What is the translation of " THE REFINING " in Swedish?

• raffinering
• renodlingen

Examples of using The refining in English and their translations into Swedish

Two vertical lines draw your silhouette while the refining.
Två vertikala linjer dra din figur medan raffinering.

The refining of Saab and to complete the divestment program currently going on.
Renodlingen av Saab och fullfölja det avyttringsprogram som pågår.

Thou hast refined us as the refining of silver.
såsom silver luttras;

The refining of new roses happens in special stem increase chamber where.
Förädlingen av nya rosor sker i speciella förökningskammare där hög luftfuktighet och värme hålls.

A non-nominative list of installations undertaking the refining of mineral oil
En avidentifierad lista över anläggningar som utför raffinering av mineralolja och gas,

The Refining Bred Refresher also makes sure that it gives only color without damaging the hair.
Den Refining Bred Refresher också ser till att det bara ger färg utan att skada håret.

H₂S can be a man made by-product and is commonly found in the refining of crude oil and the processing of“soured” natural gas.
H2S kan vara en mangjord biprodukt och finns vanligtvis vid raffinering av råolja och bearbetning av"syrgas" naturgas.

a process that also includes the refining of the oil.
en process som också omfattar raffinering av oljan.

Alumina segment is engaged in the mining of bauxite, the refining of bauxite into alumina
Segmentet Alumina är verksamt med utvinning av bauxit, raffinering av bauxit till aluminiumoxid

The refining in refineries in the European regions of the Community of sugar produced in these departments,
Raffinering i raffinaderierna i gemenskapens europeiska regioner av socker som producerats i dessa departement,

A red wine for which you do not use wood for either fermentation or for the refining and which is enhanced just an explosion of scents.
Ett rött vin som du inte använder ved för antingen jäsning eller för raffinering och som förstärks bara en explosion av dofter.

The Refining and marketing segment consists of purchases
Segmentet Refining and marketing består av inköp

natural gas and in the refining of crude oil and marketing of petroleum products.
produktion av råolja och naturgas samt inom raffinering av råolja och marknadsföring av petroleumprodukter.

Despite facing some challenges during the year, the Refining and Supply and Trading segments made a remarkable recovery in the final quarter
Affärsområdena Raffinering och Varuförsörjning hade vissa utmaningar under året men gjorde trots det en fantastisk återhämtning under sista kvartalet

Nineteen Member States emphasise that the results of evaluation contribute to the refining and development of drug prevention policies.
Medlemsstater betonar att resultaten av utvärderingen bidrar till att förbättra och utveckla politiken för förebyggande av narkotikamissbruk.

The refining, marketing and distribution segment is engaged in processing crude oil
Raffinerings-, marknadsförings- och distributionssegmentet arbetar med att bearbeta råolja och andra kolväten till petroleumprodukter,

However, it is recommended that all processed varieties in the fall around the refining with soil or compost pile
Det rekommenderas dock att alla bearbetade sorter faller runt raffinering med jord eller kompostbunke

a carbon based material produced in the refining of crude oil, was a waste or not.
som är ett kolbaserat material som produceras vid raffinering av råolja, var ett avfall eller inte.

which mainly covers the refining, logistics, transport
som huvudsakligen omfattar raffinering, logistik, transport

venture between BP and Mobil whichcombines their European activities in the refining and marketing of fuels and lubricants.
genom vilket företagens verksamhet i Europa slås samman när det gäller raffinering och försäljning av bränsle och smörjmedel.

For TietoEnator's part the sale is yet another step in the refining of the operations and is in line with the company's strategy of focusing on branches where it has
Försäljningen är för TietoEnators del ytterligare ett steg i renodlingen av verksamheten och ligger i linje med företagets strategi att fokusera på branscher där man har

Although the oil market is far more competitive than the markets in other energy sources, efforts must still be made in the refining and distribution sector in order to create a more open market.
Även om oljemarknaden är betydligt mer konkurrensutsatt än marknaderna för andra energiprodukter måste man ändå göra insatser inom raffinerings- och distributionssektorn för att skapa en öppnare marknad.

Achieve unique results with the refining of film posters, protect your valuable architectural plans
Uppnå enastående resultat med raffinering av filmaffischer, skydda dina värdefulla arkitektoniska ritningar

the knowledge of our staff and the long tradition in the refining of the Nordic timber
en kunnig personal med en lång tradition av att förädla det nordiska träet

The total amount of the aid referred to in paragraph 1 shall be granted on application by the undertakings which have refined the sugar concerned to the competent authorities of the Member State in whose territory the refining took place.
Det totala stödbelopp som avses i punkt 1 skall beviljas när det företag som raffinerade sockret har lämnat in en ansökan hos de behöriga myndigheterna inom den medlemsstat inom vars territorium raffineringen ägt rum.

Rural entrepreneurship in MTK's activities includes other business operations carried out in connection with agricultural and forestry farms and the refining of the tangible and intangible resources of the farms into saleable services and products.
Landsbygdsföretagsamhet inom MTK består av någon annan företagsverksamhet som bedrivs i anslutning till jord- och skogsbrukslägenheter samt förädling av gårdarnas materiella och immateriella resurser till tjänster och produkter som kan säljas.

In order to cover its demand for the refining of raw cane sugar for the period from 1 May 2004 to 30 June 2004, the limit of 3264 tonnes, expressed in white sugar equivalent and under the conditions provided for in Commission Regulation(EC) No 1159/20033.">
För att kunna tillgodose sitt behov för raffinering av rårörsocker under perioden 1 maj 2004-30 juni 2004 får Slovenien under denna period- på de villkor som anges i kommissionens förordning(EG)

crude oil(mainly in Norway), the refining of crude oil
råolja(huvudsakligen i Norge), raffinering av råolja och försäljning av bränsle

The proposal also requires Member States to establish an inventory of energy efficiency data for installations undertaking the combustion of fuels or the refining of mineral oil and gas
Enligt förslaget krävs också att medlemsstaterna upprättar en förteckning över uppgifter om energieffektiviteten i samtliga anläggningar för bränsleförbränning och raffinering av mineralolja och gas, och fastställer krav på prioriterad/garanterad tillgång till nätet,

in many cases they are made from the refining of oil or other non-renewable, fossil, resources.
i många fall har de ett ursprung från raffinering av fossil olja eller någon annan icke-förnyelsebar råvara.