What is the translation of " THE SIGNIFICANT IMPROVEMENTS " in Swedish?

• de betydande förbättringarna
• de avsevärda förbättringar

Examples of using The significant improvements in English and their translations into Swedish

Mild sonication treatment at 40% amplitude for 5 min showed the significant improvements.
Mild ultraljudsbehandling behandling vid 40% amplitud för 5 min visade de betydande förbättringarna.

The Committee welcomed the significant improvements made by the Com mission creation of new categories, increased maxima.
Kommittén är positiv till kom missionens viktiga förbättringar skapandet av nya kategorier och höjda trösklar.

Episealer® delivers strong clinical results, illustrated by the significant improvements on KOOS and VAS scores2.
Episealer® genererar starka kliniska resultat, vilket illustreras av signifikanta förbättringar i KOOS och VAS-scores2.

The significant improvements accomplished by Colombia
De betydande förbättringar åstadkommes genom Colombia

ACKNOWLEDGES that the actions proposed in the Commission's Programme for the Promotion of Short Sea Shipping go in the right direction and WELCOMES the significant improvements and growth of Short Sea Shipping;
INSER att de åtgärder som föreslås i kommissionens program för främjande av närsjöfart går i rätt riktning och VÄLKOMNAR de betydande förbättringarna för närsjöfarten och dess tillväxt.

It welcomed the significant improvements in regional co-operation,
Rådet välkomnade det betydligt förbättrade regionala samarbetet,

the Internal Market and Consumer Protection for the significant improvements we have made on the users' rights and data privacy elements of the directive.
mina kolleger i utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd, för de avsevärda förbättringar som vi har gjort när det gäller direktivets delar om användarnas rättigheter och dataintegritet.

However, given the significant improvements in Russia's fiscal position, there is less need for large volumes of financial assistance.
Med tanke på Rysslands avsevärt förbättrade finansiella läge på senare tid har behovet av omfattande finansiellt bistånd emellertid minskat.

the nuclear regulator in Ukraine and demonstrated the significant improvements in nuclear safety in the recent years.
kärntekniska tillsynsmyndigheten i Ukraina, samt visade på de avsevärda förbättringarna i fråga om kärnsäkerhet under de senaste åren.

From the significant improvements in the new proposal I would like to highlight the fact that we now have clear rules for the use of chemicals and fragrances.
Utifrån de betydande förbättringarna i det nya förslaget skulle jag vilja understryka att vi nu har tydliga regler för användningen av kemikalier och doftämnen.

and also via the significant improvements in the application of other controls because of an integrated approach environment,
och även genom betydande förbättringar av andra kontroller till följd av ett integrerat tillvägagångssätt miljö,

The significant improvements made in respect of quality of service
De avsevärda förbättringar som skett för servicekvalitet och produktivitet kommer att

including the significant improvements introduced by the recently adopted revision of EU waste legislation, by competent authorities in the Member States, is a critical first step.
i rätt tid, inklusive de avsevärda förbättringar som införts i och med den nyligen utförda översynen av EU: avfallslagstiftning.

welcomes the adoption on 17 December 2009 of Security Council resolution 1904(2009) and the significant improvements it brings to the sanctions regime against Al-Qaida
välkomnar antagandet den 17 december 2009 av säkerhetsrådets resolution 1904(2009) och de därav följande betydande förbättringarna av systemet för sanktioner mot al-Qaida

You will find that with the significant improvements in Exchange performance,
Du kommer att upptäcka att med de betydande förbättringarna av Exchanges prestanda

I am very impressed by the significant improvements which have been made
Jag är mycket imponerad av de betydande förbättringar som har gjorts,

The significant improvement in the margin, excluding structural costs.
Den betydande förbättringen av marginalen, exklusive.

Apart from the significant improvement in process security and technical performance capabilities, acceptance by the workforce is also a key factor.
Bortsett från de betydande förbättringarna inom processäkerhet och tekniska prestanda är acceptans bland arbetsstyrkan också en viktig faktor.

The Council notes with satisfaction the significant improvement in public finances in recent years.
Rådet konstaterar med tillfredsställelse den betydande förbättring i de offentliga finanserna som inträtt de senaste åren.

The significant improvement in the agility and anaerobic endurance occurred a little too early,
Den signifikanta förbättringen i agility och anaerob uthållighet kom lite för tidigt,

The significant improvement over the previous year is largely attribut- able to impairment losses of SEK 174 M on elevators and feed plants in 2005, against the backdrop of ongoing restruc- turing.
Den stora förbättringen mot föregående år förklaras främst av stora nedskrivningar av silos och foderfabriker under 2005 på 174 mkr, mot bakgrund av pågå- ende strukturförändring.

The significant improvement in ZT was attributed to the composites' ability to retain a high power factor while at the same time drastically reducing thermal conductivity.
Den viktiga förbättringen i ZT tillskrivades till komposit kapacitet att behålla en kick driver dela upp i faktorer förminskande termisk conductivity för stunder samtidigt drastiskt.

(RO) I voted in favour of adopting the progress report on Croatia because I think that the EU accession process highlights the significant improvement in the situation in this area.
Jag röstade för att anta Kroatiens framstegsrapport eftersom jag tycker att EU: anslutningsprocess visar att situationen förbättrats avsevärt på detta område.

prudent risk management have all contributed to the significant improvement in our results.
i kombination med en ansvarsfull riskhantering har alla bidragt till den betydande förbättringen i våra resultat.

The comprehensive action of Erogan also affects the significant improvement in the quality of orgasms.
Den omfattande verkan av Erogan påverkar också den signifikanta förbättringen av kvaliteten på orgasmer.

old age-related poverty and the significant improvement in Europeans' state of health are valuable achievements of Europe's social protection systems.
olycksfall eller åldrande och den markanta förbättringen av européernas hälsotillstånd är grundläggande framsteg som uppnåtts med hjälp av de sociala trygghetssystemen.

One of those researches reveal that 37% of men that were diagnosed with the erectile dysfunction gain the significant improvement in erection efficiency
En av dessa undersökningar visar att 37% av män som detekterades med erektil dysfunktion få den avsevärda förbättringen i erektion effektiviteten

One of those research studies show that 37% of men who were identified with the impotence gain the significant improvement in erection performance
En av dessa studier visar att 37% av män som identifierades med impotens vinna betydande förbättring i erektion prestanda och renovering i hållbarhet

comments“It is very positive to hear that the new study confirms the significant improvement in survival rate observed in the earlier study.
del av Aptahems vetenskapliga råd, kommenterar”Det är mycket glädjande att studien bekräftar den kraftigt förbättrade överlevnaden som observerades i den förra studien.

I am pleased to note the significant improvement achieved in the first half year.
det gläder mig att kunna konstatera den betydande förbättring som gjorts under första halvåret.