What is the translation of " THE TECHNICAL CHANGES " in Swedish?

• de tekniska ändringar
• de tekniska förändringar
• de tekniska ändringarna

Examples of using The technical changes in English and their translations into Swedish

Are the technical changes which are apparently under way in your DG an indicator of this?
De tekniska förändringar som uppenbarligen är på gång inom ert generaldirektorat, är de ett tecken på detta?

In this spirit, the amendments have been drawn up, including the technical changes made by the Council.
Ändringsförslagen har utarbetats i denna anda, inbegripet de tekniska ändringar som rådet gjorde.

The technical changes for units in the Directive will not have any observable effect on the marketplace,
De tekniska ändringarna avseende enheterna i direktivet kommer inte att få några märkbara effekter på marknaden för

Ms Sigmund briefly presented the opinion, elaborating on the technical changes the Committee proposed.
Anne-Marie Sigmund presenterade yttrandet i stora drag och förklarade mer i detalj de tekniska ändringar som kommittén föreslår.

The technical changes to Annexes might for instance include,
De tekniska ändringarna i bilagorna kan innehålla t.ex. strykning av icke-signatärer,

The package also includes a revised proposal for a to integrate the technical changes that result from the proposed Entry-Exit System.
I paketet ingr ocks ett ndrat frslag till fr att integrera de tekniska ndringar som fljer av det system fr in- och utresa som fresls.

The technical changes proposed by the Commission concerning the title
De tekniska förändringar som kommissionen har föreslagit beträffande rättigheter

CS Commissioner, there is no doubt that it is necessary to approve the technical changes that are proposed in the annexes to this regulation.
CS Herr kommissionsledamot! Det råder inga tvivel om att det är nödvändigt att godkänna de tekniska ändringar som föreslagits i bilagorna till denna förordning.

even when this relates only to the technical changes necessary to make the single market work.
skatter även när man bara talar om de tekniska förändringar som erfordras för att få den inre marknaden att fungera.

However, it pleads for a reasonable period of time allowing the technical changes to be taken into account through appropriate validation and to be integrated in production schedules.
Den begär dock att tillverkarna skall få tillräckligt med tid för att kunna validera tekniska förändringar och integrera dessa i sina produktionsplaner.

take advantage of the technical changes that bigger companies may pioneer.
dra fördel av de tekniska förändringar som de större företagen måhända banar väg för.

However, it pleads for a reasonable period of time allowing the technical changes to be taken into account through appropriate validation and to be integrated in production schedules.
Den begär dock tillräckligt med tid för att hänsyn skall kunna tas till de tekniska förändringarna genom lämplig validering och för att de skall kunna integreras i produktionsplanerna.

it more easily and rapidly to make the technical changes that will enable it to fulfil those criteria.
snabbare sätt göra de tekniska förändringar som kommer att göra det möjligt för Kina att uppfylla dessa kriterier.

I shall read the amendment with the technical changes:‘calls for a permanent solution to be found,
Jag ska läsa ändringsförslaget med de tekniska ändringarna:”Europaparlamentet anser att det brådskar och efterlyser en permanent

The package also includes a revised proposal for a Regulation amending the Schengen Borders Code to integrate the technical changes that result from the proposed Entry-Exit System.
I paketet ingår också ett ändrat förslag till förordning om ändring av kodexen om Schengengränserna för att integrera de tekniska ändringar som följer av det system för in- och utresa som föreslås.

integrates into the Schengen Borders Code the technical changes that result from the new proposal for a Regulation establishing an Entry/Exit System(EES),
tar i kodexen om Schengengränserna in de tekniska förändringar som följer av det nya förslaget till förordning om inrättande av ett in-

Revise its 2013 proposal for Regulation amending the Schengen Borders Code to integrate the technical changes that result from the new proposal for a Regulation establishing an Entry/Exit System(EES);
Revidera sitt förslag från 2013 om en förordning om ändring av kodexen om Schengengränserna med hänsyn till de tekniska förändringar som följer av det nya förslaget till förordning om inrättande av ett in- och utresesystem.

The Commission considers that it is necessary to update the legislative framework because of the technical changes to exchanges and clearing systems
Kommissionen anser att det krävs en modernisering av den rättsliga ramen med tanke på den tekniska utvecklingen av börser och avräknings-

The technical change created the right conditions for a brand new workflow for Norrans editorial staff.
Den tekniska förändringen gav förutsättningarna för ett nytt arbetssätt på hela Norrans redaktion.

Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes.
Metadata: de förklaringar som behövs för att tolka förändringar i uppgifterna på grund av ändringar som rör metod eller teknik.

The report examines a number of technical changes related to EMU for the financial markets and highlights the technical preparations which are needed.
I rapporten undersöks vilka tekniska förändringar som EMU medför för finansmarknaderna och vilka tekniska förberedelser som krävs.

The time required for technical changes.
Den tid som krävs för tekniska ändringar.

The Commission supports these technical changes.
Kommissionen stöder dessa tekniska ändringar.

Can I make technical changes at the product?
Får jag göra tekniska ändringar på produkten?

In case of technical changes, the customer shall be responsible for making the update.
Vid tekniska ändringar ska kunden vara ansvarig för att göra uppdateringen.

Can I make technical changes to the product?- Support| Thule.
Får jag göra tekniska ändringar på produkten?- Support| Thule.

We reserve the right to make technical changes and modify the contents of this website without notice.
Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska ändringar och ändra innehållet i denna webbplats utan föregående meddelande.

The rapporteur concluded by stating that he would make two technical changes to the wording.
Slutligen meddelade föredraganden att han kommer att göra två tekniska ändringar i texten.

Powers should also be conferred on it to adapt the Annexes to the economic and technical changes.
Kommissionen bör också få befogenhet att anpassa bilagorna till ekonomiska och tekniska förändringar.

Verifying a domain requires technical changes to the domain's DNS TXT record.
För verifiering av domännamn krävs tekniska ändringar i domännamnets DNS TXT post.