Internet Explorer så kan proxyinställningar vara ouppdaterade.

you can apply the proxy settings with the click of a button,
kan du använda proxyinställningarna genom att klicka på en knapp,

please check and change the Proxy settings in kcontrol.
kontrollera och ändra proxy- inställningar i inställningscentralen.

try turning off the proxy settings in Microsoft Edge
på jobbet provar du att inaktivera proxyinställningarna i Microsoft Edge

As a rule, users would need to contact their network administrator to get the necessary information to configure the proxy settings.
Som regel behöver användaren kontakta nätverksadministratören för den information som behövs för att konfigurera proxyinställningarna.

Choose this if you want to use the proxy settings configured for your operating system.
Det här är standardinställningen. Välj detta om du vill använda ditt operativsystems proxyinställningar.

Select Configure the proxy settings manually, provide the specific configuration information your proxy server uses for each set of options, then click Save.
Välj Konfigurera proxyinställningarna manuellt och ange den konfigurationsinformation som din proxyserver använder för varje set med alternativ.

The problem is- once it's setup you have to turn it on by changing the proxy settings in your browser- tedious.
Problemet är- när den setup måste du slå på den genom att ändra proxy inställningar i din webbläsare- tråkiga.

Select Configure the proxy settings manually, provide the specific configuration information your proxy server uses for each set of options, then click Save.
Välj Konfigurera proxyinställningarna manuellt och ange den konfigurationsinformation som din proxyserver använder för varje set med alternativ. Klicka sedan på Spara.

to configure the proxy settings in the browser.
för att konfigurera proxyinställningar i webbläsare.

In general you will find the proxy settings under the advanced settings
Generelt så finns proxy inställningarna under avancerade inställningar

in your network environment, you need to specify the proxy settings in the epolicy Orchestrator server settings..
du använder en proxyserver i din nätverksmiljö måste du ange proxyinställningarna i epolicy Orchestrator serverns inställningar.

The proxy settings you specified are invalid.
Proxyinställningarna du angav är ogiltiga.

Specifies that if the client computer has Internet Explorer installed then the proxy settings already configured in Internet Explorer are the settings used for the connection to the remote network.
Anger att om klientdatorn har Internet Explorer installerat så är det de proxyinställningar som redan konfigurerats i Internet Explorer som används för anslutningen till fjärrnätverket.

Use environment variables to configure the proxy settings. Environment variables such as HTTP_PROXY and NO_PROXY are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-graphical applications need
Använd miljövariabler för att göra inställningen av proxyservern. Miljövariabler som HTTP_ PROXY och NO_ PROXY används ofta i Unix- installationer med flera användare,

proxy'feature is not yet supported by& krusader;. This error may be caused by a misconfiguration of the proxy settings in& kcontrolcenter;. Modify the proxy settings to not use& HTTP;
via& HTTP;- proxy' ännu inte stöds av& krusader;. Felet kan orsakas av ett fel på proxyinställningen i inställningscentralen. Ändra proxyinställningarna så att de inte längre använder en& HTTP;- proxy,

Automatically detect and configure the proxy settings. Automatic detection is performed using the Web Proxy Auto-Discovery Protocol(WPAD). NOTE:
Identifiera och anpassa proxyinställningarna automatiskt. Automatisk identifiering använder Web Proxy Auto- Discovery Protocol(WPAD). Observera:

then click the Change proxy settings button.
klicka sedan på Ändra inställningar i proxy.

Check proxy settings in the Java control panel
Kontrollera proxyinställningarna i kontrollpanelen för Java

connect to the iTunes Store, iTunes uses the web proxy settings from Internet Explorer.
inköp från iTunes Store använder iTunes webbproxyinställningarna i Internet Explorer.