What is the translation of " THE TECHNICAL CAPACITY " in Swedish?

• teknisk kapacitet
• tekniska kapacitet
• den tekniska förmågan

Examples of using The technical capacity in English and their translations into Swedish

Detailed verification of the technical capacity of potential operator.
Detaljerad verifiering av den möjliga aktörens tekniska förmåga.

Physical congestion” means a situation where the level of demand for actual deliveries exceeds the technical capacity at some point in time;
Fysisk överbelastning: läge där den faktiska efterfrågan överstiger den tekniska kapaciteten.

Detailed verification of the technical capacity of potential operator.
Detaljerad beskrivning av den tekniska förmågan hos en möjlig aktör.

However, the technical capacity, budgetary resources and preparedness structures are not equivalent
Den tekniska förmågan, budgetresurserna och beredskapsstrukturerna är dock inte likvärdiga

The implementation of GMES extends beyond the technical capacity and mandate of ESA.
För det andra sträcker sig genomförandet av GMES utöver ESA: s mandat och tekniska kapacitet.

The question of the technical capacity of the social partners is of importance in this context.
Frågan om arbetsmarknadsparternas tekniska kapacitet är viktig i sammanhanget.

Member States shall ensure that their Fisheries Monitoring Centres possess the technical capacity to use a Vessel Detection System.
Medlemsstaterna ska se till att deras centrum för fiskerikontroll har den tekniska kapacitet som krävs för att använda ett system för positionsbestämning.

All Member States have the technical capacity to conduct an initial analysis of counterfeit notes and coins.
Alla medlemsstater har nödvändig teknisk kapacitet för att kunna göra en första analys av falska mynt och sedlar.

Finally, it should be noted that the use of an EMAS registration is not limited to providing proof of the technical capacity to perform environmental management measures.
Slutligen bör det noteras att EMAS-registrering inte bara kan användas som bevis för den tekniska kapaciteten att genomföra miljöskyddsåtgärder.

TIPS has the technical capacity to execute payments in other currencies than the euro,
TIPS har teknisk kapacitet att utföra betalningar i andra valutor

The current terrestrial technologies have the technical capacity, allowing to get satellites into orbit.
De nuvarande markbaserad teknik har den tekniska kapaciteten, gör det möjligt att få satelliter i omloppsbana.

should ensure they have the technical capacity of doing so.
se till att de har teknisk kapacitet att göra det.

Terrestrial technologies also have the technical capacity, allowing them to get satellites into orbit.
Markbaserad teknik har också den tekniska kapaciteten, ger dem möjlighet att få satelliter i omloppsbana.

whilst enabling Madagascar to receive income for stocks which the country would not have the technical capacity to exploit.
Madagaskar får möjlighet att få inkomster för fiskebestånd som landet inte har teknisk kapacitet nog att utnyttja.

There thus exists the technical capacity and there is also a juridical basis,
Det finns alltså teknisk kapacitet och även en rättslig grund,

Let me say at the outset that I fully accept that the Commission does not currently possess the technical capacity to meet the challenge of implementation.
Låt mig redan från början säga att jag helt och hållet accepterar det faktum att kommissionen för närvarande inte besitter den tekniska kapacitet som krävs för att klara av utmaningen att genomföra.

Fortunately, the Netherlands has the technical capacity to prevent this from happening, but many other countries do not.
Som väl är har Nederländerna teknisk kapacitet att förhindra allt detta, men det finns många andra länder som saknar denna kapacitet..

across-the-board availability of detection procedures and the technical capacity to put them into practice.
tillgången till spårningsförfaranden och deras tillförlitlighet samt vad gäller den tekniska kapaciteten att genomföra dem.

In India, FedEx Express and EMBARQ will work to increase the technical capacity of city transport agencies to organize their bus systems.
I Indien kommer FedEx Express och EMBARQ arbeta för att öka den tekniska kapaciteten för stadsbaserade transportfirmor för att organisera sina bussystem.

Im'means the technical capacity of the single largest gas infrastructure(in mcm/d)
Im: den tekniska kapaciteten hos den största enskilda gasinfrastrukturen(i mcm/d)

In 2016, the Lesjöfors company Stece Fjädrar launched a large investment plan to further develop the technical capacity and expertise in wave springs to meet the increased customer demand.
I Lesjöforsbolaget Stece Fjädrar i Mönsterås påbörjades under 2016 en satsning för att vidareutveckla teknisk kapacitet och kompetens inom vågfjäderområdet för att möta det ökade kundintresset.

The technical capacity of the social partners is essential in that it governs the quality of their contribution to developing the partnership during the 2014-2020 planning period.
Arbetsmarknadsparternas tekniska kapacitet är mycket viktig eftersom den är avgörande för kvaliteten på deras bidrag inom ramen för ett förstärkt partnerskap under programperioden 2014-2020.

An important mission during his time in Sweden is to develop the technical capacity to produce high-quality marine data, and this involves procuring
Ett viktigt uppdrag under hans tid i Sverige är att utveckla den tekniska kapaciteten för att få fram marina data med hög kvalitet,

The technical capacity, the replying time for consult,
Den tekniska kapaciteten; svarstiden vid kontroll av,

environmental management systems may demonstrate the technical capacity of the economic operator to perform the contract.
registrering i enlighet med gemenskapens rättsinstrument(EMAS-förordningen), visa på marknadsaktörens tekniska kapacitet att fullgöra kontraktet.

Available capacity” means the part of the technical capacity that is not allocated
Tillgänglig kapacitet: den del av den tekniska kapaciteten som ännu inte tilldelats

a sprawling global espionage network which employs approximately 90 000 people and which has the technical capacity to carry out hundreds of millions of interceptions each day.
som är en riktig bläckfisk, dvs. ett globalt spionagenät som har ca 90 000 anställda och tekniska kapacitet att genomföra hundratals miljoner avlyssningar varje dag.

The Supreme Court finds that iPhones have the technical capacity, user friendliness and other properties that render them highly suitable for private copying.
Beträffande iPhones finner domstolen att dessa har teknisk kapacitet, användarvänlighet och andra egenskaper som gör dem i hög grad lämpade för privatkopiering.

The procurement directives contain an exhaustive list of selection criteria which can be prescribed by the contracting authority with a view to checking the technical capacity of the tenderers to execute the tendered contract 1.
Upphandlingsdirektiven innehåller en uttömmande lista över urvalskriterier som den upphandlande myndigheten kan använda för att kontrollera anbudsgivarnas tekniska kapacitet att fullgöra kontraktet i fråga 1.

The State of export does not have the technical capacity and the necessary facilities,
Den exporterande staten saknar teknisk kapacitet och nödvändiga anläggningar, förmåga