What is the translation of " TO SIGNIFICANT IMPROVEMENTS " in Swedish?

• till betydande förbättringar
• till stora förbättringar
• till väsentliga förbättringar
• till viktiga förbättringar
• till avsevärda förbättringar

Examples of using To significant improvements in English and their translations into Swedish

He hoped it would lead to significant improvements.
Hans arbete där ledde till stora förbättringar.

found that the action taken under this programme had contributed to significant improvements.
de åtgärder som ge- nomförts inom programmet har lett till stora framsteg.

The discovery led to significant improvements in diagnosis and improved antiviral treatment.
Upptäckten ledde till signifikanta förbättringar beträffande diagnostisering och till förbättrad antiviral behandling.

Implementing such measures would lead to significant improvements.
Ett genomförande av dessa åtgärder skulle leda till stora förbättringar.

Thanks to significant improvements and enhancements in scar reduction treatments,
Tack vare betydande förbättringar och förbättringar i minskning av ärr behandlingar,

If all Member States implemented the Convention CETS No 201 this would also lead to significant improvements.
Om alla medlemsstater genomförde konvention CETS nr 21 skulle läget avsevärt förbättras.

The CHMP considered that Adempas led to significant improvements in exercise capacity in patients with CTEPH or PAH.
CHMP noterade att Adempas ledde till betydande förbättringar av förmågan till fysisk aktivitet hos patienter med CETPH eller PAH.

have led to significant improvements in fisheries management in the EU;
har lett till väsentliga förbättringar inom fiskeriförvaltningen i EU.

The CHMP considered that Kanuma led to significant improvements in survival in infants,
CHMP fann att Kanuma ledde till en signifikant förbättrad överlevnad för spädbarn

The Postal Directive, together with the REIMS terminal dues agreement, has led to significant improvements in the quality of service.
Postdirektivet har tillsammans med terminalavgiftsavtalet REIMS lett till betydande förbättringar i tjänsternas kvalitet.

While health care systems have contributed to significant improvements in health across the EU,
Hälso- och sjukvårdssystemen har bidragit till betydande förbättringar av hälsosituationen i hela EU,

national level that may lead to significant improvements in EU financial management in the future.
på nationell nivå och som kan leda till stora förbättringar av EU: s ekonomiska förvaltning i framtiden.

While action at national and EU level led to significant improvements, serious air pollution impacts persist which are addressed by the Community thematic strategy on air pollution.
Åtgärder i medlemsstaterna och på EU-nivå har visserligen lett till betydande förbättringar, men allvarliga luftföroreningseffekter kvarstår vilka omfattas av gemenskapens tematiska strategi för luftföroreningar.

In addition to the amending protocols, the short-term options approved by the Council in December 2006 will contribute to significant improvements in Europol's operational work.
Vid sidan av ändringsprotokollen bidrar de på kort sikt genomförbara alternativ som rådet godkände i december 2006 till avsevärda förbättringar av Europols operativa arbete.

While EU policy and legislation over past decades have led to significant improvements in living conditions, both economically
Under de senaste decennierna har EU: politik och lagstiftning lett till avsevärt förbättrade levnadsförhållanden, både sett ur ett ekonomiskt perspektiv

sustained efforts to improve threatened ecosystems in the Baltic Sea, have lead to significant improvements.
bestående insatser för att förbättra ekosystemen vid Baltiska havet har lett till märkbara förbättringar.

The Commission's better regulation agenda has led to significant improvements in policy-making at EU
Kommissionens agenda för bättre lagstiftning har lett till stora förbättringar i utformandet av politiken

behave at high temperatures, pointing the way to significant improvements in many technologies.
vilket kan leda till omfattande förbättringar av många samhällsbärande teknologier.

The re-organisation of the financial management has led to significant improvements in terms of budgetary execution and financial risk management.
Den omorganiserade finansiella förvaltningen har resulterat i kraftiga förbättringar av budgethanteringen och förvaltningen av de finansiella riskerna.

to competent legal advice for asylum applicants at the start of the procedure,"> leads to significant improvements in the quality of first instance decisions.
leder till betydande förbättringar av kvaliteten på de beslut som fattas i första instans.

The program has shown that the use of dramatic techniques leads to significant improvements in the cognitive behavior of the program's participants inside prison
Programmet har visat att användningen av dramatikmetoder leder till betydande förbättringar i kognitivt beteende av programmets deltagare inne i fängelset,

Sensys Gatso Group has been delivering traffic safety systems to the United Arab Emirates since 2001, which have contributed to significant improvements to road safety in the country.
Sensys Gatso Group har levererat trafiksäkerhetssystem till Förenade Arabemiraten sedan 2001, vilket bidragit till väsentliga förbättringar i trafiksäkerheten i landet.

This nanoscale single-molecule method could lead to significant improvements in early diagnosis of genetic diseases,
Kunde Denna nanoscalesingel-molekylen metod leda till viktiga förbättringar i tidig sortdiagnos av genetiska sjukdomar,

The workshop gave me lots of different tools which are directly applicable in law firm work and which lead to significant improvements in both client relationships and internally.
Kursen gav mig en mängd olika verktyg som är direkt applicerbara i advokatverksamheten och som leder till betydande förbättringar såväl i klientrelationen som i den interna verksamheten.

This change has clearly led to significant improvements in health and safety protection, in a number
Denna förändring har klart medfört betydande arbetsmiljöförbättringar i ett antal medlemsstater där inga minimiperioder för vila

the related REIMS agreement have led to significant improvements in the quality of service for cross-border mail.
det därtill knutna REIMS-avtalet har lett till stora förbättringar av de gränsöverskridande posttjänsternas kvalitet.

In 2007 it began a wide-ranging simplification process that led to significant improvements in the management and implementation of the current programme,
År 2007 inledde kommissionen en omfattande förenkling som avsevärt förbättrade förvaltningen och genomförandet av det aktuella programmet,

A simple dimensionless grading on the jaws and gripping fingers can provide better adjustment options and lead to significant improvements without the development project being too resource-intensive.
En enkel dimensionslös gradering på backar respektive gripfingrar kan ge bättre inställningsmöjligheter och leda till betydande förbättringar utan att utvecklingsprojektet blir för resurskrävande.

allowing the legal representative to interact with the decision maker- leads to significant improvements in the quality of first-instance decisions.
genom att möjliggöra för det juridiska ombudet att samverka med beslutsfattaren- leder till betydande förbättringar i kvaliteten på besluten i första instans.

Sensys Gatso Group has been supplying the UAE with traffic safety systems since 2001, contributing to significant improvements made to traffic safety in several of the emirates in the UAE.
Sensys Gatso Group har levererat trafiksäkerhetssystem till Förenade Arabemiraten sedan 2001, vilket bidragit till väsentliga förbättringar i trafiksäkerheten i landet.