What is the translation of " THE SEGREGATION " in Swedish?

• segregeringen
• segregationen
• uppdelning
• segregering
• segregation
• särhållning
• könssegregeringen

Examples of using The segregation in English and their translations into Swedish

It was for the segregation of the generations.
Det var för segregeringen av generationerna.

I have worked out how to stop all the segregation.
Jag har tänkt ut hur vi ska stoppa all segregering.

he says, the segregation that daily confines us.
säger han, segregationen som begränsar oss.

The segregation is rooted in ethnicity,
Segregeringen sker utifrån etnicitet,

More refugees are coming to Sweden, and the segregation is increasing.
Vi ser att fler flyktingar kommer till Sverige och en ökad segregering.

However, the segregation is different from the one in the naturally waxy bitumen.
Segregeringen liknar dock inte den som sker i bitumen som innehåller naturligt vax.

Char and his uncle are responsible for the segregation of the kingdom.
Char och hans farbror är skyldiga till segregationen i kungariket.

Are related to the segregation the Cagots were subjected to. Of course. It's likely that these desecrations.
Det är troligt att de här skändningarna är kopplade till segregationen av agotes.

This is relevant, for example, with regard to the segregation of the labour market.
Det gäller till exempel könssegregeringen på arbetsmarknaden.

The segregation that we see during the royal tour is a mirror image of the kind of segregation that we see in South Africa.
Den sortens segregation vi ser i Sydafrika. Segregationen vi ser under den kungliga turnén speglar.

I have been speaking only about the segregation of Roma children for four years.
Jag har inte talat om något annat än segregeringen av romska barn i fyra år.

which can greatly reduce the segregation.
vilket kraftigt kan minska segregationen.

For users, it will also facilitate the segregation of suburban train services and intercity trains connecting Dublin and Cork.
För användarna blir det även lättare att skilja mellan förortstågen och intercitytågen mellan Dublin och Cork.

It's likely that these desecrations Of course. are related to the segregation the Cagots were subjected to.
Det är troligt att de här skändningarna är kopplade till segregationen av agotes.

The lack of language skills and the segregation of migrants in disadvantaged neighbourhoods are perceived as the main barriers to integration.
Bristande språkkunskaper och segregeringen av invandrare i missgynnade stadsdelar uppfattas som de främsta hindren för integrationen.

who studied the segregation of heritable traits in pea plants.
som studerade uppdelning av ärftliga egenskaper hos ärtplantor.

Essential in this is whether the segregation can be justified in a manner that is acceptable from the viewpoint of the system of fundamental rights.
Den väsentliga frågan är om segregeringen utifrån de grundläggande fri- och rättigheterna kan motiveras på ett godtagbart sätt.

In Germany charter schools may only be set up if they do not increase the segregation of pupils by their parents' income class.
I Tyskland kan charter skolor endast inrättas om de inte ökar segregeringen av eleverna genom föräldrarnas inkomstklass.

The principle of flow cytometry is the segregation and analysis of cells which are arranged in a single line as they flow past a detector in a stream.
Principen av flödescytometryen är segregeringen, och analys av celler, som är ordnade i en singel, fodrar, som de flödar förbi en avkännare i en strömma.

which can effectively eliminates the segregation belt in the middle.
som effektivt kan eliminerar segregation bältet i mitten.

The racialization of labor is said to involve the segregation and appointment of workers based on perceived ethnic differences.
Rasifieringen av arbetet inbegriper segregation och val av arbetare som baserar sig på uppfattade etniska skillnader.

would protect African Americans from the segregation they faced everyday.
skulle skydda afroamerikaner från segregering de möter varje dag.

This meets the Gambling Commission's requirements for the segregation of customer funds at the level: high protection.
Detta uppfyller kraven från Storbritanniens spelkommission för segregering av kundfonder på nivån: medelhög.

End of the segregation of the aesthetic from the real,
Ett slut på åtskiljandet av det estetiska från det verkliga,

This meets the Gambling Commission's requirements for the segregation of customer funds at the level: medium segregation..
Detta möter Gambling Commissions krav för åtskillnad av kundmedel på nivån: medium segregering.

The segregation of women and men in the labour market remains a major concern in the EU,
Segregeringen mellan kvinnor och män på arbetsmarknaden är fortfarande ett stort problem i EU,

This meets the UK Gambling Commission's requirements for the segregation of customer funds at the level: basic segregation..
Detta uppfyller UK Gambling Commissions krav för uppdelning av kundens medel på nivån: grundläggande segregation-.

It is in connection with the segregation of potentials that the Architects of the Master Universeˆˆˆ exist as the veritable embodiments of the Deityˆ concept of the universesˆ.
Det är i samband med potentialernas segregering som Totaluniversums Arkitekter existerar som egentliga personifieringar av gudomsbegreppet i universerna.

as the market does not require the segregation of GM and non-GM maize for feed use.
marknaden inte kräver särhållning av GM-majs och icke-GM-majs som används som foder.

Policies which maintain or promote the segregation of Roma communities
Politiska åtgärder som bibehåller eller främjar segregering av romska gemenskaper