What is the translation of " THE SPECIFIC REQUEST " in Swedish?

• särskild begäran
• specifik begäran
• en uttrycklig begäran

Examples of using The specific request in English and their translations into Swedish

Displays the site identifier(ID) for the specific request.
Visar platsidentifieraren(ID) för specifik begäran.

However, in this case the specific request will be presented to the coating quality.
Men i detta fall särskild begäran kommer att presenteras för den beläggningskvalitet.

Such advice may also include peer reviews by experts at the specific request of Member States;
Sådan rådgivning kan också innefatta granskningar av experter på samma nivå(peer reviews) efter särskild begäran av medlemsstater.

Similarly, the specific requests in relation to transport(amendments 116,
På liknande sätt behandlas särskilda krav i förhållande till transport(ändringar 116,

You have not answered the specific request in my question.
Ni har inte besvarat den specifika begäran som jag uttryckte i min fråga.

which are normally customized to meet the specific requests of the customer.
som normalt modifieras för att passa kundens specifika önskemål.

The latest aviation complex mig-35 are based on the specific requests and requirements of both Russian
Den senaste luftfart komplexa mig-35 är baserade på den specifika önskemål och krav både ryska

In those cases where the data described in paragraph 2(e) are not communicated automatically, they shall be provided at the specific request of any Member State.
I de fall då de uppgifter som anges i punkt 2 e inte automatiskt vidarebefordras skall de tillhandahållas på uttrycklig begäran från någon medlemsstat.

We are tabling this report at the specific request of the President of the European Parliament,
Vi lägger fram detta betänkande på särskild begäran av parlamentets talman

In 25% of cases the recipient was charged part of the transfer costs despite the specific request that all charges should be borne by the originator.
I 25% av fallen belastades mottagaren med en del av överföringskostnaderna trots att särskild begäran hade gjorts om att alla kostnader skulle betalas av avsändaren.

At the specific request of the competent authority of a Member State, the Commission shall also forward to that authority copies of simple requests for information relating to a notified concentration.
Kommissionen skall även på särskild begäran från en medlemsstats behöriga myndighet till denna myndighet översända kopior av enkla framställningar om information om en anmäld koncentration.

A CRS shall not be considered in breach of this Regulation to the extent that it changes a display in order to meet the specific request(s) of a consumer.
Ett datoriserat bokningssystem anses inte bryta mot bestämmelserna i denna förordning i den utsträckning som det förändrar en textbild för att tillmötesgå en konsuments specifika förfrågningar.

Advances on refunds shall only be paid at the specific request of the exporter and by the Member State in which the payment declaration is accepted.
Förskottet på exportbidraget skall utbetalas endast på exportörens särskilda begäran och skall endast betalas av den medlemsstat inom vars territorium betalningsdeklarationen togs emot.

The team received a large private grant in 2007, worth net Norwegian Krone NOK 100 million(Euro 11,4 million) with the specific request to investigate the genetic component of PSC.
Teamet fick ett stort privat bidrag under 2007, värt netto NOK 100 miljoner(Euro 11, 4 miljoner) med den specifika begäran att undersöka den genetiska komponenten av PSC.

Concerning the specific requests included in the report,
När det gäller de specifika krav som ingår i betänkandet håller jag med om

but concerning the specific request you make, I will ask the services today to make contact with you to try to examine the details of the case.
om de två arbetsplatserna, men vad gäller er specifika begäran kommer jag i dag att be enheterna kontakta er i syfte att undersöka detaljerna i ärendet.

an inspection carried out at the specific request of the national competent authority.
besiktning som utförts på särskild begäran av den behöriga nationella myndigheten.

They then forwarded this European Agreement to the Commission, with the specific request that it be implemented at Community level by a Council decision on a proposal from the Commission in accordance with Article 139(2) of the Treaty.
Därefter lade dessa organisationer fram det europeiska avtalet till kommissionen med en uttrycklig begäran om att avtalet skall genomföras på gemenskapsnivå genom ett rådsbeslut på förslag av kommissionen, i enlighet med artikel 139.2 i EG-fördraget.

thereby complying with the specific request made by the European Parliament in the Kessler report.
straffrättsliga området, och detta är i överensstämmelse med en uttrycklig begäran från Europaparlamentet i Kesslers betänkande.

The Commission will readily respond to the specific request that this House be regularly informed on any amendments
Kommissionen kommer med glädje att uppfylla den särskilda begäran från parlamentet att regelbundet bli informerat om alla ändringsförslag

at least followed up the specific request of Amnesty International to allow access for the humanitarian organisations to Chechnya,
åtminstone följt upp den uttryckliga begäran från Amnesty International att, under hot om sanktioner, kräva att de humanitära organisationerna

The EESC, at the specific request of the European Commission, worked on the partnership principle in 2010(ECO/258- rapporteur Olsson2),
År 2010 utarbetade EESK, på specifik uppmaning av kommissionen, ett yttrande om partnerskapsprincipen(ECO/258- föredragande Jan Olsson2),

with a focus on the specific request made in the third report of the Secretary General of the UN on MONUC.
med inriktning på den specifika begäran som framställs i FN: s generalsekreterares tredje rapport om MONUC.

I have to say that, recently, at the specific request of the Italian Minister for Scientific Research,
Jag måste påpeka att den italienska bioetiska kommittén, med professor Francesco D'Agostino som ordförande, nyligen, på specifik begäran av den italienske ministern för vetenskaplig forskning,

in the Member States drafted by the network of independent experts set up by the Commission at the specific request of the European Parliament.
i medlemsstaterna som har skrivits av det nätverk av oberoende experter som har inrättats av kommissionen på särskild begäran av Europaparlamentet.