What is the translation of " THE RULES WILL " in Swedish?

• reglerna kommer
• bestämmelserna kommer
• reglerna ska
• kommer arbetsordningen

Examples of using The rules will in English and their translations into Swedish

Any lack of clarity in the rules will hamper implementation.
Otydligheter i reglerna kommer att försvåra tillämpningen.

The rules will create more competition in the roaming market.
Genom bestämmelserna kommer det att skapas mer konkurrens på roamingmarknaden.

So for the UN Security Council, the rules will change.
Därför kommer spelreglerna för FN: s säkerhetsråd att ändras.

Tinkering with the rules will not achieve the desired result.
Att mixtra med bestämmelserna kommer inte att ge det önskade resultatet.

And since in the airlines these acts are different, the rules will also differ somewhat.
Och eftersom flygbolagen är olika, kommer reglerna också att skilja sig något.

The rules will apply to both domestic
Reglerna kommer att gälla för överföringar av uppgifter

Running a crypto company without following the rules will be expensive in the Czech Republic.
Att driva ett kryptobolag utan att följa reglerna kommer att bli dyrt i Tjeckien.

The rules will concern all EU citizens moving within the EU for any reason whatever.
Reglerna kommer att beröra alla EU-medborgare som förflyttar sig inom EU, oavsett av vilket skäl.

Under the Council text, the rules will only apply to creditors domiciled in a Member State which is bound by the rules..
Enligt rådets text kommer reglerna endast att gälla de fordringsägare som har hemvist i ett medlemsland som är bundet av reglerna..

The rules will be simple
Reglerna ska vara enkla

they also improve the way the rules will work at national level.
de gör också att reglerna kommer att fungera bättre på nationell nivå, säger kommissionens ledamot med ansvar för miljöfrågor.

Those who break the rules will have their post removed.
Den som bryter mot reglerna kommer att få sitt inlägg borttaget.

The rules will threaten jobs in countries like mine
Dessa bestämmelser kommer att hota arbetstillfällen i länder

The Pentagon believes that such an evasion of the rules will allow the army to the new rotorcraft(don't have to be a helicopter)
Pentagon anser att ett sådant kringgående av reglerna kommer att tillåta armén till nya helikoptrar(behöver inte vara en helikopter)

The rules will automatically be applied to participants
Reglerna kommer automatiskt att tillämpas på deltagarna

the Basel framework is that the rules will be applied to all credit institutions and investment firms within the EU.
Baselöverenskommelsen är att gemenskapens bestämmelser kommer att gälla för alla kreditinstitut och värdepappersföretag i EU.

As usual, the rules will have to accept the user agreement,
Som vanligt kommer reglerna att behöva acceptera användaravtalet,

The European Parliament has ensured that all parties will be on an equal footing and that the rules will apply to all, which will benefit many European SMEs.
Europaparlamentet har sett till att alla parter ska stå på jämlik fot och att reglerna ska gälla alla, vilket kommer att gynna många europeiska små och medelstora företag.

A relaxation of the rules will not motivate politicians to undertake unpopular reforms.
En uppmjukning av reglerna kommer inte att motivera politikerna till att genomföra impopulära reformer.

The rules will bring legal certainty to the estimated 450,000 European families dealing with an international succession each year.
Reglerna kommer att skapa klarhet om rättsläget för de uppskattningsvis 450 000 europeiska familjer som varje år blir parter i internationella arvsärenden.

Concerning the sphere of application, it is important to note that the rules will only apply to damage resulting from failure to comply with the environmental rules in force listed in Annex I9.
När det gäller tillämpningsområdet är det viktigt att notera att bestämmelserna kommer att gälla enbart skador till följd av att man underlåtit att respektera de gällande miljöbestämmelserna(se bilaga I)9.

The rules will also prevent the fraudulent use of counterfeit licences
Reglerna kommer också att förhindra den olagliga användningen av förfalskade körkort

Of course, for many of the rules will still seem somewhat convoluted,
Naturligtvis, för många av de regler kommer fortfarande tyckas något högtravande,

The rules will specifically tackle the risks of distance marketing as a particular sales method,
Bestämmelserna kommer särskilt att avse riskerna med distansförsäljning som en särskild försäljningsmetod, utan att inriktas

Even if you don't bet the rules will still affect you
Även om du inte satsar kommer reglerna fortfarande att påverka dig

The rules will facilitate access to finance for SMEs in their early stages of development,
Tack vare reglerna kommer finansieringen av små och medelstora företag i uppbyggnadsskedet att underlättas,

Finally, with safety so much at stake, we hope that the rules will become accepted as setting minimum standards to improve upon,
Eftersom säkerheten verkligen står på spel hoppas vi slutligen att reglerna kommer att godkännas som minimistandarder som kan förbättras, snarare

The rules will apply to civil proceedings relating to divorce,
Bestämmelserna kommer att gälla civilrättsliga förfaranden avseende äktenskapsskillnad,

In addition, and as a result of Amendments Nos 30 and 31, the Rules will provide for consultation of the Economic
Å andra sidan kommer arbetsordningen genom ändringsförslag 30 och 31 att inkorporera råden till såväl Ekonomiska och sociala kommittén som

The rules will apply to all components of"Horizon 2020",
Reglerna kommer att gälla alla komponenter av Horisont 2020,