What is the translation of " THE ROUBLE " in Swedish?

• rubeln
• rubelns

Examples of using The rouble in English and their translations into Swedish

What will you do if you don't find the rouble?
Vad händer om du inte hittar rubeln?

The rouble. It dropped out my hand when she pushed me out the door.
Rubeln. Jag tappade den när hon knuffade mig.

The immediate downward pressure on the value of the rouble has decreased.
Det omedelbara trycket att sänka rubelns värde har lättat.

The collapse of the rouble means that German exports to Russia are blocked.
Rubelns kollaps innebär att den tyska exporten till Ryssland blockerats.

As a result, there has been a sharp fall in the external value of the rouble.
Till följd av det har det externa värdet på rubeln sjunkit drastiskt.

The rouble will remain under pressure,
Rubeln förblir under press även

It also seems that Russia will succeed in persuading Belarus to adopt the rouble as its national currency.
Det tycks också som om Ryssland kommer att lyckas med att övertala Vitryssland att anta rubeln som sin nationella valuta.

The weakening of the rouble has had
Den försvagade rubeln har påverkat

mockingly comparing it to Russia's official legal tender, the rouble.
gäckande jämfört den med Rysslands officiella lagliga betalningsmedel, rubeln.

The collapse of the rouble and financing problems have reduced Russia's foreign trade considerably.
Rubelns ras och finansieringsproblemen har minskat Rysslands utrikeshandel avsevärt.

The economic deterioration can be seen in the redenomination of the rouble, the financial crisis and the problems with current payments.
Den ekonomiska nedgången märks genom att rubeln denominerats om, finanskrisen och problem med kortfristiga betalningar.

The rouble will fall somewhat further against the USD
Rubeln sjunker ytterligare något mot USD

The fall in oil prices and the depreciation of the rouble curtailed Estoniaʼs exports,
Prisfallet på olja och den deprecierade rubeln gjorde att Estlands export krympte,

As the House will know, some stability has been achieved in the general financial situation in Russia since the dramatic fall in the international exchange value of the rouble in August last year.
Som kammaren känner till har den allmänna ekonomiska situationen i Ryssland stabiliserats något, efter rubelns dramatiska fall i augusti förra året.

The strengthening of the rouble against the euro also affected positively the revenue growth.
Den ökade omsättningen gynnades också av rubelns stärkta kurs mot euron.

although weakening of the rouble may negatively affect consumer purchasing power and behaviour.
i de nordiska länderna, trots att rubelns försvagning kan inverka på konsumenternas köpkraft och beteende.

In order to save the rouble from total collapse, the IMF stepped in with emergency loans.
För att rädda rubeln undan en fullständig kollaps ryckte nu Internationella valutafonden, IMF, in med nödlån.

In December 1859 the Finnish Senate petitioned the Tsar for permission for the country's own unit of currency noting that the rouble was too large a unit of currency for a poor country such as Finland.
I december 1859 ansökte finska senaten kejsaren om tillstånd att införa en egen valuta eftersom rubeln ansågs vara en för stor valuta för ett fattigt land som Finland.

The drop in the value of the rouble in late 2008 and into early 2009 had a clear effect on consumer demand.
Devalveringen av rubeln vid årsskiftet 2008-2009 hade en tydlig effekt på konsumtionsefterfrågan.

suffering from the plummeting oil price, with a one-third devaluation of the rouble and a 75% drop in their stock market.
landet har drabbats av det sjunkande oljepriset, rubelns devalvering med en tredjedel och den 75-procentiga nedgången för den ryska aktiemarknaden.

Due to the value of the rouble, for instance the cost in roubles of a cup of coffee on the Esplanade is now almost twice as high as three years ago.
På grund av att rubelns värde kostar en kopp kaffe på Esplanaden i rubel idag nästan dubbelt så mycket som för tre år sedan.

The growth in international operations' revenue was attributable to the opening of the new Stockmann department store in Moscow's Golden Babylon shopping centre on 4 March 2010 and the strengthening of the rouble against the euro.
Ökningen i utlandsverksamhetens omsättning påverkades av det nya Stockmannvaruhuset som öppnade i Moskva i köpcentret Golden Babylon den 4 mars 2010 samt av att rubeln förstärktes i förhållande till euro.

The shortage of foreign currency since the rouble crisis of 1998 has led Russia to call sporadically on the world market as a major buyer of milk products.
Penningbristen har sedan rubelns försvagning ibörjan av 1998 gjort att Ryssland endast sporadiskt agerat på världsmarknaden i egenskap av stor köpare av mjölkprodukter.

The sanctions imposed on Russia by the EU and the food import ban in many categories set by Russia as well as the fluctuations of oil prices and the rouble create an uncertain environment, which reduces foreign investment activity.
EU: sanktioner mot Ryssland och det ryska importförbudet i många livsmedelskategorier, i kombination med att oljepriserna och rubelkursen fluktuerar, skapar en osäkerhet som minskar den utländska investeringsviljan.

The biggest foreign currency impact on Fazer came from the rouble, which strengthened 1% against the euro on average,
Den största utländska valutakurseffekten för Fazer härstammar från rubeln, som stärktes med i genomsnitt 11 procent mot euron

who predicts that the central bank will continue to tighten monetary policy and that the rouble will appreciate further.
konstaterar Ryssland-ansvarige Andreas Johnson, som spår att centralbanken fortsätter att strama åt penningpolitiken och att rubeln apprecierar ytterligare.

After the rapid devaluation of the rouble, however, the eff ects of the crisis began to be felt by Russian consumers as well, weakening their purchasing power.
Som en följd av den snabba devalveringen av rubeln började dock inverkningarna av krisen återspeglas i de ryska konsumenter- nas vardag när köpkraften försämrades.

The Russian crisis of August 1998 in which the temporary non-convertibility of the rouble led to the suspension for a time of European exports of pigmeat
Den ryska krisen i augusti 1998, då rubeln tillfälligt inte var att konvertibel och man därför tillfälligt stoppade EU:

The devaluation of the rouble had a significant impact on Fazer's raw material costs in Russia, and it weakened consumer purchasing power,
Devalveringen av rubeln hade en avsevärd effekt på Fazers råvarukostnader i Ryssland. Den försvagade också konsumenternas köpkraft, vilket ledde till en förskjutning i konsumtionen

Central Bank in the face of mounting pressures on their financial markets and the rouble exchange rate involve a major change in the exchange rate policy
den ryska regeringen och Centralbanken inför det stigande trycket på deras finansmarknader och rubelns växelkurs innebär en mycket stor förändring i valutapolitiken och omfattar en väsentlig