What is the translation of " THE SHOUTING " in Swedish?

• skrika
• skrikande

Examples of using The shouting in English and their translations into Swedish

You heard the shouting.
Du hörde skrikandet.

The shouting, the threats….
Skrik, hot….

I woke up to the shouting.
Jag vaknade till ropen.

The shouting is a temporary side effect… of the unfreezing process.
Skrikandet är en bieffekt i denna fas.

Sorry for all the shouting.
Ursäkta för allt skrikande.

The shouting, the grenades, I know. and that random guy watching us.
Skriket, granaterna… Och killen som tittar på oss….

It's not just the shouting.
Det är inte bara skrikandet.

The shouting and the screaming! What shouting and screaming?
Skrika och skrikande Vad skrika och skriker?

I'm sorry for all the shouting.
Ursäkta för allt skrikande.

Mr. Kipford said the shouting was inside the house, didn't he?
Mr. Kipford sa att skriken kom inifrån huset, eller hur?

What happened? You heard the shouting.
Vad hände?- Du hörde skrikandet.

All the shouting and arguing subsided when,
All skrika och argumentera avtog när,

Climb, if I want, without all the shouting.
Klättra, om jag vill, utan allt skrik.

We will not be governed by the shouting of the rabble nor can the judgement of our courts be willfully set aside by the church.
Vi kommer inte att styras av skrika av pöbeln inte heller kan dom av våra domstolar vara uppsåtligen upphävas av kyrkan.

What is with all the banging and the shouting?
Varför allt detta bankande och skrikande?

And so, we should not stay and listen to the shouting that a lot of public discourse has become.
Vi ska alltså inte bara fortsätta att lyssna på det skrik som har kommit in i den offentliga debatten.

if I want, without all the shouting.
utan allt skrik.

That's why I pulled the trigger. The shouting, the insults, the blows.
Därför tryckte jag av. Skrikandet, förolämpningarna, slagen.

Once we get that tape played on the school TV station… it's gonna be all over but the shouting'.
När vi väl har fått filmen visar vi den i skol tv. Sen blir det slut på allt utom skrikandet.

And that random guy watching us. The shouting, the grenades.
Skriket, granaterna… Och killen som tittar på oss….

the crowds, the shouting.
folkmassan, skriken!

the crowds, the shouting… When I was a student in Paris!
Paris gillade jagdemon- strationerna, folkmassan, skriken!

Had their hands out towards the congregation like that, both hands. And what I saw were these gentleman out there who were doing the shouting.
Jag såg att herrarna som ropade hade händerna mot församlingen så här.

dusty, yet people looked forward to the shouting and waving, and especially the companionship.
ändå såg folk fram emot alla rop och allt vinkande, och framförallt kamratskapet.

The tumult and the shouting dies; The captains
Tumultet och skriken dör; Kaptenerna

let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
Må han få höra klagorop om morgonen och härskri om middagen.

France is not to be governed by the shouting of the rabble… nor can the judgment of our courts be willfully set aside by the church.
Vi kommer inte att styras av skrika av pöbeln… inte heller kan dom av våra domstolar vara uppsåtligen upphävas av kyrkan.

falling asleep in total relaxation without the noise and the shouting of all kinds.
sova i total avkoppling utan buller och skrika av alla typer.

I have found that if you replace the horns and the shouting with, say, Schubert
En stad, med vilken jag alltid har haft en konfliktfylld relation. Byter man ut signalhorn och skrik mot Schubert eller Telamon,

What's the shouting about!" said the anaemic cabman,
Vad är det skriker om!" Sade anemiska TAXICHAUFFÖR,