What is the translation of " THE SHARED RESPONSIBILITY " in Swedish?

• delade ansvar
• gemensamma ansvar
• för det delade ansvaret

Examples of using The shared responsibility in English and their translations into Swedish

It deserves the shared responsibility of which Mr Barroso spoke.
EU förtjänar det delade ansvar som José Manuel Barroso talade om.

We have significant agreements with the European Union which recognise the shared responsibility in this area.
Vi har viktiga avtal med Europeiska unionen som erkänner det delade ansvaret i denna fråga.

This is the shared responsibility of the political leaders in Albania.
Detta är de albanska politiska ledarnas gemensamma ansvar.

the new Treaty of Lisbon has made energy the shared responsibility of the EU and the Member States.
Det nya Lissabonfördraget har gjort energi till ett gemensamt ansvar för EU och medlemsstaterna.

It is the shared responsibility of the management and all employees that this policy is followed.
Det är ledningen och alla medarbetares gemensamma ansvar att denna policy följs.

Mr Lagerholm thought that the Commission's proposal for co-financing by the Member States best reflected the shared responsibility for public health.
Göran Lagerholm hävdade att kommissionens förslag om medfinansiering från medlemsstaterna bäst återspeglar principen om delat ansvar på folkhälsoområdet.

That clearly states the shared responsibility of Member States and the EU as regards SGIs.
Där anges tydligt medlemsstaternas och EU: delade ansvar när det gäller tjänster av allmänt intresse.

putting the consequent application of the shared responsibility principle under pressure.
vilket sätter press på tillämp-ningen av principen om delat ansvar.

To give an account of the shared responsibility of the Member States and the Community, the report presents in turn.
I rapporten redogörs för medlemsstaternas och gemenskapens delade ansvar.

illustrates the shared responsibility and guarantees a more inclusive process.
åskådliggörs det gemensamma ansvaret och garanteras en mer inkluderande process.

Recognise the shared responsibility for an effective and result-oriented contribution to all these aspects.
Vi är medvetna om att det delade ansvaret är ett ef fektivt och resultatinriktat bidrag till alla dessa aspekter.

Even if you are passive during the SIEF work, you have the shared responsibility of the data submitted as part of the joint registration.
Även om du är passiv under SIEF-arbetet har du ett delat ansvar för de data som inlämnats som en del av den gemensamma registreringen.

With regard to the shared responsibility approach, the Committee encourages Member States to search for a flexible solution to the question of compensation for trainees.
Mot bakgrund av principen om delat ansvar uppmuntrar kommittén medlemsstaterna att hitta en flexibel lösning på frågan om ersättning för praktiktjänstgöring.

The related national co-financing of the programmes is a key element of the shared responsibility for appropriate implementation of the individual measures.
Den nationella med finansiering av programmen som hänger samman med detta är ett viktigt led i medansvaret för ett målinriktat genomförande av de enskilda åtgärderna.

The Shared Responsibility Model demands that organizations do their part to keep the cloud safe in terms of both who
Molntjänster bygger på att säkerhetsansvaret delas mellan molnleverantören och kundorganisationen, där den sistnämnda är skyldig

we require the shared responsibility of parents.
kräver vi ett delat ansvar med föräldrar.

The EESC points out that smart regulation is the shared responsibility of all those involved in EU policy-making whether at European level
EESK pekar på att smart lagstiftning är ett gemensamt ansvar för alla som deltar i utarbetandet av EU: politik, oavsett

makes budgetarydiscipline the shared responsibility of Parliament, the Council and the Commission.
som trädde i kraftden 1 juli 1988, delas ansvaret för budgetdisciplinen mellan parlamentet, rådet ochkommissionen.

Strategies in this area should coordinate the shared responsibility of public authorities,
Strategierna på detta område bör samordna det ansvar som delas mellan offentliga organ,

smart regulation agenda and aims to strengthen the shared responsibility of the EU institutions in this area.
mål att stärka det delade ansvar som EU: institutioner har på det här området.

Co-financing arrangements can be helpful in highlighting the shared responsibility for integration, keeping in mind that meeting immigrant needs is part of all departments' core mandates.
Överenskommelser om medfinansiering kan användas för att betona det delade ansvaret för integrationsfrågorna, men man måste komma ihåg att i varje ministeriums grundläggande mandat ingår att tillgodose invandrarnas behov.

which the Commission also contributed to due to the shared responsibility for economic policy
som även kommissionen bidrog till på grund av det delade ansvaret för ekonomisk politik

This communication should be seen in the context of the shared responsibility of the Community and of the Member States for services of general economic interest, established by Article 16 of the EC Treaty.
Detta meddelande bör ses mot bakgrund av gemenskapens och medlemsstaternas delade ansvar för tjänster av allmänt ekonomiskt intresse, fastställt i artikel 16 i EG-fördraget.

the principles of the directive with regard to the shared responsibility of the master of the ship and the terminal representative, in relation to certain aspects of safety in the interaction between the ship and the coast.
principerna i direktivet avseende det delade ansvaret mellan befälhavaren och terminalrepresentanten för vissa säkerhetsaspekter när det gäller förhållandet mellan fartyget och kusten.

While Chancellor Merkel was at pains to stress the shared responsibility of all euro area countries for the fate of one of it members,
Angela Merkel underströk euroländernas gemensamma ansvar för ett enskilt medlemslands situation, medan Fredrik Reinfeldt hävdade

approach to be necessary, involving the shared responsibility of all the parties operating in the area,
det behövs en integrerad strategi på lång sikt, med delat ansvar mellan alla aktörer som arbetar i området,

Reflecting the shared responsibility for timely delivery of the actions in the strategy, the Commission will engage with the European Parliament and the Council and deepen its cooperation with both institutions.
Kommissionen kommer att stå i kontakt med Europaparlamentet och rådet och fördjupa samarbetet med de båda institutionerna med tanke på det delade ansvaret för att åtgärderna i strategin vidtas i tid.

Effective Digital Single Market governance Reflecting the shared responsibility for timely delivery of the actions in the strategy, the Commission will engage with the European Parliament and the Council and deepen its cooperation with both institutions.
Kommissionen kommer att stå i kontakt med Europaparlamentet och rådet och fördjupa samarbetet med de båda institutionerna med tanke på det delade ansvaret för att åtgärderna i strategin vidtas i tid.

Finally, the Council, recalling the shared responsibility to implement the Programme,
Slutligen påminde rådet om det delade ansvaret för genomförandet av programmet

Such strategies should articulate the shared responsibility of pubbc authorities,
Strategierna bör ge uttryck för det gemensamma ansvar som myndigheter, företag,