What is the translation of " THE RETURN LABEL " in Swedish?

• returetiketten
• retursedeln
• retursedeln som kom

Examples of using The return label in English and their translations into Swedish

Attach the return label on top of the package.
Fäst returetiketten överst på förpackningen.

Prepare a new parcel and attach the return label outside.
Förbered ett nytt paket och fäst returetiketten på utsidan.

Then put the return label on the package.
Lägg sedan tillbaka returetiketten på förpackningen.

Click the Print button to print the return label.
Klicka på knappen Print för att skriva ut returetiketten.

I have been emailing the return label in. pdf format to my customers.
Jag har via e-post skickat returetiketten i PDF-format till mina kunder.

It is free to return your package when you use the return label from GIS.
Det är gratis att skicka ditt paket i retur när du använder returetiketten från PostNord.

Cut out the return label in the return form and attach to the box.
Klipp ut retursedeln från returformuläret och fäst på lådan.

Carefully seal the package and stick the return label on the parcel.
Försegla paketet noggrant och fäst retursedeln på paketet.

Attach the return label and a signed copy of the return note to the outside of the Farfetch box.
Sätt fast returetiketten och en signerad retursedel på utsidan av din Farfetch-kartong.

We strongly recommend that you use the return label provided in your package.
Vi rekommenderar starkt att du använder returetiketten som bifogades i ditt paket.

Please do not use the return label provided in your package,
Vänligen använd inte retursedeln som kom i ditt paket, eftersom returer

print your return label Prepare a new parcel and attach the return label outside*.
skriv ut din returetikett Förbered ett nytt paket och fäst returetiketten på utsidan*.

You have three ways to provide the return label and any customs documentation to your customer.
Du har tre alternativ om du vill tillhandahålla returetikett och tulldokument till din kund.

If you have not received a confirmation email regarding your return, we recommend that you trace the return label on the couriers website.
Om du inte har fått ett bekräftelsemail angående din retur så rekommenderar vi att du spårar returetiketten på kurirens hemsida.

In this case you will need to stick the return label that we sent you with your order on your parcel.
I detta fall måste du klistra fast returetiketten vi skickade med din beställning på ditt paket.

Attach the return label on the outside of the packaging and send the parcel to the address indicated on the return label.
Fäst returetiketten på utsidan av paketet och skicka det till adressen som anges på returetiketten.

please complete complaint form and use the return label that was attached when you received your items.
ska du fylla i reklamationsformuläret och använda retursedeln som bifogades när du mottog dina varor.

Please do not use the return label provided in your package,
Vänligen använd inte retursedeln som kom i ditt paket, eftersom vanliga returer

secure return we encourage you to follow the given return instructions and use the return label provided by Suunto.
säker returnering uppmuntrar vi dig att följa de givna instruktionerna för återbördandet och använda retur märket tillhandahållet av Suunto.

Print the details, attach the return label on the package containing your product,
Skriv ut informationen och fäst returetiketten på förpackningen som innehåller din produkt

FedEx sends an email to the return shipper with a link from which they can access the return label online.
skickar FedEx ett e-postmeddelande till returavsändaren med en länk med vilken de får åtkomst till returetiketten online.

When your customers get the return label, they can print it
När dina kunder får returetiketten, kan de skriva ut den

your customer- and all three options allow you to link the return label to the outbound shipment for increased visibility.
samtliga tre alternativ gör det möjligt att koppla returetiketten till den utgående försändelsen för bättre överblick.

All return packages must be shipped using the return label from the carrier or using some other form of traceable shipment.
Alla returpaket måste skickas genom att använda transportörens returetikett eller genom någon annan typ av spårbar leverans.

The return label will comprise all required data like your name;
Returetiketten omfattar alla nödvändiga uppgifter som ditt namn,

The items were delivered in very discreet packaging, and the return label was addressed to"Andrew" with no mention of Onesies Downunder for your discretion.
Varorna levererades i mycket diskret förpackning, och returmärket riktades till"Andrew" utan att nämna Onesies Downunder efter eget gottfinnande.

email a PDF of the return label, or email a link to an online return label and customs documents.
e-posta en PDF-version av returetiketten eller e-posta en länk till en returetikett och tulldokument på nätet.

If they require any changes to the details on the return label or lose the return label, they will have to contact you for a new label..
Om de behöver göra ändringar avseende detaljer på returetiketten eller tappar returetiketten, måste de kontakta dig för att få en ny etikett.

Please note that the return label has been created to correspond with your return application
Observera att retursedeln har skapats i enligthet med din returansökan och därför endast är

stick the return label and prepare it for your next UPS pick-up, together with your coffee delivery.
fäster returetiketten och förbereder den för nästa UPS-hämtning tillsammans med din kaffeleverans.