What is the translation of " THE PUTTING " in Swedish?

• sätter
• tas

Examples of using The putting in English and their translations into Swedish

The putting out of eyes with cigars.
De stack ut ögon med cigarrer.

According to Rashi, the purification meant only the putting away of all idols.
Enligt Rashi innebar reningen enbart att ta bort alla avgudar.

Has the putting of the domain names.
Har ibruktagandet av de nya domännamnen.

The sleeve should be located flush with the finished surface of the putting green base.
Hylsan ska placeras spola med den färdiga ytan på putting greenen bas.

Known to the Pentagon's plans provide for the putting into service new 144 aircraft modifications F-15EX.
Är känd för att Pentagons planer på att ge för att sätta i bruk nya 144 flygplan ändringar f-15ex.

Suspend the putting into circulation within the Community
Stoppa sättandet i omlopp i gemenskapen

I will go back to making the vinyl and the records, and the putting the wax in the thing and making it go.
Jag går in och gör skivan, och sätter i vaxet i saken och drar igång.

My second comment relates to the putting into perspective of multilateralism,
Min andra kommentar handlar om att sätta multilateralismen i rätt perspektiv,

increasing the putting on ease and comfort.
ökad sätta på lätthet och komfort.

Where Member States authorise the putting into service of rolling stock, they shall assign to each vehicle an alphanumeric identification code.
När medlemsstaterna godkänner att rullande materiel tas i bruk skall de förse varje fordon med en identifikationskod i alfanumerisk form.

as hot steam can lead to the putting up of the components of the laminate.
varm ånga kan leda till att laminatets komponenter sätts upp.

Member States shall allow the putting into service of apparatus for its intended purpose where it complies with the appropriate essential requirements identified in Article 3 and the other relevant provisions of this Directive.
Medlemsstaterna skall tillåta att utrustningen tas i bruk för det ändamål den är avsedd för, när den uppfyller de relevanta väsentliga kraven i artikel 3 och andra rele- vanta bestämmelser i detta direktiv.

BENNING maintains a service organization which is equipped among other things for the installation of systems and for the putting into operation of systems'on site'.
Benning upprätthåller en serviceorganisation som är utrustad med, bland annat, utrustning för installation av system och för att ta system i drift på plats.

That implicit prohibition constitutes an obstacle to the putting into service of an appliance of that type,
Detta underförstådda förbud utgör ett hinder för att ta i bruk en anordning av denna typ,

cannot be accepted or rejected depending on the date of the putting into circulation of products that are identical.
det inte kan vara den tidpunkt då en identisk produkt sattes i omlopp som avgör om undantaget godtas eller förkastas.

The like figure whereunto even baptism doth also now save us(not the putting away of the filth of the flesh,
Gillar siffran vartill även dop doth nu också rädda oss(som inte tas bort från smuts av köttet,

the positive effects are undeniable with regard to the putting into practice of the concept of European citizenship.
är effekterna tveklöst positiva när det gäller att omsätta det europeiska medborgarskapet i praktiken.

The putting in place of coherent
Enast 2006 införa enhetliga

suggested to him the putting off of the earthly Adam and the putting on of the heavenly Adam(Rom. vi.).
föreslog honom att skjuta upp av den jordiska Adam och sätter på den himmelske Adam Rom.

If to be laying laminate in a narrow room, the bar across the putting can be visually"extend" the space,
Om att vara om laminat i ett smalt rum kan baren över sätta vara visuellt"förlänga" utrymmet,

if they made use of it, not for the putting away(remission) of some sins,
de använde sig av det, inte för att stoppa undan(remission) i vissa synder,

The put and take fishery do not represent lakes or unenclosed waters.
Put and take-vattnen inte utgörs av sjöar eller icke isolerade vatten.

We have to get to them before the put the flame.
Vi måste nå dem innan de sätter flamman i hennes huvud.

Corrected a problem where using the PUT/formFields call generated an"Agreement modified" splash screen.
Rättade till ett problem där användning av PUT/formFields-anrop genererade skärmen"Avtal ändrat".

It is forbidden to fish from a boat in the Put& Take-water.
Det är förbjudet att fiska från flytring i våra Put& Take-vatten.

Take bend accessories from the tool box in the cabinet, the put on the work disk as per the rebar dimension.
Tag böj tillbehör från verktygslådan i skåpet, sätta på arbetsskivan enligt rebar dimensionen.

In the Put& Take-water is the number of fish that can be caught by species of trout,
I våra Put& Take-vatten är antalet fiskar som får fångas av arterna öring,

The choice of the correct fly is very important when we talk about fly fishing in the Put& Take lake- we see many good examples of this in the movie.
Just valet av fluga är otroligt viktigt när man talar om flugfiske i en put& take sjö, det ser vi många bra exempel på i filmen.

There are usually good facilities at the Put and Take lakes with bathrooms,
Det finns i regel bra bekvämlighetsinrättningar vid Put and Take-sjöarna med toalett,

So what they do is they get a little bit of peanut butter and the put it on the top.
Så vad de gör är att de tar lite jordnötssmör och de lägger det.