What is the translation of " THE REALLOCATION " in Swedish?

• omfördelning
• omallokeringen
• omfördelningen

Examples of using The reallocation in English and their translations into Swedish

The reallocation of GRQs not fully utilised in some regions.
Omfördelning av outnyttjade regionala garanterade kvantiteter i vissa regioner.

A Member State will also have the option to temporarily not take part in the reallocation.
EU-lnder kommer ocks att ha mjlighet att tillflligt inte delta i omfrdelningen.

In connection with the reallocation of the administrative office in Stockholm.
I samband med flyttningen av verksamhetens kansli i Stockholm.

a methodology for the reallocation of unused fishing opportunities.
fastställa en metod för omfördelning av outnyttjade fiskemöjligheter.

Measures supporting the reallocation of resources across firms and sectors are strongly needed.
Omfördelning av resurser mellan företag och sektorer måste underlättas.

Finally, I want to react briefly to the point raised by the rapporteur about the reallocation of unused quotas.
Avslutningsvis vill jag kort kommentera den fråga som föredraganden har tagit upp om omfördelningen av icke utnyttjade kvoter.

The reallocation shall be weighted according to the following criteria, as detailed in Annex E.
Tilldelningen skall viktas i enlighet med följande kriterier som fastställs i bilaga E.

The defense Ministry will discuss the reallocation of funds of the state defense order.
Försvarsdepartementet kommer att diskutera omfördelning av medel från staten försvar för.

The reallocation, which has been carried out over the past four weeks,
Omfördelningen, som genomförts under de senaste fyra veckorna, har inte haft

The date beyond which the provisions concerning the reallocation of fishing opportunities by the Commission shall apply, are as follows.
Datum efter vilket bestämmelserna om kommissionens omfördelning av fiskemöjligheter skall gälla.

The reallocation of funds was concluded before the end of 2009,
Omfördelningen av medlen slutfördes före utgången av 2009, när den förfarandemässiga

The date beyond which the provisions concerning the reallocation of fishing opportunities by the Commission will apply, are as follows.
Datum efter vilket bestämmelserna om kommissionens omfördelning av fiskemöjligheter kommer att gälla.

we are being asked to express an opinion on the reallocation of radio frequencies.
Vi har blivit ombedda att uttrycka vår åsikt om omfördelning av radiofrekvenser.

When laying down the reallocation methodology, the Commission shall apply the following criteria.
Vid fastställandet av metoden för omfördelning ska kommissionen tillämpa följande kriterier.

However, I do not think that the Progress programme should be jeopardised by the reallocation of funds to the microfinance facility.
Jag anser dock inte att Progressprogrammet bör äventyras genom omfördelningen av medel till instrumentet för mikrokrediter.

This conclusion is based on the reallocation ofearnings impact,
Slutsatsen grundar sig iresultatpåverkans omfördelning då avskrivning,

the Bureau approved the reallocation of operational budgets under budget item 1004.
följt av en diskussion, godkände presidiet omfördelningen av driftsbudgetarna under budgetpost 1004.

In particular, the reallocation of tasks between the Commission
I synnerhet skulle omfördelningen av uppgifter mellan kommissionen

thus maximising the value of the assets in a bankruptcy estate prior to the reallocation of the assets.
så mycket som möjligt av tillgångarna i konkursboet blir kvar till omallokering.

Secondly, the reallocation of under-utilised fishing opportunities is there to optimise utilisation of fishing opportunities under the fisheries agreements.
För det andra är omfördelningen av underutnyttjade fiskemöjligheter till för att optimera utnyttjandet av fiskemöjligheter under fiskeavtalen.

particularly the reallocation of hospital beds for patients with fractures
särskilt omfördelningen av sjukhusbäddar till patienter med frakturer

In addition, the reallocation of unused fishing opportunities is necessary in order to ensure the best possible utilisation of the fishing possibilities under the agreement.
Dessutom är omfördelningen av outnyttjade fiskemöjligheter nödvändig för att garantera bästa möjliga tillvaratagande av fiskemöjligheterna enligt avtalet.

EU: Funding for Growth presents a selection of the most recent proposals for the reallocation of EU structural aid,
I EU: Funding for Growth presenteras ett urval av de senaste förslagen till omfördelning av EU: strukturstöd,

Adopt rules to ensure that measures financed under the apiculture programmes are not simultaneously subject to payments under another Union scheme, and for the reallocation of unused funds;
Anta regler för att garantera att åtgärder som finansieras inom ramen för biodlingsprogrammen inte samtidigt omfattas av stöd från andra unionsordningar, och för omfördelning av outnyttjade medel.

The reprogramming involves the reallocation of appropriations between Funds
Denna nya programplanering medför omfördelning av anslagen mellan fondema

As regards the modified proposal on the efficiency performance reserve, Parliament must be involved in decisions on the mid-term review and the reallocation of the national reserve.
Med avseende på det ändrade förslaget om effektiva reserver så måste parlamentet engageras i beslut om omprövningen på medellång sikt och omfördelningen av den nationella reserven.

The Commission also finds that the reallocation of unused quotas is a management matter that should be dealt with in the context of the CFP reform.
Kommissionen anser också att omfördelningen av outnyttjade fiskemöjligheter är en ledningsfråga som bör hanteras i samband med reformeringen av den gemensamma fiskeripolitiken.

The Management Committee for the Community Initiatives met on 22 September to issue an opinion on the reallocation of funding for the Community Initiatives to the Peace Initiative see section 1.3.2.
Förvaltningskommittén för gemenskapsinitiativ sammanträdde den 22 september för att avge sitt yttrande om omfördelningen av anslagen för gemenskapsinitiativ till Peace-initiativet se punkt 1.3.2.

He prevented, and voted against, the reallocation of funds to the second pillar for innovation,
Han förhindrade och röstade mot omfördelningen av medel till den andra pelaren för innovation,

The Council adopted a Decision outlining a general approach for the reallocation of the available financial resources for agricultural
Rådet antog ett beslut om allmänna riktlinjer för omfördelningen av tillgängliga medel för jordbruket