What is the translation of " THE RULES-BASED " in Swedish?

• den regelbaserade
• den reglerbaserade
• det regelbaserade

Examples of using The rules-based in English and their translations into Swedish

We can no longer take the rules-based order for granted.
Vi kan inte längre ta den reglerbaserade ordningen för givet.

Our security is strengthened by international institutions and the rules-based order.
Vår säkerhet stärks av internationella institutioner och en regelbaserad ordning.

Our aim is to promote the rules-based multilateral international system.
Vårt mål är att främja regelstyrda multilaterala internationella system.

The rules-based international order has clearly been a victim of this change.
Den regelbaserade internationella ordningen har tydligt varit ett offer för denna förändring.

The EU must defend strongly the rules-based free trade.
EU bör starkt försvara en frihandel som baserar sig på regler.

For Finland, the rules-based international order is of fundamental importance.
För Finland är den reglerbaserade internationella ordningen av grundläggande betydelse.

But it shows little respect itself for the rules-based international order.
Men det visar sig lite respekt för den reglerbaserade internationella ordningen.

The rules-based international system is still under constant,
Den regelbaserade internationella ordningen är fortsättningsvis utsatt för ett ständigt,

The EU itself is the main representation of the rules-based order on our continent and globally.
EU är i sig ett viktigt uttryck för den regelbaserade ordningen både på vår kontinent och globalt.

The value of the rules-based system established under the WTO in this respect should be reaffirmed.
I detta sammanhang bör värdet av det regelbaserade system som inrättats inom ramen för WTO lyftas fram.

Since the beginning of our independence, Finland has supported and respected the rules-based international order.
Ända sedan vårt land blev självständigt har vi stött och respekterat en regelbaserad internationell ordning.

The fourth pillar is the rules-based international order resting on the United Nations.
Den fjärde pelaren är den regelbaserade internationella ordningen som bygger på principerna i FN.

The EU and China have a fundamental shared interest in strengthening the rules-based multilateral trading system.
EU och Kina har ett grundläggande gemensamt intresse av att stärka det regelbaserade multilaterala handelssystemet.

A crumbling of the rules-based international order would be a real threat to our wellbeing and security.
Ett sönderfall av den regelbaserade internationella ordningen skulle vara ett verkligt hot mot vår välfärd och säkerhet.

we have for decades been able to trust the rules-based international order.
har vi i årtionden kunnat lita på den regelbaserade internationella ordningen.

The credibility of the rules-based framework for the co-ordination of budget policies will have to receive particular attention in the future.
Trovärdigheten av de regelbaserade ramarna för samordningen av den offentliga finanspolitiken i medlemsstaterna måste uppmärksammas särskilt i framtiden.

Whereas the West may be able to cooperate artfully with China to strengthen the rules-based international order when mutual interests align,
Västet kan kunna samarbeta artfully med Kina för att stärka den reglerbaserade internationella ordningen när gemensamma intressen anpassas,

it also speaks clearly about the value of multilateralism and the rules-based international order.
de talar också sitt tydliga språk om vikten av multilateralism och ett regelbaserat internationellt system.

Throughout the past seven decades, peace and the rules-based order have been remarkably enduring in Europe.
Under de senaste sju årtiondena har fred och den regelbaserade ordningen varit anmärkningsvärt varaktiga i Europa.

the need for keeping the rules-based framework simple.
samordningen av budgetpolitiken, dels behovet av att bibehålla en enkel.

nail to defend the rules-based system, common human rights,
klor försvara det regelbaserade systemet, de gemensamma grundläggande fri-

the long-term consequences- both for Europe and for the rules-based international order as a whole- of not doing so would be devastating.
kommer de långsiktiga konsekvenserna- både för Europa och för den regelbaserade internationella ordningen som helhet- av inte gör det skulle vara förödande.

the EU must defend the rules-based system, common fundamental rights,
klor försvara ett regelbaserat system, de gemensamma grundläggande fri-

of fiscal consolidation and rebuilding credibility, but the rules-based approach, while appropriate for normal times, is now part of the problem.
återuppbygga trovärdigheten, men det regelbaserade tillvägagångssättet, som visserligen är lämpligt i normala tider, är nu en del av problemet.

Prime Minister Rinne also stressed the important role of the rules-based international system
Statsminister Rinne framhöll det regelbaserade internationella systemets betydelse och tackade förbundskansler

the need for keeping the rules-based framework simple and transparent.
behovet av att slå vakt om att de regler som styr ramen förblir enkla och öppna.

Budgetary authorities should safeguard the credibility of the rules-based framework for fiscal policy by complying with the agreed rules in a transparent and foreseeable manner.
De budgetansvariga myndigheterna bör bevara trovärdigheten hos de regelbaserade ramarna för skattepolitiken genom att på ett öppet redovisat och förutsebart sätt följa de överenskomna reglerna.

The rules-based, multi-annual framework for general government,
De regelbaserade fleråriga ramarna för de offentliga finanserna skulle,

What can the West do to keep Russia in check, when the country's state policy is fundamentally at odds with the rules-based international order
Vad kan västern göra för att hålla Ryssland i kontroll när landets statspolitik är fundamentalt i strid med den reglerbaserade internationella ordningen

the need for keeping the rules-based framework simple, transparent and enforceable.
tydlig och realistisk regelbaserad ram.