What is the translation of " THE SINGLE PROCEDURE " in Swedish?

• ett enda förfarande
• om ett enda förfarande
• enhetligt förfarande

Examples of using The single procedure in English and their translations into Swedish

The Single Procedure as the Next Step.
Ett enda förfarande som nästa steg.

we believe that the single procedure is extremely important.
tror vi att det enhetliga förfarandet är oerhört viktigt.

Scope of the single procedure- which procedural standards should be included/excluded?
Det enda förfarandets omfattning: vilka rättssäkerhetsgarantier skall tas med?

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament- A more efficient Common European Asylum System: The single procedure as the next step.
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en effektivare gemensam asylpolitik inom EU- enhetligt förfarande som nästa steg.

The scope of the single procedure- including/excluding other grounds for stay?
Det enda förfarandets omfattning: skall andra skäl för att stanna tas med eller uteslutas?

the European Parliament- A more efficient Common European Asylum System: The single procedure as the next step.
kommissionen till rådet och Europaparlamentet om"En effektivare gemensam asylpolitik inom EU- enhetligt förfarande som nästa steg.

The single procedure will also mean that the rights gap between EU citizens and third-country citizens can also be reduced.
Det enda ansökningsförfarandet kommer också att innebära att skillnaderna när det gäller vilka rättigheter som gäller för EU-medborgare och för tredjelandsmedborgare också kan minska.

the way they should be involved in the single procedure, in accordance with national specificities of administrative organisation and practice.
det sätt på vilket dessa skulle delta i det gemensamma förfarandet i enlighet med de nationella förvaltningarnas organisationsprinciper och praxis.

It would appear that where the single procedure has been implemented, it has indeed
Det tycks som om de länder som infört ett enda enhetligt förfarande i hög grad har lyckats begränsa väntetiden

staff exchanges between authorities applying the single procedure and authorities who are planning to do so,
personalutbyte mellan myndigheter som redan har ett enda förfarande och myndigheter som tänker införa det samt utbildning för handläggare

The Single Procedure Communication proposed a range of actions which could be taken to enable a greater convergence between Member States in ensuring that all applications for protection in the EU are covered by the same procedural guarantees.
I meddelandet om ett enda förfarande föreslogs en rad åtgärder för bättre konvergens mellan medlemsstaterna så att alla skyddssökande i EU åtnjuter samma rättssäkerhetsgarantier.

the issue of processing asylum claims outside the EU and the single procedure.
frågan om handläggning av asylansökningar utanför EU och det gemensamma asylförfarandet.

This Communication puts into context the recent study on the single procedure and is intended to launch further discussion on the single procedure which will take place in the Council and the European Parliament.
Det här meddelandet bygger på en nyligen framlagd undersökning om ett enda asylförfarande och är avsett att tjäna som underlag för vidare diskussioner om ett enda förfarande i rådet och Europaparlamentet.

As regards the single procedure, we recognise that it is better both for the asylum applicant
När det gäller förslaget om ett enda förfarande är vi överens om

To further enhance the possibilities for effective return, the single procedure could be extended to grounds outside the Qualification Directive
Det enda förfarandet skulle också kunna utvidgas till att omfatta även skyddsskäl utanför skyddsdirektivets ram eller innehålla en mekanism för”tidig varning”

To focus on the directive on the single procedure, for which I am the rapporteur,
För att tala om direktivet om ett enda förfarande, för vilket jag är föredragande,

The adoption of my report on the single procedure for granting a residence permit
Antagandet av mitt betänkande om ett enda ansökningsförfarande för att beviljas uppehållsstånd

In particular, there is the directive on the single procedure and common set of rights,
Framför allt finns nu direktivet om ett enda förfarande och en gemensam uppsättning rättigheter,

ENDORSES the approach set out in the Commission Communication on the Single Procedure, starting with a preparatory phase,
STÖDER den strategi som föreskrivs i kommissionens meddelande om ett enda förfarande och som inleds med en förberedande etapp,

How to achieve a single procedure in the EU?
Hur skall man nå fram till ett enda förfarande i EU?

It lays down a single procedure for the granting of patents.
Genom Münchenkonventionen inrättades ett enhetligt förfarande för meddelande av europeiska patent.

A Communication on the establishment of a single procedure for the processing of applications for protection in the Member States.
Ett meddelande om upprättande av ett gemensamt förfarande för handläggning av ansökningar om skydd i medlemsstaterna.

The whole process is done in a single procedure as opposed to the standard method that has two stages.
Hela processen utförs i ett enda förfarande i motsats till den standardmetod som har två faser.

There are good arguments for the introduction of a single procedure related to the protection aspects of applications for international protection.
Det finns goda skäl som talar för ett enda förfarande för prövning av skyddsaspekterna i ansökningar om internationellt skydd.

The Committee considers that a single procedure should never mean that subsidiary protection undermines refugee status under the Geneva Convention.
Kommittén anser att ett enskilt förfarande aldrig får innebära att subsidiärt skydd undergräver flyktingstatusen enligt Genèvekonventionen.

All the measures in the asylum package would be affected by the introduction of a single procedure to some degree.
Alla åtgärder inom asylpolitiken påverkas i någon mån av införandet av ett enda förfarande.

The Communication foresaw a twin approach to achieving a single procedure for the assessment of all applications of protection covered by Community law.
Meddelandet föreskriver att man i två etapper inför ett enda förfarande för att bedöma alla ansökningar om internationellt skydd som omfattas av gemenskapsrätten.