What is the translation of " THE SPECIFIC QUESTION " in Swedish?

• den specifika frågan
• den konkreta fråga
• den särskilda frågan
• den specifika fråga
• till den specifika frågan

Examples of using The specific question in English and their translations into Swedish

There was also the specific question by Mr Moreira on the comitology.
Vital Moreira ställde en specifik fråga om kommittéförfarandet.

The study also showed that people who said that benefits outweighed risks in response to the overarching question consistently perceived more benefits than risks in the specific question section of the surveys.
Studien visade också att personer som sade att nyttan uppväger riskerna som svar på den övergripande frågan genomgående uppfattas fler fördelar än risker i den specifika frågan delen av undersökningarna.

I would also like to answer the specific question which has been raised by the authors.
Jag vill också svara på den specifika fråga som har tagits upp av frågeställarna.

The specific question that was asked was:
Den specifika fråga som ställdes var:

once again, the specific question: why can the Council not reach a common position on an issue that is so vital to suffering citizens of the European Union?
därmed återkommer vi till den specifika frågan: Varför kan inte rådet komma fram till en gemensam ståndpunkt i en fråga som är av så avgörande betydelse för drabbade EU-medborgare?

As regards the specific question of trafficking in women,
När det gäller den specifika frågan om handel med kvinnor,

in particular, on the specific question as to how the specific enforceability of rights laid down in the agreement will be guaranteed.
som ska inriktas särskilt på den specifika frågan om hur rättigheternas särskilda verkställbarhet, som fastställs i avtalet, ska garanteras.

As to the specific question Mr Miller raised, the mere passage
När det gäller den specifika fråga som Miller tog upp,

also as regards the specific question of whether the signatories of a specific compromise text were aware of the fact that a part of the text had been changed.
mycket om i förmiddags, och vad gäller den specifika frågan om de som undertecknade en viss kompromisstext var medvetna om att en del av denna text hade ändrats eller inte.

With regard to the specific question that you asked me, it is the responsibility of the Member States to decide whether
Som svar på den specifika fråga ni ställde till mig vill jag påpeka att det är medlemsstaternas ansvar att bestämma

This is a situation that involves two Member States and the specific question posed to the President-in-Office was as follows: is a political
Jag skall vara extremt kortfattad. Det handlar om en situation som berör två medlemsstater och den konkreta frågan jag vill ställa till rådets ordförande är följande:

The specific question about Burma I did not receive an answer to was:
Min specifika fråga som jag inte fått något svar på vad beträffar Burma är:

Let me now briefly answer the questions you raised. On the specific question of the fire in Northern Ireland, let me say that, firstly, the UK Government has
Jag skulle nu helt kort vilja gå in på de frågor ni har väckt: Om den mycket specifika frågan som rör branden i Nordirland skulle jag vilja säga

As to the specific question relating to an article in a Turkish newspaper on the 22 January,
På den speciella frågan som gällde en artikel i en turkisk dagstidning den 22 januari kan jag säga

I will take this opportunity, and the specific question raised by Mr Thors on the importance to the citizen of knowing whether the Member States have included the Community regulations,
Låt mig ta tillfället i akt och i anslutning till den specifika frågan från Thors om betydelsen för medborgaren av att veta om medlemsstaterna har upptagit gemenskapens lagar

Concerning the specific question on non-governmental organisations,
Vad gäller den specifika frågan om icke-statliga organisationer,

The residency is centered around what”Performative Feedback” could be, with the specific question”How can two solo practices reflect each other through performance rather than talking,
Residenset är centrerat kring frågan om vad Performative Feedback kan vara med den specifika frågeställningen“Hur kan två solopraktiker reflekteras mot varandra så att feedback uppstår genom performance istället

On the specific question of Mediterranean agricultural products- exports to the Community exceed 15% only in the case of Morocco
Vad gäller den specifika frågan om jordbruksprodukter från Medelhavsområdet- exporten till gemenskapen överskrider 15% bara vad gäller exporten från Marocko

The other is the specific question of whether one or more Member States had mentioned this point in the Council,
Den andra är en konkret fråga, om en medlemsstat eller flera medlemsstater har tagit upp detta problem i rådet

Turning to the specific question, I am aware of the difficulties the fishing sector is going through as a result of the steep increase in the price of fuel.
För att återvända till den specifika frågan är jag medveten om de svårigheter fiskesektorn går igenom på grund av den kraftiga ökningen av bränslepriset.

Madam President the specific question I should like to put to Mr Monti is whether
Ordförande, den konkreta fråga som jag nu har till Monti är om han nu verkligen

With regard to the specific question raised by the honourable Member,
Beträffande den specifika fråga som den värderade parlamentsledamoten ställer,

As regards the specific question of Community funding,
Vad gäller den konkreta frågan om gemenskapsfinansiering är det bra

That is the specific question I would like to have an answer to,
Det är en konkret fråga som jag skulle vilja se besvarad,

The specific question relates to Defco Food company,
Den specifika frågan gäller Defco Food Company,

The specific question we have to answer is how in the future- if we take the decision on this line next year, for example- the Commission will decide whether a Member State would have such a sum deducted
För här uppstår frågan konkret, på vilken grund kommissionen- när vi skall fatta beslut om denna riktlinje någon gång nästa år- på vilken grund kommissionen även i framtiden kommer att besluta om ett medlemsland får ett sådant avdrag

Passing on to the specific question of the Transatlantic Partnership Agreement, discussed in the report,
För att gå vidare till den särskilda frågan om det transatlantiska partnerskapsavtalet som diskuterades i betänkandet förefaller det som

In response to the specific question that Mr Ó Neachtain put forward,
Som svar på den konkreta fråga som Seán Ó Neachtain ställde,

The specific question is: what initiatives will you be presenting in this area in addition to the Cotonou Treaty that will actually do something about a regulated migration policy which-
Min konkreta fråga är: Vilka initiativ kommer ni att ta vid sidan om Cotonou-avtalet, för att konkret arbeta för en reglerad invandringspolitik där även förbindelserna med utvecklingsländerna-

As regards the specific question from Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, the Council believes
När det gäller den särskilda frågan från Rodi Kratsa-Tsagaropoulou anser rådet