What is the translation of " THE SITUATION IN ALL " in Swedish?

• situationen i alla
• situationen i samtliga

Examples of using The situation in all in English and their translations into Swedish

The situation in all those countries is peculiar.
Det existerar besynnerliga situationer i alla dessa länder.

This report presents a summary of the situation in all the Member States.
I rapporten ges en bild av läget i samtliga medlemsstater.

I do not know the situation in all the countries but in the United Kingdom it is the Civil Aviation Authority.
Jag känner inte till situationen i alla länder, men i Storbritannien är det den civila luftfartsmyndigheten.

This assessment in the first part of the report covers the situation in all Member States.
Utvärderingen i rapportens första del täcker situationen i samtliga medlemsstater.

The Commission would keep the situation in all Member States under review and intended to return to it later in the year.
Kommissionen kommer att bevaka situationen i samtliga medlemsstater och avser att återkomma till frågan senare i år.

The survey of indoor-air-related symptoms will help us gain a comprehensive picture of the situation in all schools and day-care centers.
Genom enkäten som utreder inomhusluftsymptom får man en helhetsbild över symptomläget i alla skolor och daghem.

I believe that such an approach, whereby we examine the situation in all the Member States, increases our chances of persuading the Member States to implement the legislation.
Jag tror att ett sådant förfarande där man går igenom situationen i alla medlemsstater, stärker våra möjligheter att få dessa att genomföra lagstiftningen.

a village naivety in the desire to embellish the situation in all possible ways.
rustik naivitet att vilja försköna situationen på alla tänkbara sätt.

This would imply monitoring the situation in all Member States
Detta förutsätter att situationen i alla medlemsstater kontrolleras och förslag till åtgärder

In this communication we have announced the adoption in spring 2007 of a report that will examine the situation in all Member States, of course including Ireland.
Vi har i meddelandet aviserat att ett betänkande kommer att antas på våren 2007, där situationen i samtliga medlemsstater och givetvis även Irland kommer att granskas.

Nevertheless the situation in all major shipbuilding regions is seen as problematic as newbuilding prices decline further
Trots allt anses situationen i alla större varvsindustriregioner vara problematisk, eftersom priserna för nybyggda fartyg fortsätter att sjunka

does not cover the situation in all the Member States.
inte täcker in situationen i alla medlemsstater.

The Commission will continue to follow the situation in all the applicant countries closely, in particular through its annual reports on the progress of preparations for accession in these countries.
Kommissionen kommer att fortsätta att noggrant följa situationen i alla kandidatländer särskilt genom sina årsrapporter om utvecklingen av förberedelserna för dessa länders anslutning.

produce a Report which covers the situation in all 25 Member States.
tio nya medlemsstaternas tillträde, för att kunna täcka in situationen i alla 25 medlemsstaterna.

The Commission will closely monitor the situation in all Member States
Kommissionen kommer noga att följa utvecklingen i alla medlemsstater och övervaka

a spirit of solidarity, taking into account the situation in all the Member States.
att genomföra en energiövergång i en anda av solidaritet och med beaktande av situationen i alla medlemsstater.

we first of all need an accurate picture of the situation in all the Member States, with constant monitoring which could also be carried out by creating a permanent observatory on children's rights.
behöver vi först och främst en korrekt bild av situationen i alla medlemsstater, och en kontinuerlig övervakning som också kan utföras genom inrättandet av ett permanent observatorium för barns rättigheter.

what does the Commissioner think of the possibilities of getting information about the situation in all Member States through the same service?
det gäller finländsk lagstiftning, men vad tror kommissionären om möjligheterna att genom samma service få uppgifter om situationen i alla medlemsländer?

The responses of the social partners emphasised the need to clarify and analyse the situation in all Member States because there is a diversity of situations,
Svaren från arbetsmarknadens parter underströk behovet av att klargöra och analysera situationen i alla medlemsstater, eftersom det finns en mängd olika situationer,

that the next report on social inclusion will evaluate the situation in all the EU Member States.
nästa betänkande om social integration kommer att utvärdera situationen i alla EU: s medlemsstater.

The Panel shall assess the situation in all Member States annually on the basis of quantitative
Panelen ska årligen bedöma situationen i samtliga medlemsstater på grundval av kvantitativa och kvalitativa kriterier

evidence-based monitoring and evaluation of the situation in all Member States as regards democracy,
evidensbaserad övervakning och utvärdering av situationen i alla medlemsstater när det gäller demokrati,

If we examine the situation in all the imperialist countries,
Om vi undersöker situationen i alla imperialistiska länder,

In order to assess progress, the Commission will adopt within 12 months a report which will examine the situation in all Member States with regard to all aspects covered by this Communication.
Kommissionen kommer inom de närmaste tolv månaderna att anta en rapport med en beskrivning av situationen i varje medlemsstat avseende alla aspekter som tagits upp i detta meddelande så att framstegen på detta område kan bedömas.

address the full product lifecycle, taking into account the situation in all Member States.
ta grepp på produktens hela livscykel, och samtidigt ta hänsyn till den rådande situationen i alla medlemsstater.

liberalisation are clearly moving ahead in most cases and although the situation in all the candidate countries varies considerably,
liberalisering rör sig klart framåt i de flesta fall, och trots att situationen i samtliga ansökarländer varierar betydligt anser vi

at the same time, promising a few small reforms without introducing any real political change could lead to an escalation of the situation in all three countries, as we are aware.
samtidigt utlova några få mindre reformer utan att verkligen göra politiska förändringar kan leda till en upptrappning av situationen i alla tre länderna, vilket vi vet mycket väl.

the Commission sent each of the Member States a detailed questionnaire intended to provide an exhaustive updated picture of the situation in all the Member States with regard to the production
ut ett frågeformulär till samtliga medlemsstater, som var avsett att ligga till grund för en utförlig utvärdering av det rådande läget i alla medlemsstater när det gäller produktion av,

The Commission will monitor the GPP situation in all the Member States, using the above methodology.
Kommer kommissionen att se över situationen i alla medlemsstater med hjälp av denna metod.

The United States can take advantage of the current situation in all situations.
Usa kan dra nytta av den nuvarande situationen i alla situationer.