What is the translation of " THE SMOOTH IMPLEMENTATION " in Swedish?

• ett smidigt genomförande
• ett smidigt införande
• det friktionsfria genomförandet
• det smidiga genomförandet
• på ett välfungerande genomförande

Examples of using The smooth implementation in English and their translations into Swedish

Guaranteeing the smooth implementation of their joint long-term work programmes;
Garantera ett smidigt genomförande av de gemensamma långsiktiga arbetsprogrammen.

These are mainly technical alignments needed to ensure the smooth implementation of the new Health Check rules.
Detta är i huvudsak tekniska justeringar som behövs för att garantera ett smidigt införande av de nya reglerna för hälsokontroll.

The smooth implementation of the Stabilisation and Association Agreement should facilitate further steps.
Det smidiga genomförandet av stabiliserings- och associeringsavtalet bör underlätta ytterligare steg.

What can be done to provide for the smooth implementation of the agreed EU wide intraday platform?
Vad kan göras för att sörja för ett smidigt införande av den överenskomna EU-omfattande intradagsplattformen?

counterparty credit quality and impacting the smooth implementation of monetary policy.
motparternas kreditkvalitet samt inverkar på ett välfungerande genomförande av penningpolitiken.

Kosovo should focus on preparing the smooth implementation of the SAA including the necessary structures.
Kosovo bör rikta in sig på att förbereda ett smidigt genomförande av stabiliserings- och associeringsavtalet, inbegripet att upprätta nödvändiga strukturer.

The smooth implementation of the Lisbon Treaty will ensure a European Union fit to tackle the challenges of the future.
Det friktionsfria genomförandet av Lissabonfördraget kommer att säkerställa en europeisk union som är i stånd att ta itu med framtidens utmaningar.

The Commission works closely with all the EU Baltic States to ensure the smooth implementation of these new measures.
Kommissionen har ett nära samarbete med alla Östersjöstater i EU för att garantera ett smidigt genomförande av dessa nya åtgärder.

It underlines the smooth implementation of excessive deficit procedures in the recent period but also notes some
Det smidiga genomförandet av förfarandena vid fall av alltför stora underskott under den senaste perioden betonas,

in particular the smooth implementation of the Interim Agreement.
i synnerhet det friktionsfria genomförandet av interimsavtalet.

The smooth implementation of projects launched within the Eastern Partnership constitutes an outreach of EU values
Ett smidigt genomförande av projekt som lanseras inom det östliga partnerskapet är ett sätt att sprida EU:

It underlines the ongoing improvement of the budgetary situation and the smooth implementation of excessive deficit procedures.
Meddelandet betonar den pågående förbättringen av budgetsituationen och det smidiga genomförandet av förfarandena för alltför stora underskott.

A cooperative approach to ensure the smooth implementation of the excessive deficit procedure will contribute to the credibility of the renewed framework
En gemensam strategi för att garantera det smidiga genomförandet av förfarandet vid alltför stora underskott kommer att bidra till det förnyade regelverkets trovärdighet

It is vital to my mind that the three main institutions work together to ensure the smooth implementation of the Treaty.
Enligt min uppfattning är det av avgörande betydelse att de tre centrala institutionerna samarbetar för att se till att fördraget genomförs på ett smidigt sätt.

Open dialogue is particularly important for the smooth implementation of essential change
En öppen dialog är särskilt viktig för att på ett smidigt sätt anpassa sig till djupgående förändringar

counterparty credit quality and impacting the smooth implementation of monetary policy. 8.2.4.
motparternas kreditkvalitet samt inverkar på ett välfungerande genomförande av penningpolitiken. 8.2.4.

Calls for the allocation of proper resources in order to ensure the smooth implementation and running of the European Public Prosecutor's Office;
Parlamentet kräver att lämpliga resurser anslås för att garantera ett smidigt genomförande och en smidig drift av Europeiska åklagarmyndigheten.

and ensures the smooth implementation of all project phases.
säkerställer att alla projektfaser genomförs på ett smidigt vis.

The planned expansion of the project in 2011 is the best proof of the success and the smooth implementation of the Pricer ESL system”, says Fredrik Berglund.
Utvidgningen av projektet under 2011 är det bästa beviset på att Pricers ESL-system är framgångsrikt och att implementeringen fungerar smidigt.

This should be done in a way which permits the smooth implementation of these rights.
det ska tillåtas på ett sätt som tillåter smidigt genomförande av dessa rättigheter.

Calls on the Council to explain how these cuts are compatible with its objective of providing“necessary appropriations enabling the smooth implementation of the new programmes in the fourth year of the multiannual financial framework 2014-2020”;
Parlamentet uppmanar rådet att förklara hur dessa nedskärningar är förenliga med rådets mål att avsätta”nödvändiga anslag[…] för ett smidigt genomförande av de nya programmen under det fjärde året av den fleråriga budgetramen 2014- 2020”.

involuntary return procedures will be a contribution for the smooth implementation of the Return Directive16.
rättigheter i samband med frivilligt och påtvingat återvändande, som kommer att bidra till ett friktionsfritt genomförande av återvändandedirektivet16.

when it considers that this contributes to the smooth implementation of the Lisbon Strategy.
detta kan bidra till ett smidigt genomförande av Lissabonstrategin.

the countries concerned, and to the smooth implementation of the New Partnership.
jämna vägen för ett smidigt införande av det nya partnerskapet.

the proposed changes to the economic policy conditions were viewed as necessary to ensure the smooth implementation of the programme.
betraktades de föreslagna ändringarna av villkoren för den ekonomiska politiken som nödvändiga för att säkerställa ett smidigt uppfyllande av programmet.

instruments, have been adopted in time to allow for the smooth implementation of the new multiannual financial framework on 1 January 2014.
däribland de sektoriella finansiella programmen och instrumenten, antas i tid så att den nya fleråriga budgetramen kan genomföras på ett smidigt sätt från och med den 1 januari 2014.

The simplified architecture of the single programme described above would facilitate the smooth administrative implementation of the Loan Guarantee.
Den förenklade uppbyggnaden av det gemensamma program som beskrivs ovan skulle underlätta ett smidigt administrativt genomförande av lånegarantin.

The abovementioned modifications are designed to make for smooth implementation of the general principles and minimum standards.
De ändringar som nämns ovan avses bidra till ett smidigt genomförande av de allmänna principerna och miniminormerna.

The additional ESMA resources are therefore required from 2016 to start the preparatory works and a smooth implementation of the Regulation.
De ytterligare medlen till Esma kommer därför att behövas från 2016 för att inleda det förberedande arbetet och säkerställa ett smidigt genomförande av förordningen.

easy to interpret results with the promise of smooth implementation.
lätt att tolka resultaten med löftet om ett smidigt genomförande.